從跨性別到生命更新：一段帶來真自由的轉變故事

前言

　　當代跨性別運動的支持者告訴我們，人不該被自己的肉身所限制或束縛。他們聲稱「天生如此」的論據，最終其實是一場謊言。我們遠超過「出生時被賦予的性別」。基因與生理特徵不能定義我們。每個人都能成為全新的存在。你出生的樣子，並不是你故事的終章。每個人都可以進行「轉換」（transition）。
　　如果你隱約覺得，早在當代LGBTQ論述出現之前，就曾聽過類似的說法，那麼你很可能確實聽過。無論你是否在教會長大，我猜想，兩千年前寫下的這段文字，或許會喚起你童年記憶中一些模糊的片段：
　　「所以……你是新造的人，舊事已過，看哪，都變成新的了……」
　　「你們已經脫去舊人……穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新，正如造他主的形象。」
　　「脫去你們從前行為上的舊人……又要將你們的心志改換一新，並且穿上新人……」
　　「所以，我們藉著洗禮歸入死，和他一同埋葬，原是叫我們一舉一動有新生的樣式。」
　　「你們必須重生……」
　　事實上，「轉換的訊息」（transmessage）並非新鮮事。它至少已有兩千年的歷史。但問題在於：你今天從文化精英那裡聽到的，只是一個扭曲、劣質的仿冒品。
　　現代人高喊「轉換」（transitioning）的聲音，與那些古老經文中所應許的「轉化」（transformation），就像孩子用蠟筆亂塗亂畫，與林布蘭的成熟畫作相比一樣地拙劣。沒錯，每個謊言裡都隱藏著某種更深層的真理（而且或許謊言越大，其中暗示的真理越深刻），但別忘了魯益師（C.S.Lewis）大約六十年前的警告：我們若只輕易滿足於泥土，而拒絕輕易可得的純金，那我們就是愚蠢的。
　　我們都直覺意識到自身生物本性的缺陷。我們都明白人性的弱點，清楚潛藏在每個人心中的邪惡。我們都體認到，我們「出生時被指定的」（assigned at birth）（譯註1）必須被改變，成為不同的、更好的全新存在。使徒保羅告訴我們，這些真理銘刻在每個人的心中。吉爾伯特?基思?卻斯特頓（G.K.Chesterton）則說，人類並非完美、高貴或善良，而是破碎的，需要修復的；這項事實或許是基督教神學中最容易被證實的部分。
　　人類渴望改變自身──進行轉換（to transition），是由來已久的故事。它是人類歷史、人類罪惡以及我們對救贖的本能需求的交織。
　　但關鍵在於：真正持久而有意義的人類改變，絕非源自於我們內心的剛硬或情感的脆弱。「看來，我們的主認為我們的渴望不是太強烈，而是太軟弱，」魯益師如此說。「我們是三心二意的生物，在飲酒、性愛和野心中胡鬧，卻無視擺在我們面前的無限歡樂；就像一個無知的孩子，只想在貧民窟裡玩泥巴，因為他無法想像去海邊度假意味著什麼。我們太容易滿足了。」（C.S.魯益師，《榮耀的重量》）
　　這本書講述的就是這樣一場「度假」。它講述了一個人決定不再「輕易滿足」於「泥巴餅」的故事。這是關於一位美麗的年輕女子的故事，她在2016年9月12日給我寫了這樣一封信：
　　「嗨，派珀博士，我一直好想見您一面，但或許至少可以傳個訊息給您……我一直在收聽您的廣播節目。大約兩年前，我成為了基督徒。但我當時是一位跨性別者。我以男性的身分生活，接受過手術，服用荷爾蒙，並更改了我的法定姓名和性別。但我連續好幾週在廣播裡聽見您談到關於〈我世界觀的謬誤〉。有很長一段時間，我試圖合理化這一切。我渴望成為一位屬神的男人。但您的話語不斷地使我的心感到不安並深受責備。六週前，我全心降服於基督，並以女性的身分回家了，回到我的家庭、我的教會以及我的一切生活中。教會張開雙臂歡迎我回家，聖靈充滿我，今天，神幫助我（在聖靈強烈的催促下）帶領了人生中第一位歸向基督的人。哈利路亞！
　　無論如何，我今天只是想鼓勵您。您永遠無法預知真理會如何影響他人，即便（此刻聽起來像是對牛彈琴或）它現在落到了聾耳中。神先讓我有兩年的時間以基督徒的身分成長，隨後才讓我真正為此知罪。但我如今確實是在基督裡新造的人了（哥林多後書5:17）。
　　蘿拉的故事核心在於，我們每個人內心深處都明白，我們出生時被指定（assigned at birth）的身分並非我們真正應該成為的人。這是一個關於「生命新樣」的故事，是一部關於「心意更新」和「全新的人」的日記，也是一段關於成為「新造之人」的歷程。
　　這本書講述的是一個不再滿足於激情的「泥土」，而是渴望被主賦予「純金」意義的人。
　　這是一個關於生命真正被轉化（Transformed）的故事。