住在貧民窟街頭的5歲孤兒芙莉姆，想起了自己前世是日本人。轉生來的環境中，暴力及榨取是家常便飯，普通的小女孩根本無力抵抗。她會用的魔法只有「水魔法」。不過，她還有另一項武器｜｜那就是「現代知識」。即使畏懼可怕的老大、蠻橫的大哥，她還是靠著智慧及巧思，一點一滴地建立了地位。這是，弱小的少女無法捨棄溫柔，一步步往上爬的「悄然崛起」故事。