香港二樓書店 > 我的妹妹小順

香港二樓書店 > 今日好書推介

秘密花園

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

我的妹妹小順

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789574512492
			李敏姬
			新苗
			2006年1月05日
			67.00 元
			HK$ 56.95

詳
細
資
料

* 叢書系列：少年閱讀館∼KOREA
* 規格：平裝 / 176頁 / 14.8*21. / 普級 / 全彩 / 初版
* 出版地：台灣

少年閱讀館∼KOREA

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

◆傳遞愛的溫暖、相信愛的力量的金獎作品，孩子品德教育的最佳選擇。

　　亂蓬蓬的頭髮，看起來很久沒洗過。身上的衣服又破又舊。而且她的外號還是「太妹順」！

　　天呀，這種女生居然是我的新妹妹，被同學知道了還得了！我才不要啦！

　　甜雨是個獨生女，一直希望自己有弟弟或妹妹，恰巧就在這個時候，在同一所學校教書的媽媽不顧家人反對，

　　決定把班上的問題學生小順帶回家照顧。小順是個個性頑強的女生，常惹麻煩，又愛打架，大家都叫她「太妹順」，

　　沒有人願意和她作朋友。

　　甜雨當然也不願意和小順作朋友，而且，自從小順住進甜雨家之後，媽媽特別照顧小順，讓小順和甜雨睡同一個房間，還讓她穿甜雨的衣服。媽媽對小順的關愛，讓甜雨更加難過，甜雨不明白為什麼媽媽對小順的照顧遠超過對自己的關心？有一天，甜雨偷看到小順和媽媽互通的秘密日記，甜雨又嫉妒又生氣，一氣之下，決定離家出走……

作者簡介

朴信植
　　朴老師，出生於韓國全羅南道的順天，曾獲「啟夢兒童文學獎」、「兒童文藝文學獎」。
　作品：《父親的眼淚》、《最後的山羊》、《胖嫂嫂和愛尿床的小叔子》、《守護燈塔的爸爸》等。
　現於首爾市風納國小擔任教職。

繪者簡介

鄭真姬
　　畢業於韓國弘益大學，主修東洋畫，擅長以充滿個性的畫風描繪出兒童的內心世界。繪本作品：《做衣服》、《白楊知我心》、《韓國五千年生活史》等。

譯者簡介

李敏姬　
　　女，韓國人，吉林省和龍市人。學生時代就積極從事各類韓語翻譯，先後與人合作圖書翻譯，也曾翻譯
　　連戲劇字幕，翻譯了《巴黎戀人》等韓劇。現已取得中國電子科技大學微電子與固體電子學碩士學位，筆耕不輟。

序

傳遞愛的溫暖、相信愛的力量的作家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　車寶琴（韓國兒童文學作家）

　　朴信植的作品裡飽含著始終如一的感情，那便是愛。這種愛在我和別人的關聯中發光發熱，而且這種愛乘著我們的關聯傳遞給更多的人。

　　書中的小主角叫甜雨，她是個擁有漂亮名字的5年級學生。甜雨這個名字是爺爺給她起的，取自「久旱逢甘霖」的詩句，意在希望她成為對別人有幫助的人。

　　甜雨一直想當個姐姐，這個願望最終得以實現，不知道是偶然還是必然。因為在同校任教的媽媽，帶回了一個名叫姜小順的4年級女生，而且從那以後就開始照料姜小順的起居。

　　姜小順可是在學校以蠻不講理、脾氣暴躁而出了名的女生，同學們甚至給她起了個外號，叫「太妹順」。太妹順可不把5年級學姐放在眼裡，她會毆打同學，也會無故翹課。她的頭髮總是亂蓬蓬，臉上皮膚乾燥粗糙，身上的衣服也舊得褪了色。沒有人願意和這樣的女孩做朋友。

　　和這樣的太妹順同吃一桌飯，同睡一間房，並成為一家人，甜雨只能是心裡感到有氣，很不舒服。還有，小順好似親妹妹般穿起了甜雨前不久還穿過的衣服，這讓甜雨好生氣。甜雨堅持不想跟太妹順親近。

　　如果誰也不敞開心扉，只怕這樣的距離永遠都會持續下去。

　　媽媽為了把小順教成端莊又可愛的女孩而費盡心思。媽媽幫她剪頭髮，又給她穿乾淨的新衣服。可是，小朋友們並沒有就此放過太妹順，而太妹順也不是任人欺負的小孩。所以，太妹順還是變回了惹事生非的原樣。

　　媽媽為了小順流了不少淚。看到這樣辛苦的媽媽，我也感到憂鬱和寂寞。但比任何人更傷心的，其實是小順。小順在?喊：「我也想好好做一次！但是他們都不給我機會！」

　　這之後，甜雨開始發現小順不為人知的另一面。雖然甜雨不時感到討厭小順，因為小順幾乎吸引了媽媽的所有目光，也搶走了爸爸多半的愛。小順可以在全校師生面前跳可愛的搖擺舞，也可以用心煮出味道鮮美的海菜湯，還會不動聲色地給甜雨準備生日禮物，同時也思念著遠方的爸爸。事實上，小順也只是個善良的普通小孩，和甜雨並沒有太多差別。

　　也許小順只有裝出「太妹」的外表才能夠撐過生活中的艱辛。甜雨的媽媽文夏靜老師，只想用一顆溫暖的心擁抱小順。所以，媽媽在小順的秘密日記裡寫下了這樣一段話：

　　「小順，你讓我想起壞了一條腿的桌子。如果不想讓這張桌子倒下的話，或者是修好這條壞了的腿，或者是把它靠在另一張桌子旁邊。雖然老師無法修好小順的壞腿，但是很想成為讓小順依靠的另一張桌子。」

　　文老師的這段話或許也正是作者寫作的動機。朴慎識老師是位國小老師，常常和小朋友們相伴生活，有時因為他們歎氣，有時因為他們傷心，有時也會因為他們而會心地一笑，他會一直陪伴在這些小朋友的身邊。他真的很愛孩子們，甚至愛得很固執。

　　甜雨能跟小順成為親密無間的姐妹，關鍵是在甜雨生氣而離家出走的那天。小順追隨甜雨出來，在澡堂裡還主動上前安撫甜雨的心。而且，當甜雨處在困境中的時候，小順挺身而出，正氣凜然地大喊「別動我姐姐」。

　　小順跟甜雨終於站在了同一邊。「是加入這一邊還是加入那一邊」，這樣的選擇，不論在大人還是小孩的世界裡，都是有風險的。但是，只要有人敢於先付出真愛，大家一定會站到同一邊，組成團結的大集體。因為愛是一種具有強烈感染力的偉大力量。

　　在學校網頁上的討論區，同學們讀到了小順的內心世界。甜雨也接受了小順這個妹妹，同時也為自己的媽媽感到驕傲。

　　朴老師想透過這本《我的妹妹小順》告訴大家，對於那些艱難無助的孩子們，只要有人肯做一張牢固而結實的桌子，那麼有了它做依靠，即使斷腿的桌子也不會就此倒下去。想必朴老師自己就想做一張堅固的桌子吧？

　　相信朴老師永遠都是孩子們的優秀老師，同時也會一直為我們創作更多溫暖人心的作品。

書
評

其他著作