香港二樓書店 > 莎士比亞四大悲劇(上)

香港二樓書店 > 今日好書推介

區政新角度

定價64.00元
8 折優惠：HK$51.2

莎士比亞四大悲劇(上)


			9789579684668
			莎士比亞 William Shakespeare
			貓頭鷹
			1999年4月01日
			42.00 元
			HK$ 35.7

詳
細
資
料

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

自19世紀起，《哈姆雷特》、《奧瑟羅》、《里亞王》和《麥克白斯》即被公認為是莎士比亞的「四大悲劇」，其中《哈姆雷特》是莎翁37個劇本中，最受劇場與學術界的厚愛；《奧瑟羅》是莎翁悲劇中結構最嚴謹的劇本；《里亞王》被20世紀評論家認為是莎翁最偉大的悲劇；《麥克白斯》設四大悲劇中節奏最為緊湊凝練的作品。

「四大悲劇」完成於莎翁戲劇創作發展的中心時期，至此達到了其卓越藝術成就的高峰。「四大悲劇」因此不但是莎翁戲劇的精隨，也是瞭解莎劇堂奧的最佳入門。

卞之琳先生於80年代完成的「四大悲劇」，係根據各類現代綜合考定的莎劇版本和原文注釋本加以新譯，並參考前輩如朱生豪、孫大雨、曹未風等譯本校定，除更改目前一般通用的譯名，如《李爾王》改為《里亞王》、《馬克白》改為《麥克白斯》，譯者主要採「以詩譯詩」的方式，忠實呼應莎劇原作中的格律、用韻，並按照原文詩體作跨行及停頓的安排，在內容及形式上都盡量傳達原作的風格與意味。

莎士比亞 William Shakespeare 其他作品

新莎士比亞全集：卷6羅馬悲劇

新莎士比亞全集：卷7歷史劇

新莎士比亞全集：卷9歷史劇

新莎士比亞︰卷1早期喜劇

新莎士比亞全集：卷3喜劇

新莎士比亞全集：卷11傳奇劇

莎士比亞四大悲劇(上)

此叢書人類最偉大的聲音書目

發現莎士比亞─台灣莎學論述選集

新莎士比亞全集：共12卷

新莎士比亞全集：卷12詩歌

新莎士比亞全集：卷10社會問題劇

新莎士比亞全集：卷9歷史劇

新莎士比亞全集：卷8歷史劇

新莎士比亞全集：卷7歷史劇

新莎士比亞全集：卷6羅馬悲劇

新莎士比亞全集：卷5悲劇

我有一個夢

共產黨宣言

獨立宣言

西雅圖酋長談話

福克納諾貝爾文學獎致答詞

新莎士比亞︰卷1早期喜劇

新莎士比亞全集：卷2喜劇

新莎士比亞全集：卷3喜劇

新莎士比亞全集：卷4悲劇

錫鼓（上）

錫鼓（下）

還有... [顯示此系列所有商品]

書
評

其他著作