「九龍皇帝」曾灶財，多年來孜孜不倦，以自己獨創的書法，為香港的街道、電箱、天橋底，賦予生動的個性，打破了原本的死氣沉沉，而他的塗鴉被外國遊客選為「廿五個愛上香港的理由」之一。本書作者Joel Chung與曾灶財交往已十六年，細心保存了這位老人家大量作品。書中道出曾灶財與家人的原委，帶讀者一窺他的生活。陶傑更以英文從另一個角度來記述這位奇特的藝術家：他無視現實功利，只依循自己內心感覺，這是藝術的精神，也正是這個城市最缺乏的品質，然而今天的香港，重建的速度愈來愈快，早已變得冷漠無情。本書是我們對這位老人家的致敬之作，也希望讀者能藉此記得香港曾經擁有的豁達、多元和精彩。
作者: Joel Chung（中文）、陶傑（英文）
