香港二樓書店 > 貓與庄造與兩個女人

香港二樓書店 > 今日好書推介

秘密花園

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

貓與庄造與兩個女人

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789575225940
			賴明珠
			聯合文學
			2006年2月20日
			230.00 元
			HK$ 195.5

詳
細
資
料

* 叢書系列：聯合譯叢
* 規格：平裝 / 200頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

聯合譯叢

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學

同
類
書
推
薦

春光。已逝 (附印刷簽名)

小說地球萬花筒

小鳥：《博士熱愛的算式》作者小川洋子獲獎暖心小說

山之音：川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】

千羽鶴：撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】

內
容
簡
介

　　《貓與庄造與兩個女人》的故事，從一封信開始。一個女人寄出一封信，想透過一隻貓，挽回一個男人的心。一隻貓有沒有能力拯救一個破碎的婚姻？

　　庄造愛莉莉，比愛品子和福子更深。「……實際上品子、福子，和母親都無法了解他的寂寞心情，他覺得好像只有那充滿哀愁的莉莉的眼睛能夠看透真相，能夠給他安慰似的，而且那隻貓的內心深處所擁有的，對人類不知如何表現出來的類似畜牲的悲哀，他覺得也只有自己能夠體會得出來……」一隻貓，是一男二女婚姻天秤上的法碼，每個人的一舉一動總是暗藏玄機，充滿了懷疑與心機。透過一隻貓，有人體悟了孤獨的真相，有人看穿了伴侶的寡情，也有人得以重溫舊夢對未來存有無限想像。一則平凡簡單的故事，卻道盡了人與人間情感的薄弱與現實，最終唯有傍人依存的小寵物，才懂得溫柔解語，在牠無可自控的生活中，獲得最真的情感。

本書特色

1.谷崎潤一郎，運用鮮活靈動的筆調，勾勒描寫出男女間的微妙關係與妙趣橫生。
2.一隻貓能帶給一對男女感情與婚姻產生甚麼樣的能量和變化呢?貓真的是男女間的法碼嗎? 且看谷崎潤一郎這位文學大師如何從一封信與一隻貓之間產生的無限想像。

作者簡介

　　谷崎潤一郎，明治十九年生於東京日本橋（1886~1965）。東京帝大國文科肄業。明治四十三年與小山內薰等創刊第二次《新思潮》，發表〈刺青〉、〈麒麟〉等，受永井荷風激賞，確立文壇地位。最初喜歡西歐風格，關東大震災後遷移到關西定居，文風逐漸轉向純日本風格。以《痴人之愛》、《卍》、《春琴抄》、《細雪》、《少將滋幹之母》、《鍵》等展開富麗的官能美與陰翳的古典美世界，經常走在文壇的最高峰。晚年致力於《源氏物語》的口語翻譯。

　　《細雪》獲每日出版文化賞及朝日文化賞，《瘋癲老人日記》獲每日藝術大賞。一九四九年並獲頒文化勛章。一九六四年被選為第一位獲得全美藝術院榮譽會員的日本作家。

譯者簡介

　　賴明珠，一九四七年生於臺灣苗栗。中興大學農經系畢業。日本千葉大學園藝學部碩士。從事廣告企劃撰文，開始精選日本文學作品翻譯，包括村上春樹著作多本。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
風化城之子
/ 台灣嘉義
2006.05.15看風化城之子的所有評論
評鑑等級：

5顆星
品子是庄造的前妻，福子的身分則是庄造的表妹以及現任的妻子。三個主要角色之間的情感糾葛，因為一隻貓「莉莉」而展開。

品子為了挽回失去的婚姻，以一封頗具心機的信件試圖動搖福子，要她將莉莉從庄造手中抽離而交給自己。雖然這麼做只是將莉莉視為挽回婚姻的一件道具，然而卻在與莉莉的朝夕相處之後，原本那種表面的照顧卻轉變成了真心的呵護。

福子在一開始接到信件的時候，因為對信件的種種揣測與時間上不謀而合的對丈夫的怒氣，竟然使自己陷入焦躁的情緒中動彈不得。身為一個成功介入別人婚姻的第三者，最後也因為丈夫與貓之間的感情而使自己無所適從。

男主角庄造則是一個個性溫吞不可靠的男人，除了和貓玩耍是最大樂趣之外，並沒有什麼特別值得一提的事蹟。身為一個大男人，在母親與妻子爭吵之際，代替出面緩頰的竟然是轉身逃跑，懦弱的個性可見一斑。在小說最後，想去看莉莉的時候，也不敢當面跟妻子提出要求，只敢算好時間，偷偷摸摸地前往；前往之後又不敢和前妻碰面，只能像小偷一樣地靜靜等待貓的出現，落得徒勞無功的下場。故事最終總算是見到了莉莉，這時候的莉莉卻是對他愛理不理的，而庄造在聽見品子到家的消息時趕緊倉皇逃跑，完全不敢光明正大地面對。

故事之中有對於庄造、品子、福子三個主要角色想法的仔細描寫，顯露出人心的猜疑、算計，以及因為自己的揣測及顧慮而無法動彈的窘境。雖然全書並不長，但是對於人心的描寫非常值得玩味。

一開始和庄造親密無比的莉莉，最後卻對庄造冷漠以對，十年的感情去了哪裡？該說是畜生無情的見異思遷還是暗喻人心的見風轉舵？書中沒有交代，任由讀者想像。但可以確定的是石井庄造這男人的「沒有自我」在品子、福子以及莉莉三方的影響之下，庄造好像一艘廢棄在海中的小船一樣，任外界環境擺佈，令人不知道該同情他的處境還是對他的個性生氣。

書
評

	其他著作
1.	簡練．玄邈．林克恭 Lim Kac-Keong

2.	1Q84（BOOK1+BOOK2一套兩冊不分售）【精裝限量版】

3.	村上春樹文學在臺灣的翻譯與文化

4.	小泉純一郎的音樂遍歷(限量愛樂書衣版)

5.	心的棲止木：安住你的心的75則心靈處方

6.	聽風的歌（30週年紀念版）

7.	流轉的符號女性：戰前台灣女性圖像藝術

8.	關於跑步，我說的其實是……

9.	故事之旅

10.	大人的友情