?? 白色恐怖議題漫畫,一起跟上民主補課潮 ??
?? 改編自獲巫永福文學獎同名小說集 ??
?
那段遭到覆蓋、扭曲、被迫遺忘的歷史,
我們唯有反覆觀看,
才能將其定格,一直記得。
改編自曾獲巫永福文學獎的同名短篇小說集,藉由〈攪動的樹海〉與〈歷史的快門〉兩部筆觸細膩、敘事有情的中篇漫畫,凝視戰後初期的1940、50年代,那個看似懷抱理想與希望,卻又迅速墜入黑暗深淵的年代。
兩則讓人心弦顫動的圖像故事,勾勒了在戰爭、威權統治、戒嚴、白色恐怖的殘酷暴力下,許多被視如草芥的靈魂,如何受苦遭難,如何面對將籠罩一輩子的濃霧記憶。透過虛實交錯的描繪,同時再現了島嶼上族群階級差異、生活文化碰撞,以及華、台、客多語混融等歷史實境。
?
——〈攪動的樹海〉——
「樹葉摩擦的聲音,是把尖刀刺進別人身體,
沾了兩手的血腥,找尋溪水來滌淨的急促腳步聲。」
一群青年隨「怒潮學校」渡海來台,藍成恩與熱愛版畫創作的王莘在駛往台灣的船上相遇,他們對未來抱持「一切都會好起來」的純真想像。
然而,戰後物資匱乏,學生們在台大校園發起「耕耘社」種菜自救,卻無端觸碰了政權敏感的神經。王莘遭指控為「反動分子」,藍成恩被送往台南白河的「竹子門農場」勞動改造,且被迫相互指認為「共匪同路人」。
這座農場在日治時期曾是祕密種植古柯樹之地,而今成了軍隊嚴密監管、埋葬生命與希望的禁區。深夜,林間不時傳來哭泣般的聲響……
?
——〈歷史的快門〉——
「我無欲用言語,向啥人控訴。
毋過,我會翕相,用快門共一切攏記落來。」
二二八事件後,許多原本懷抱淑世理想的知識分子,陷入了恐懼與失語。
具化學專業背景、留學歸來的顏春安,在戰後協助政府接收日產。過程中,他目睹族群歧視與壓迫異己,備受置身不公體制的精神煎熬,甚至不惜親手摧毀各種承載記憶的書面文件。
李超然熱愛以相機捕捉日常生活與街頭面貌。他同時面臨了好友遭害與肅清審查等處境,深感無力。那些他默默透過鏡頭記錄下來,一度被抹去、被遺忘的影像歷史,有機會再次被看見嗎?
?
▎ 本書由不當黨產處理委員會、遠流共同出版
?
【各方推薦】
左? ?萱 ∣ 漫畫家
朱宥勳 ∣ 作家
沈伯洋 ∣ 立法委員
阮光民 ∣ 漫畫家
周見信 ∣ 圖文創作者
林宜蘭 ∣ 廣播、Podcast主持人
林運鴻 ∣ 文字工作者
哈哈台傑尼
劉致昕 ∣ 《真相製造》作者
鄭順聰 ∣ 台文作家
——希望推薦(依姓氏筆畫序) / 【特別推薦】
林運鴻(文字工作者):
「如果對台灣史有些認識,讀者也許能在背景中,辨認出早逝枉死的林茂生、許壽裳等真實人物。但無數個案在冷峻歷史中,總歸逝者已矣,今天我們回顧往事,更可以看見,台灣作為一處移民殖民社會,省內省外、新舊住民,他們在制度暴力下面對的「共同命運」。……
這兩篇故事,儘管各自屬於不同族群身分與階級位置,勾勒出的軌跡也南轅北轍──卻共享一種屬於戰後台灣的飄搖顫抖。那隻「巨獸」如此橫暴,以至除了塵封創痛,飽受恫嚇的人們不可能有更多作為。」
?
龍貓大王通信(影視文化評論人):
「白色恐怖那段時期究竟發生了什麼?有哪些人事物被淹沒在這片濃濃的大霧裡?如果發生一場兇殺案,我們必須要找到兇手、推理案情、知道案件全貌。但我們對待白色恐怖卻不一定能湧起同等的求知慾。它並不是一個單純的「恐怖」年代,這些恐怖是由真實的死亡與冤屈堆積而成——這兩篇漫畫告訴我們,那片大霧裡的人們是如何恐慌、如何被壓迫、如何無聲地消逝。」
?
周見信(圖文創作者):
「欣喜新一代的漫畫創作者,運用漫畫形式可親近性的優勢,對白色恐怖嚴肅議題進行挖掘與創作。本作以人與人之間的情誼帶出一段台灣土地上苦難殘酷的歷史。只有將過往的歷史經驗,以各種形式被反覆觀看,人們才能一直記憶,不致遺忘而重蹈覆轍。」
?
林宜蘭(廣播、Podcast主持人):
「歷史追尋對現代人而言近乎苛求。即使不是冷漠,時間、空間的距離仍讓歷史的重量輕如鴻毛。尤其白色恐怖,平凡生活表象難以察覺的冷冽與稀薄空氣,更讓人難以靠近恐怖的核心。漫畫家愛揚、艾姆兔嘗試刻畫時代氛圍的紋理,是如此勇敢的挑戰。如果我們同意有更多想像才能擁有更多同理,這本漫畫或許是更靠近時代的方式之一。」