序一　在磐石上建造教會，在世代中見證上主�黃春生牧師
序二　為濟南教會編寫新史�鄭仰恩牧師

01馬偕宣教、台灣人信徒與台北日本基督教會的形成及發展�黃仁姿

一、馬偕與台北日本基督教會

二、台北日本基督教會與傳教事業的發展

三、幸町教會與太平町教會的台灣人基督徒

四、日籍牧師、台灣人信徒與日治時期的台灣社會

五、小結

02台北日本基督教會建堂經過與建築�吳昱瑩、陳蕾惠

一、教會禮拜堂建堂經過：從西門外到東門外

二、教會建築特色

三、建堂之後

參考資料

附錄（收藏於濟南教會檔案室）

03戰後教會產權的回歸以及教會的整修和重建

一、日治末期政教張力下的台灣教會�鄭仰恩

二、戰後日產教會的轉移及歸屬問題�盧啟明

三、戰後初期原幸町教堂的使用與紛爭�鄭仰恩

四、濟南教會產權與歸還�鄭仰恩

五、濟南教會的整修與重建�黃春生

04盼望公義與憐憫的上帝國降臨：戰後濟南長老教會的公共關懷與參與�紀求義

一、台灣的處境與長老教會的神學觀

二、福音事工與社會服務

三、社會與政治行動

四、恩典滿滿的香港團契

結論�黃仁姿

濟南教會大事記
注釋

?

【序一】
在磐石上建造教會，在世代中見證上主
台灣基督長老教會濟南教會主任牧師黃春生


一百三十年，對一座教會而言，是一段漫長而珍貴的歲月。


從一八九六年設教至今，台灣基督長老教會濟南長老教會（簡稱濟南長老教會）走過清末、日本時代、戰後威權統治、民主化，以及今日自由開放卻充滿挑戰的新時代。歷史不斷更迭，城市不斷改變，世代不斷交替，但教會始終矗立在台北城裡，見證上主的信實，也回應時代的呼召。


當我們迎接設教一百三十週年之際，特別出版《磐石上的教會：濟南長老教會130週年歷史與建築紀實》與《公義與憐憫的見證：濟南長老教會人物誌》兩書，希望透過不同的角度，保存共同的記憶，傳承共同的使命。


第一本書，記錄的是教會的歷史與建築。


教堂，不只是磚瓦木石的組合，更是信仰的記號。濟南長老教會歷經不同時代的建築變遷，也經歷文化資產保存與宣教空間更新的挑戰。這些建築見證了無數人的敬拜、婚禮、洗禮、喪禮、祈禱、查經、服事與社會參與，實踐行公義、好憐憫的信仰呼召，也見證了台灣社會歷史的重要時刻。它不僅是一座古蹟，更是一座延續信仰的活見證，持續宣講福音、關懷社會、實踐信仰，促進上帝國信仰共同體的形成。


第二本書，記錄的是教會人物的故事。


若沒有一代又一代信仰前輩的奉獻，再美麗的建築也只是空殼。從早期宣教師、牧者、長老、執事，到默默服事的同工、關懷弱勢的信徒、投入公共關懷的基督徒，每一位都以不同方式活出了信仰。他們或許沒有留下驚天動地的事蹟，卻用一生證明：真正的教會，是由一群願意回應上主呼召的人所組成。


因此，這兩本書其實是在回答同一個問題：什麼是教會？


教會不是一棟建築，也不是一個組織，而是一群因著耶穌基督蒙召，彼此相愛，共同實踐福音的人。建築保存的是共同記憶；人物延續的是共同使命。空間承載歷史，生命延續歷史。兩者缺一不可。


回顧濟南教會一百三十年的歷程，我們更加深刻體會，教會之所以能夠歷久不衰，不是因為自身的能力，而是因為始終相信：「厝宅若毋是上主建造，建造的人就空空勞苦。」（詩篇127:1，現代台語）


多年來，濟南教會始終秉持改革宗教的信仰精神，在敬拜中高舉基督，在宣教中傳揚福音，在牧養中關懷生命，在教育中培育信徒，在社會中實踐公義，在公共領域守護民主、自由、人權與和平。我們相信，信仰從來不是逃離世界，而是進入世界；不是躲避歷史，而是在歷史之中活出上帝國的價值。


因此，這兩本書並非只是回顧過去，更是展望未來。


我們期待年輕世代閱讀這些故事時，知道自己站在怎樣的信仰傳統之上；期待未曾認識濟南教會的人，透過這些文字，看見一座教會如何與這座城市共同成長；更期待未來一百三十年的信徒，能夠接續前人的腳步，在新的時代繼續見證福音。

??


真正的磐石，不只是教堂所立之地，而是耶穌基督自己；真正的建築，不只是眼前可見的教堂，而是每一位信徒共同建造的屬靈殿宇；真正的歷史，也不是停留在書頁之中，而是在每一位信徒今日的生命裡繼續書寫。


願這兩本書，不只是成為一百三十週年的紀念，更成為下一個世代的起點。


願閱讀這兩本書的人，都能從歷史看見上主的信實，從人物看見信仰的勇氣，並在自己的世代中，繼續建造教會、服事人民、見證福音，惟願公平如大水滾滾，公義如江河滔滔，使上帝國的盼望，在台灣這片土地上持續發光。