我一點都不酷！ 賴曉珍
童年的我，是個害羞、膽小的女生。其實有一點點像瑪德蓮。
我一直很羨慕那種大方、開朗、有話直說、有架必打的女生。所以我的好朋友都是這種人。
以前，小學班上有個女班長跟我最要好，她的功課好、人緣好，又是體育健將，排球、躲避球、手球、壘球，樣樣都行。跟她一起玩跳橡皮筋，感覺很神氣，雖然我都是牽橡皮筋繩的那一個。她朝會帶隊喊口令，一點都不含糊；我愛說話，她在黑板上記我的號碼也永遠不心軟。班上的男生都很怕她，但是我非常喜歡她。跟她在一起，我很有安全感。
大學的時候，我也有一個最要好的朋友。她做事說話永遠理直氣壯。
有些男生講話無禮又討人厭，我都敢怒不敢言，可是她敢跟對方辯駁吵架，讓我很羨慕。跟她在一起時，我變得很有勇氣，做了許多自己以前沒想過的事。有陣子，還有人傳我們兩個是同性戀，我們聽了哈哈大笑，感覺更親密，乾脆晚上一起睡覺。現在這個朋友，已經是兩個孩子的媽媽了，而我也已經結婚，我們兩家變成更要好的朋友。
她們都是我心目中的酷女生。從她們身上，我學到了勇敢、自信和堅強。
基於這個原因，我創造了泡芙，讓她成為我第一本兒童小說的女主角。我喜歡寫這樣的女生，應該說，因為我是跟著也看著這種女生長大的。
來到紐西蘭以後，我發現這裡的女生更酷。紐西蘭的總理（相當於我們的總統）是女生，開垃圾車的是女生，工廠搬貨的是女生，公車、電車駕駛員是女生……哇塞！真神氣。比起蒼白瘦弱，整天只想減肥、愛漂亮的女生，我感覺她們更有活力，也更有魅力。
我在國外住了很多年，常常一寫故事，腦子裡都是外國小孩、外國場景和英文名字。起初我很困擾，因為我的小讀者們都是讀中文，他們會喜歡這種好像發生在另一個國家的故事嗎？
幸好有位作家朋友鼓勵我，說「哈利波特」全世界小孩都愛看，根本沒有國籍障礙。現在的小朋友很聰明，見多識廣，很多事都能接受。
想想也沒錯，我自己小時候就很喜歡看外國翻譯故事書，「基度山恩仇記」、「愛麗絲夢遊仙境」、「亞森羅蘋」和「福爾摩斯」，那些陌生奇異的外國場景，不僅沒有帶給我閱讀障礙，反而讓我了解到有另外一個世界的存在。
泡芙是個酷女生，但她只是勇敢，並不表示她不會犯錯。她有她的人生問題和苦惱，父母離婚、討厭不作轉學、想要有個安定的家。她喜歡自己解決問題，雖然偶爾因此犯錯，但也學到了經驗跟教訓。
我並不想寫一本講道理的書，再怎麼說，小說，即使是兒童小說，都屬於「文學」的創作。文學有文學的規矩和習慣，不是一般教科書。它想講的是人與人性，打算留給讀者的，是多一點空間的想像跟省思。
在英國，很流行一種笑中帶淚、淚中帶笑的寫故事方式。因為有笑，才會哭得更大聲；也因為有淚，才更感到笑容的可貴。這也是我個人極喜歡的一種書寫方式。
看起來很簡單的一本書，其實花了我不少時間和精力。但是在創作過程中，自己得到了許多心得與樂趣，因此一切都很值得。我很喜歡這本書。希望大小讀者們也會喜歡它！
