庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
秘密花園
  • 定價93.00元
  • 8 折優惠:HK$74.4
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
教唆熊貓開槍的「,」:一次學會英文標點符號

教唆熊貓開槍的「,」:一次學會英文標點符號

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789861360324
琳恩•特魯斯/著
如何
2004年12月30日
100.00  元
HK$ 85
省下 $15
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9861360328
  • 叢書系列:HAPPY LEARNING
  • 規格:平裝 / 384頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    HAPPY LEARNING


  • 語言學習 > 英語 > 文法/句型











    ★全球狂銷五百萬冊!!
    ★雄踞紐約時報暢銷排行榜超過36週
    ★2004亞馬遜網路書店讀者最愛第三名!
    ★名列摩根大通銀行推薦給亞洲富豪的「夏季閱讀名單」
    ★各界名家聯合推薦:李家同、徐 薇、馬英九、張湘君、張雅琴、詹宏志

    書中列舉了許多亂用標點符號因而差之毫釐、失之千里的例子:
      本書的原文書名「Eats, Shoots and Leaves」即是一例,此乃源自一則熊貓的笑話:有一隻熊貓走進一家咖啡廳,點了一份三明治,吃了,然後掏出一把槍來,對空鳴了兩槍就要離開了。服務生困惑地問道:「為什麼呢?」熊貓拿出一本標點符號錯誤百出的野生動物手冊來,往肩膀後一丟。「我是熊貓,你查查看。」

      服務生翻到相關的那一頁時,果然找到了答案。手冊中就寫著熊貓是吃(eats)嫩芽(shoots,名詞)和樹葉(leaves,名詞),但多了個逗點,成了「Eats, Shoots and Leaves」,也就是「吃了東西、開槍後再離開」。

      原來,這個多出來的逗點,就是教唆熊貓開槍的逗號。

      本書已在英美兩地使用英語的國家掀起熱潮,因為書中所舉的例子,盡是以英語為母語的英美人士都可能常犯的錯誤,學習第二外語的你,對於這些錯誤當然更加不能等閒視之!

    本書適用對象包括:
    ★★★★★ 英語專業工作者、高中以上的學生、編輯
    ★★★★★ 需使用英文的商務人士
    ★★★★★ 對英文有興趣的人、正在努力學英文的人

    作者簡介

      琳恩•特魯斯(Lynne Truss)她原本是一位文學編輯,後來「不務正業」當了廣播電台主持人和作家。現為英國BBC廣播電台英語文法節目最具權威的主持人。同時也出版過三本小說和許多廣播劇劇本。二○○二年秋,開始為BBC四號電台(Radio 4)製作一個關於標點符號的系列節目,叫「破解破折號」(Cutting a dash)。

    譯者簡介

      謝瑤玲,現任教於東吳大學英文系及政治大學英語系。






    其 他 著 作