柏林洪堡德大學（Humboldt Universitat zu Berlin） 數學碩士，研究過東德文學中的未來想像，並將成果發表為《黎明前行動：東德科幻小說之研究》系列著作。亦曾參與普林斯頓大學關於科學史的愛因斯坦計畫（Einstein-Projekt）研究。目前致力於研究科幻小說的歷史及當代的未來幻想與撰寫科幻小說。
卡爾漢茲．史坦穆勒（Karlheinz Steinmuller）
柏林洪堡德大學（Humboldt Universitat zu Berlin）物理碩士、哲學博士。曾任東德學術機構（中央控制與資訊過程機構）科學研究員，主要研究範圍為電腦模擬、操控生態體系以及處理人口動態的理論性問題。目前任職於未來研究公司「Z_Punkt」，工作重心是與各著名企業合作關於未來的研究，範圍包括：未來科技發展、發展的機會與風險及社會與文化的周邊趨勢。他的其他研究興趣包括：未來研究的方法、問題與基礎以及未來想像的歷史。
譯者簡介
江素慧
畢業於台大政治系、政研所，德國弗萊堡大學（Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg im Breisgau）政治學博士，副修社會學暨經濟社會史。專長領域：政治傳播、歐洲歷史發展、德國政治社會變遷、日常史、全球化。現任國立暨南大學、東吳大學兼任助理教授。曾翻有《外資、民主與發展》一書。
