〔推薦序〕

副總統賀電?

他鄉故鄉：臺澳人文化實踐 卓榮泰

以文化交流促進僑務發展 徐佳青?

多元文化與僑民外交 洪振榮?

藝術連結臺澳，奉獻溫暖僑界 范厚祿?

把走過的路，交給時間回答 游文玫?

以文化推廣 讓臺灣被全世界看見 歐陽慧剛?

藝術傳揚，讓社區和諧共融 吉姆．查默斯?

形塑完整臺澳文化交流面向 保羅．史卡?

推動藝術與多元文化發展 朱莉安．坎貝爾?

理解與尊重多元文化的倡議者 約翰- 保羅• 蘭布魯克?

布里斯本多元文化身分持續發展 阿德里安• 希林納?

開拓學生國際視野與中文能力 莉莎• 絲塔瑪?

各界溫暖共鳴?


〔自序〕


〔影像紀實〕臺澳僑務現場


〔PART1〕臺澳文化源起

第一章 ｜ 臺澳移民源頭與故事

1-1 回顧百年臺澳移民史

1-2 回憶臺僑移民史以及社團發展——專訪客家會會長姜如霞?

1-3 華人在總督府擔任侍衛官——專訪盧家豪?

1-4 用心建置珍貴臺澳人紀錄

——專訪新唐人與大紀元澳洲代表：黃連星與戴玲媛記者?


第二章 ｜ 臺灣原住民文化與澳洲多元文化

2-1 記錄原住民的文化交流盛事——專訪李竹旺、張文松?

2-2 我如何在澳洲推廣臺灣原住民文化——專訪施雄偉?

2-3 臺灣原住民音樂在布里斯本頌揚——專訪少多宜?

2-4 故鄉與世界之間——陪伴姪女林美蘭認識澳洲多元文化旅程?


〔PART2〕初心與使命

第一章 ｜ 回首來時路

1-1 奇蹟的人生經歷——我的澳洲生活點滴1

1-2 澳洲華裔軍人紀念碑?


第二章 ｜ 臺灣文化走向世界

2-1 在澳洲透過齊柏林看見臺灣的美麗與哀愁?

2-2 布里斯本臺灣影展論壇——向臺灣舞蹈先驅蔡瑞月女士致敬?

2-3 歌仔戲文化記事——專訪國寶廖瓊枝女士

2-4 讓大家看見臺灣文化的優美——從美麗元宵燈籠促成臺澳民俗交融?

2-5 臺南建城四百年，用藝術與世界交陪?

2-6 昆士蘭州議會懸掛著臺灣傑出藝術家的畫作

2-7 遠航世界也帶臺灣文化啟航，長榮交響樂團願景?

2-8 鼓聲若響，臺灣聲音走向世界——專訪國立臺灣交響樂團副首席蔡承翰?

2-9 在澳洲推廣華語文僑教讓文化有根——專訪彰化師範大學國文系教授楊曉菁

2-10 布里斯本有個高雄公園，高雄有個布里斯本公園?


第三章 ｜ 不容輕蔑的臺灣民主

3-1 讓我更加感受臺灣認同重要性的事件?

3-2 在海外對臺灣的認同?

3-3 僑胞力挺臺灣的民主選舉?

3-4 將口述臺灣民主與文化藝術留存在澳洲國家圖書館?


〔PART3〕推動臺灣藝術的同行者

第一章 ｜ 臺灣味的藝術嘉年華

1-1 挑戰金氏世界紀錄讓臺灣被看見?

1-2 挑戰金氏世界紀錄續篇：讓世人看見臺灣的熱情——專訪臺灣戲曲研究資深教授施德玉?

1-3 最有臺灣味的本土舞蹈在布里斯本閃耀光芒——專訪妙璇舞蹈團團長洪嫦嚀?

1-4 布里斯本臺灣電影節的誕生以及延續——專訪郭美芬

1-5 布袋戲文化及新世代行銷推廣臺灣電影節——專訪尤凱蓉?

1-6 臺灣布袋戲在澳洲——專訪河洛布袋戲創辦人林銘文?

1-7 臺灣戲曲學院將傳統歌仔戲傳唱至澳洲——專訪國立臺灣戲曲學院教授游素凰?

1-8 臺灣歌謠之父——鄧雨賢大師展?

1-9 感受直擊心靈的臺灣磅礡樂音——專訪莊文達教授


第二章 ｜ 僑領是最佳溝通橋梁

2-1 澳洲昆士蘭國際傑人會移民澳洲過程——專訪創辦人柯文耀?

2-2 駐澳洲昆士蘭臺灣中心扮演角色以及影響力——專訪前主任歐陽群 1

2-3 從市政殿堂到僑界橋梁——專訪臺灣之光黃文毅議員?


第三章 ｜ 臺灣被看見的榮耀

3-1 受澳洲移民局青睞，授權WAMCI 舉辦公民宣誓典禮?

3-2 一瓷一會，金門陶瓷官窯首次跨海赴澳洲參展——專訪金門陶瓷前廠長何桂泉?

3-3 在澳洲迎接臺灣的棒球隊——專訪羅國治


〔後記〕銘謝良師益友，圓滿臺澳人的情感書寫?


〔附錄〕陳秋燕個人重要記事（1998 ? 2025）


?