我國傳統男尊女卑的觀念，多少影響到東方男女的浪漫關係。

　　東方女性常會習慣性地經由男性關愛的眼神或情緒中，來獲得安定的力量，和發現自身的價值。

　　因此東方女性在愛情溝過程中，容易將「順從」誤認某種形式的「浪漫」，將情感的「壓抑」誤認為女性特有的「溫柔」，並且將「無條件的犧牲」誤認為「深愛著對方」無可諱言的，無論東方或西方，大多數的人不但對於男女之間的溝通存有相當多的迷憾或迷思，甚至對兩性之間的差異也可能是有相當的空白。

　　一般來說，兩性之間的溝通為何特別困難？

　　主要原因在於這個「兩性溝通」的話題，所含蓋的範圍實在太廣闊了，它在兩性關係中，幾乎已經演變成為所不包的時髦話題。

　　因此，作者認為或許將兩性溝通的範疇，單純地界定在戀愛溝通或戀愛溝通的單純領域內來瞭解，才是一種比較務實的作法。

　　作者簡介：雪秋，從小就愛寫、愛畫、愛創作，具有那種非金錢能買得到，但也不願意再重新過一次的豐富生活內涵。
　　因為從小到大，搬過好幾次家，而且常是搬到不同的國家，常愛與人分享生命中歷經過的顛沛流離，但很難在臉頰與眼神中找到任何苦難的痕跡。
　　雪秋的言談與筆觸之間，總有擺脫不掉的「多國」且「多民族」特色，曾寫過如教科書一般艱澀的的文章；也曾經將自己的親身經歷寫成輕鬆的短篇小說而獲獎。
　　至於這本「戀愛語言」，毫無疑問地，好像就是那種生澀與輕鬆的複合體，會讓人看了想很嚴肅地大笑。