自行“大家的日本語”系列教材上市以來，由於書籍的內容充實，各種附屬教材齊全，因而引起了國內老師以及學習者們高度的興趣。也多虧老師們學習者們的支持與鼓勵，讓本教材系列多次增印，附屬的教材也一一完成上市。終於在最近，教材裡屬於老師部分的「教師用指導書」終告完成。本書局立即向日本原出版社洽商儘快在台灣出版，以提供任教老師們更多的參考。

　　　在各位老師的關中，這本教學指導書也終於要在國內上市了。只是“大家的日本語”台灣版和日本版，在書籍的課數構成上，或是在音聲教材上，都有些許的不同，為了避免使用本書的老師們產生混淆以及困擾，我們謹以此「台灣版序」，將台灣版和日本版的不同做出比較，俾使老師們在使用本書時，得以在明潦兩書不同處的前提下，做出最良善的運用。