般若是什麼？般若有文字般若、觀照般若、實相般若三種。由文字般若而生出觀照般若，由觀照的般若來契合本體的實相般若。般若又叫究竟的智慧，又叫妙智慧又叫徹底的智慧。徹底的智慧，是說智慧到底了，也可以說是到家的智慧，也可以說是佛的智慧，也可以說是真心。真心就是智慧，智慧也就是真心。

　　「般若」本來就可以翻譯成「真心」，可以說是＜＜大真心經＞＞，不是假 心的，這完全都是講真心實用的妙理。而這一部＜＜心經＞＞是般若心中的心，因為它雖然只有二百六十個字，可是在六百卷＜＜大般若經＞＞□邊，它好像是一個心，一個主題，所以叫心中的心。現在又加上一個心字，心中的心又心，這是真心?邊的真心，所以用一個「心」字，簡稱叫＜＜心經＞＞。