# 附錄一:2003 年 American Dialect Society最 in 新詞
# 附錄二:網路聊天室(chatrooms)必備縮寫
# 附錄三: 字彙表 Glossary
序
關於新興英文單字瞧一瞧!
American Dialect Society(美國方言協會)每年都會在其年會上評選過去一年中,美國人談論最多的字或詞。今年(2005)剛出爐、熱騰騰的 2004 Word of the Year(2004 年年度風雲單字)便是 red state, blue state, purple state(紅州、藍州、紫州)。
根據美國方言協會的說法,這個詞代表了美國的政治地圖 (a representation of the American political map)。為什麼呢?因為紅色代表親共和黨的州,藍色代表親民主黨的州,而紫色則代表共和黨和民主黨支持率旗鼓相當的州。這個詞的獲選,反映出美國 2004 年總統大選的全民狂熱。無獨有偶,台灣也在 2004 年來了一場「世紀大選」,「泛藍」(pan-blue alliance)與「泛綠」(pan-green alliance)的壁壘分明,對應美國的紅、藍、紫,倒也顯得繽紛燦爛、多采多姿!