香港二樓書店 > 國科會外文學門86-90年度研究成果論文集

香港二樓書店 > 今日好書推介

愛的69種玩法（I、II雙重魅惑夾鏈袋限量版）

定價227.00元
8 折優惠：HK$181.6

國科會外文學門86-90年度研究成果論文集


			9789860022544
			國立中興大學外國語文學系
			書林出版有限公司
			2005年10月05日
			150.00 元
			HK$ 127.5

詳
細
資
料

* 規格：平裝 / 591頁 / 17*23cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

分
類

文學小說 > 文學研究 > 外國文學研究

同
類
書
推
薦

怪物大全（15周年全新封面燙金典藏精裝版）

Brotherhood & Sisterhood：A Historical Survey of Special Education Law in Macau, 1991-2014

譯者即叛徒？：從翻譯的陷阱、多元文化轉換、翻譯工作實況……資深文學譯者30餘年從業甘苦的真實分享（作者簽名版）

功成行滿見真如：康士林教授八秩榮慶論文集

傳聲筒-閱讀筆記之二

目
錄

國立中興大學外國語文學系

序

陽異態擬想：寫在前面

一、翻譯、語言與文化（含比較文學）
The Current Development of Translation Studies
單德興譯者的腳色
邱漢平切線輕觸圓周：由單子重探班雅明的翻譯理論
粱一萍相同、相異與翻譯：從比較文學到比較族群文學

二、殖民性與（後）現代性
Colonialism and (Post)Modernity
蔡淑玲文學批評的現代性：
從克莉絲蒂娃與中國語文的關聯談起
張淑英「扭斷天鵝的脖子」：異國情調與本土化—拉丁美洲「現代主義」到「後現代主義」的轉

三、城鄉與空間
Spatiality and Locality
劉紀雯流散混雜合所歸？加拿大與台灣後現代都市（電影）
空間之閱讀策略
蔡秀枝 <看不見的城市>中的空間想像：記憶、符號與敘事
王怡君城市、儀典與空間書寫：
倫敦與前現代時期宮廷舞劇及城市表演
吳雅鳳英國浪漫時期詩與畫的交涉：田園與帝國

四、性別與種族
The Intersection of Gender and Race
馮品佳洲際連結：<生命之樹>與<非洲末代國王>的家族歷史與記憶
丁乃非家庭主婦的影子下：<露西>與「地下情」
張淑麗跨世代歷史記憶的迴轉：離散文化的鬼聲魅影
張守慧從「啟蒙運動」至「猶太人大屠殺」浩劫：
探討猶太族群與德國文化之關係

五、學科、文類與成規
Disciplines, Genres, and Conventions
廖炳惠從後殖民到離散研究：
檔案研究、文本旅行、流離認同
張小虹時尚現代性
邱貴芬「亞洲性」、「台灣性」與全球化時代
「台灣」的展演空間
張漢良漫談哲學對話：柏拉圖、奧古斯丁、公孫龍

六、總結報告
邱漢平第一組「翻譯、語言與文化」總結報告
廖炳惠第二組「殖民與現代性」總結報告
廖朝陽第三組「城鄉與空間」總結報告
張小虹第四組「性別與種族」總結報告
邱貴芬第五(A)組「學科、文類與成規」總結報告
周英雄第五(B)組「學科、文類與成規」總結報告

　撰稿人簡介
　中英人名索引
　英中人明索引

書
評

其他著作