?

　　住在韓國濟州島的小女孩，媽媽和外婆都是海女。每天，她站在岸邊等待媽媽，也好奇媽媽為什麼能不靠氣瓶，潛入深深的海底工作。曾經厭倦海邊生活、離開家鄉到城市工作的媽媽，最終仍回到了大海，接下這份職人使命。

　　然而，一次因貪心而差點失去生命的經歷，讓她真正明白外婆始終叮嚀的那句話——大海從不容忍人類的貪婪。海女們不僅採集大海的恩賜，更守護著大海的豐饒，她們用生命實踐著世代流傳下來的約定：「只停留一口氣允許的時間，只帶走大海願意給予的收穫。」每一天，都將海田打理得像花園一樣美麗。

?
「我衷心期盼，海女們不貪求、順應大海生活時發出的美麗換氣聲，
也能在全世界孩子們的心中迴盪。」——高希英

?
「和海女們相處的每一刻，都讓我深深感受到，自己正與某種極其珍貴的存在同行。」
——伊娃．阿米森（Eva Armisen）

?

　　本書由曾拍攝海女紀錄片的韓國導演高希英執筆，攜手西班牙知名藝術家伊娃．阿米森（Eva Armisen），以溫暖細膩的圖像與文字，描繪濟州三代海女的日常與親情。透過孩子純真的眼光，帶領讀者認識珍貴的海女文化，感受職人生命的厚度，以及對自然的敬畏與珍惜：真正的豐盛，不在於索取更多，而是懂得節制、守護，與大海一起生活。

　　此外，繁體中文版特別收錄延伸閱讀——〈大海裡的家常菜：基隆阿美族海女的歲月與歌〉，帶領讀者從濟州島延伸至臺灣基隆海岸，看見阿美族海女順應潮汐採集海產、傳承海洋智慧的日常，透過跨文化相互呼應的精神，體會海洋職人與海共生的生命韌性。

?

【本書關鍵字】

海女、濟州島、母愛、親情、生命教育、職業繪本、韓國繪本、環境教育、自然永續、節制、海洋文化、無形文化遺產

?

【本書資料】

有注音

適讀年齡：4∼7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀

?

【本書特色】

1. 韓國導演與西班牙藝術家跨界合作

　　本書由韓國知名紀錄片導演高希英執筆、西班牙知名藝術家伊娃·阿米森（Eva Armisen）繪圖，以溫暖細膩、極具童趣與藝術質感的畫風，讓海女的職人風貌與濟州島的大海風光躍然紙上。

?
2. 女性職人的生命力量與親情傳承

　　透過故事情節刻畫海女「不靠氣瓶、只憑一口氣」潛水工作的樣貌，展現女性踏實的生活哲學與堅韌力量，也深刻描繪出母女間相互守護、世代相傳的深厚情感。

?
3. 深植海洋保育與 SDGs 永續精神

　　藉由「大海不容忍人的貪婪」世代警句，傳達海女節制採集、照顧海田的智慧，內容深度呼應SDG 8（就業與經濟成長）與SDG 14（永續海洋與保育），引導孩子建立對職業的尊敬，以及永續護海、敬畏自然的視野。

?
4. 發掘在地連結：原來臺灣也有海女！

　　特別邀請拔耐．茹妮老王（基隆市原住民族生活互助協會理事長）、王醒之（財團法人春風文教基金會董事長）撰寫延伸閱讀〈大海裡的家常菜：基隆阿美族海女的歲月與歌〉，將視線從韓國濟州島延伸至臺灣基隆海岸，帶領小讀者看見阿美族海女順應潮汐採集、傳承海洋智慧的日常，感受跨文化海洋職人的生命韌性。

?
得獎紀錄
★韓國早晨讀書推薦好書

★韓國文化體育觀光部文化廣場推薦圖書

★韓國兒童青少年圖書館館員推薦圖書

★韓國YES24 年度好書候選作品

★韓國《東亞日報》每週推薦圖書

★韓國《世界日報》每週推薦圖書

★韓國《中央日報》每週推薦圖書

★韓國《韓民族新聞》每週推薦圖書

★韓國《韓國經濟新聞》每週推薦圖書

海洋?文化跨界推薦（依姓名筆畫排列）

王醒之�財團法人春風文教基金會董事長、本書延伸閱讀撰文者

江亭玫�基隆市文化觀光局局長

吳智雄�海洋大學海洋文化研究所特聘教授兼所長

拔耐．茹妮老王�基隆市原住民族生活互助協會理事長、本書延伸閱讀撰文者

張靜宜�兒童文學研究者

楊雅萍�見書店創辦人

溫志宏�海洋生物博物館館長

顧翠琴�資深閱讀推廣人

?
專文推薦
江亭玫�基隆市文化觀光局局長

　　從濟州島到基隆，海洋讓不同地方的人們相遇，也讓代代相傳的生活智慧得以延續。《媽媽是海女》透過孩子的眼睛，描繪海女與大海共生的日常，也讓我們看見女性堅毅、守護家園的力量。很高興曾在基隆美術館與讀者分享西班牙藝術家Eva Armisen的作品，如今她以畫筆走進海女的世界，更透過本書延伸至基隆阿美族海女的故事，串起藝術、海洋與在地文化。期待這本書帶著孩子從故事出發，認識大海的豐饒，也理解人與海洋彼此尊重、共存的重要。

?
吳智雄�海洋大學海洋文化研究所特聘教授兼所長

　　在童言童語的第一人稱視角下，娓娓道出由祖、母、孫三代所共同交織出一段跌宕起伏的海女家庭故事。當中，有外婆堅毅老到又充滿智慧的下海經驗，也有母親曾排斥後再度回歸大海懷抱的生命體悟，還有小女孩對海女的好奇與擔憂。讀完這繪本，你會知道什麼是海女？她們怎麼工作？穿什麼衣服？用什麼工具？會遭遇什麼危險？也會知道，海女工作不僅是一種真實的生活方式，還是一種海洋文化的傳承，傳承著與海洋一口氣時間的約定，一種知足而不貪婪的約定。你更會知道，海女離我們其實並不遙遠，因為在我們這座島上的基隆，同樣上演著一幅動人的海女故事。

?
張靜宜�兒童文學研究者

　　《媽媽是海女》寫的不只是海女一家的三代故事，也是三代女性與大海之間不同的距離：有人害怕，有人離開又回返，有人與海相伴一生。高希英刻意捨棄濟州方言，以簡潔的文字寫下海女的故事；伊娃?阿米森則以一貫的童話式人物風格描繪海女。中文版更收錄基隆阿美族海女的故事，從濟州島延伸到臺灣東北角，看見兩地女性憑著一口氣下海，也各自發展出與海域相應的採集方式。

?
楊雅萍�見書店創辦人

　　這本繪本真是太親切了！韓國濟州島的海女故事，對應基隆的海女文化，繪者是甫於基隆美術館做完個展的Eva Armisen，加上藍綠色系完全是基隆秋天海的顏色，幾乎有一種為基隆量身訂做的感覺！

　　《媽媽是海女》讓我們了解海女的生活與文化，也訴說著一種傳承和堅持的美麗，只停留一口氣的時間，只帶走大海願意給予的收穫，與大山大洋共處的智慧代代相傳，寫在鹹鹹的血液裡。象徵思念的長髮變成海洋的那一個跨頁，把思緒帶到悠遠的海上，媽媽牌的浮球也把海水變暖了，在情感面的細微捕捉，把人類學、科普都變成了文學，靠海邊的見書店給出五星好評，太愛了。

?
溫志宏�海洋生物博物館館長

　　大海給我們資源，取之有度，海才能生生不息。

　　《媽媽是海女》透過一家三代海女的生命故事，讓孩子看見人與海洋最深刻的關係，不是征服，而是理解、敬畏與共生。海女只憑一口氣潛入海中，也因此更懂得自己的極限；她們照顧「海田」、不取幼小生物，只帶走大海所允許的收穫。這不只是世代傳承的生活智慧，更是一堂最自然、也最深刻的永續教育。這本書特別珍貴的是，中文版從濟州海女延伸到臺灣基隆阿美族海女，讓孩子看見不同文化中共同存在的海洋智慧：我們可以向海洋取得所需，但不能忘記留下讓生命繼續生長的空間。我相信，真正的海洋教育，不只是認識海裡有什麼，更重要的是學會我們應該如何與海相處。《媽媽是海女》正是一本可以陪孩子開始思考這個問題的好書。

?
顧翠琴�資深閱讀推廣人

　　我從小在基隆和平島的小山上長大，鄰居有出海捕魚的漁民和從臺東花蓮遷來的阿美族朋友。家裡冰箱常堆滿鄰居贈送的新鮮漁貨。小時候喜歡坐在海邊岩石上望海，也常爬上學校後山的小山坡，躺在草皮上看海，出家門下山到平地就是海邊。一直到臺北讀五專，才發現都市人的生活環境離海很遠。

　　《媽媽是海女》這本繪本讓我想起小時候圍繞在身邊的大海和靠海生活的鄰居們，大家的捕魚設備或是潛水下海的裝備不若現代進步，但大家愛海敬海的態度讓我印象深刻。要愛護大海資源，好好保護自然環境的概念也就紮根在自己身上。

　　希望這個三代人愛海靠海生活的故事，能帶給閱讀者珍惜大海資源愛護自然環境的想法。