香港二樓書店 > 迪藍的星星

香港二樓書店 > 今日好書推介

秘密花園

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

迪藍的星星

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789867292629
			羅婷以
			飛寶
			2007年1月26日
			73.00 元
			HK$ 62.05

詳
細
資
料

* 叢書系列：漾少年YOUNG
* 規格：平裝 / 296頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

漾少年YOUNG

分
類

童書/青少年文學 > 青少年小說 > 溫馨勵志小說

同
類
書
推
薦

我這樣面對癌病

便當尋人啟事（新版）

七片葉子SEVEN LEAVES（中英對照）

深夜微光：App 的奇幻世界（中英對照）

蜂鳥與謊言

內
容
簡
介

一個充滿愛的故事，讀起來幽默有趣，值得您一再回味……

　　故事發生在英國某個小鎮家庭裡，卡森家是一個藝術家庭，共有四個孩子，他們的名字全部跟顏色有關，分別是凱金、莎橘、迪藍和玫瑰。

　　故事從迪藍大病初癒後正要迎接新學期開始。兄妹倆在學期中交了一個叫做湯姆的新朋友，他很有音樂才華卻十分叛逆。最後，在玫瑰和迪藍以及整個卡森家愛的力量下，改變了湯姆，他終於決定接受父親再婚的事實，回到美國的家去。

－待續卡森家庭系列故事《不朽的玫瑰》

本書特色
　　★榮獲出版者周刊最佳讀物等18項得獎紀錄。
　　★對於青少年最關心的校園惡霸、父母失婚、親子關係等等問題，有深入而細膩的描述，是繼《哈利波特》與《魔戒》之後，更能貼近青少年生活與心靈的作品。
　　★以現代家庭常見的問題為背景，分別探討8-18歲不同成長年齡面對成長的困惑和問題，不僅是青少年成長必看，也是父母陪子女一起閱讀分享與成長絕不能錯過的書。
　　★強調用愛、包容與接納來化解問題，提醒父母愛是親子之間的最佳潤滑劑。

得獎紀錄
　　1.出版者周刊最佳讀物Publishers Weekly Best Books
　　2.美國圖書館協會推薦童書 ALA Notable Children’s Books
　　3.號角雜誌推薦書單Horn Book Fanfare
　　4.美國 CCBC Choices推薦童書CCBC Choices (Cooperative Children’s Book Council)
　　5.紐約公共圖書館百大好書NYPL 100 Titles for Reading and Sharing
　　6.藍絲帶獎 Bulletin Blue Ribbon
　　7.克爾庫斯編輯推薦選書Kirkus Editor’s Choice
　　8.西北太平洋青少年精選圖書獎Pacific Northwest Young Readers Choice Award Master List
　　 9.美國新澤西州青少年圖書獎提名Garden State Teen Book Award Nominee (NJ)
　　10.北美五大湖區優質圖書最佳讀物Great Lakes Great Books Master List (MI)
　　11.KSRC中學生讀物最佳讀物 KSRC Middle School Titles - Top Pick
　　12.美國賓州圖書館協會十大青少年最佳讀物（Pennsylvania School Librarian Association(PSLA)

媒體推薦書評

　　出版者周刊（ Publishers Weekly）
　　故事一開始，迪藍和湯姆的互動並不好，但是，在更深入了解對方後，兩個人變成了好朋友。喜愛迪藍和湯姆的讀者，一定很期待盡快見到這個令人難忘的家庭故事續集出版。

　　學校圖書館期刊- Marie Orlando （School Library Journal）
　　這個故事的情節緊湊、敘述流暢，對校園暴力的敘述手法靈活流利。表面上看來一團混亂、但充滿了愛的卡森家族，仍然是讀者心目中的最愛。

　　書單雜誌- Gillian Engberg （Booklist）
　　作者瑪凱對於故事裡媽媽伊芙的描述很精采，她時而心不在焉、時而瘋癲的個性，透露出卡森家爸爸媽媽之間緊繃的婚姻關係。當然，小讀者或許不會留意到這麼細膩的描述。但是，作者對校園裡恃強凌弱的情節書寫精妙細微，並透過讓人捧腹大笑的情節敘述，描繪出家庭中愛與憤怒交雜的情形，就像卡森這一家子，雖然看似雜亂無章，讀來卻令人動容。

　　克爾庫斯評論（Kirkus Reviews）
　　故事中的小主角──八歲的玫瑰，深深擄獲了全世界讀者的心！本書故事情節緊湊且人物搭配得恰到好處，作者瑪凱書寫對話的功力非常高竿，是這本書最精華的地方。

作者簡介

希拉蕊．瑪凱（Hilary McKay）

　　英國著名兒童作家，出生於英國林肯郡的波士頓市。英國蘇格蘭的聖安德魯大學動植物學系畢業後，在分析系所擔任生物化學家一職，兩名孩子相繼出生後，即毅然辭去工作，全心投入寫作的行列。

　　希拉蕊．瑪凱的創作豐富，曾榮獲英國衛報兒童小說獎、史馬提斯童書獎及英國惠布瑞特童書獎等重要獎項。

譯者簡介

羅婷以

　　政治大學中文系畢業，臺東大學兒童文學碩士，英國倫敦薩理大學兒童文學研究所碩士，曾任編輯和翻譯，著作及翻譯作品豐富，著有《巫婆的前世今生》，譯有《巫婆就是這樣的》、《輕輕公主》……等書。

序

新世紀的家庭傳奇
臺大外文系助理教授古佳艷

　　希拉蕊．瑪凱(Hilary McKay)是近十年來非常受到矚目的英國兒童文學作家，2002年曾榮獲惠特筆童書獎(Whitbread Book Award)，自此開啟了她筆下的卡森家族「家庭故事」系列，以孩子作為主角，分別探討不同年齡層的青少年與兒童面對成長的困惑和追尋。

　　《迪藍的星星》和《不朽的玫瑰》環繞著友情、校園暴力、親子關係、手足之愛、父母的婚姻危機等主題發展，冷峻的幽默中夾雜著成長的深刻痛苦。瑪凱擅長以紛亂片段細節的鋪陳，模擬孩子眼中所觀察的世界。對於兒童讀者來說，敘述者不說教、也不賣弄知識，只是站在平等的角度上緩緩的說著引人入勝的家庭事件；對青少年或成人而言，細瑣繁複的資訊堆疊與時空穿插的敘事手法，算是兒童文學裡的異數，因此不斷在閱讀過程帶來新鮮感──雖然不是偵探小說，但讀者時時可以享受追尋線索和拼湊答案的樂趣。

　　卡森家族的父母親都是畫家，四個孩子分別以美麗的色彩命名。然而這個彩色家族，沒有童話的幸福美滿，反而接近「功能失調家庭」。越來越少回家的父親在倫敦擁有自己的空間，在井然有序的寧靜畫室，從事著所謂「真正的藝術」；迷糊的母親則總是窩在院子裡的小屋裡進行丈夫眼裡「不全然」的藝術創作──為客戶死去的寵物繪製肖像，或到醫院為老人和兒童病房製作壁畫。所幸這對在專業與感情上幾乎分道揚鑣的夫妻，卻還能給予孩子們基本的愛與自由獨立的空間，讓他們能夠排解偶爾出現的憤怒和無助，在彼此的包容當中順利成長。

　　瑪凱的家庭故事從不避諱當代青少年有時必須面對的殘忍現實──比如成長的孤獨、同儕的排擠、父母的分居或離異；但也深刻描述人性溫暖可愛、相互照顧的一面──如莎橘和坐在輪椅上的莎拉竟然能聯手打敗小混混，解救挨揍的迪藍、迪藍和好友湯姆、大衛與玫瑰之間的互動，造就了彼此的蛻變。

　　從這兩本寫實的家庭故事裡，大大小小的讀者都能看見成長期的兒童與青少年所面臨的問題，或許也可以參考卡森家族的幽默，從容面對。

雨後的七彩虹霓
東海大學中文系副教授許建崑

　　一般人書寫生活故事，免不了困在平淡無奇的情節中，人物繁多，關係混亂，卻又不能彰顯出「驚天動地」的議題。閱讀英國作家希拉蕊．瑪凱作品，全然不同。她能在平凡的家庭與學校生活中，細細去處理暗藏的伏流，也可以掀起生命中的波瀾。

　　《迪藍的星星》主角是卡森家族的老三迪藍，他結識了從美國轉來寄居奶奶家中的湯姆。湯姆有音樂才華，卻十分叛逆，與迪藍、玫瑰相遇後，成為好朋友。而迪藍的姐姐凱金，在倫敦大學上課，如何在眾多男友之中，選擇一位終身伴侶呢？藝術家爸爸比爾，為何遠居倫敦，只為了發展個人的事業？從故事中，可以發現孩子淳厚的友誼，幫助他們度過了校園的暴力威脅，也度過了變調的家庭紛爭。

　　《不朽的玫瑰》是續集，從題目看來，主角是小妹玫瑰。故事從湯姆返美之後，小大衛試圖闖入玫瑰的感情世界。玫瑰是專情的，她先是拒絕了小大衛；接著，她害怕姐姐凱金與男友麥可分手，竟藏起他們的結婚鑽戒。陰錯陽差，接著又發現爸爸外遇，二姐莎橘真實的身分，媽媽的新戀情。大人世界可真混亂，而湯姆、大衛、玫瑰的世界竟又如此純真。永恆的感情，不朽的玫瑰，在追求家庭幸福時，就有了強烈的象徵意義。

　　在現今社會中，人生價值觀受到了挑戰，家庭結構脆弱不堪。作者希拉蕊．瑪凱創造了多彩的藝術家庭，以金、橘、藍、玫瑰各種亮麗的顏色為孩子命名，顯然希望在衝突化解、嫌隙冰釋之後，還給這個家庭一道雨後的七彩虹霓。

用另一隻眼睛看生活
博客來圖書部經理喻小敏

　　《迪藍的星星》、《不朽的玫瑰》出自英國著名作家希拉蕊．瑪凱的卡森家族的系列作品，雖然目前只能看到這兩本中文版，但卻讓人見識到這系列小說之所以廣受英美年輕讀者歡迎的原因：緊湊的故事情節、生動的人物刻劃，以及貼近讀者生活的議題處理，這包括家庭問題、手足關係、朋友相處，以及學校團體生活等，無不讓讀者在閱讀的過程中，也好像在用另外一隻眼睛看自己的生活，隨著情節的推演，對現實的處境也開始有了截然不同的看法。瑪凱說故事的功力和對讀者的了解，使她的小說具有迷人的力量，我已經迫不及待想要看其他的系列作品了。

　　成長是學習的過程，家庭和學校則是兩個主要學習的源頭。家庭對我們的價值觀有決定性的影響，同時給予我們歸屬感和依靠；學校教導我們知識，同時也是我們社會化的第一階段。但是，家庭和學校都是人的組成，充滿著人的問題，隨著社會的愈趨複雜，問題也越來越多。成長攸關個人的未來，個人的未來決定社會的走向。我誠摯的推薦《迪藍的星星》和《不朽的玫瑰》，讓閱讀成為我們另一隻眼睛。

溫馨的成長故事
國語日報兒童文學版主編鄭淑華

　　《迪藍的星星》和《不朽的玫瑰》是卡森家族系列故事的上、下集，這系列故事是以卡森家的孩子們為中心，描繪他們成長生活的悲喜與苦悶。內容包羅了校園的暴力問題、青少年的人際關係及行為偏差問題、父母的外遇和再婚問題、少男少女的情感問題等，都是很貼近青少年真實生活面。不過，透過作者溫馨幽默筆調，娓娓敘來，既不沉重也沒有感傷。

　　書中對卡森家兄弟姐妹間的微妙互動，刻劃細膩生動。終日為情所困的大姐凱金；聰明大膽，對自己領養身分好奇的莎橘；獨立卻飽受同儕欺凌之苦的卡森家唯一男孩迪藍；遺傳了卡森家藝術家血統，天真又執著的老么玫瑰，卡森家的四個孩子各具特性，而其間的互相扶持之情，總是給人淡淡感動。

　　老是躲在自己的世界裡，漫不經心的卡森媽媽，以及老是逃避不願回家的卡森爸爸，似乎對孩子的問題總是狀況外，不過他們對孩子的呵護與信賴，卻讓人能由衷的諒解。故事的氛圍是溫和而開朗的。讀者會發現，故事裡沒有真正的壞人，即使帶頭欺負弱小的紅頭幫老大，充其量也不過是個虛張聲勢的懦弱男孩罷了。作者想告訴讀者，世間上沒有絕對的好人和壞人，大家都是平凡人，都有脆弱的一面。

　　確實，孩子有孩子的問題，大人也有大人的苦衷與煩惱。孩子的成長過程中，大人扮演的不就是靜靜守護者，而不是問題的解決者嗎？畢竟學會面對自身的問題，學會體諒別人，正是成長的必經之路。

　　閱讀貼近真實卻溫馨的成長故事，相信是可以讓人獲得心靈的撫慰和啟發。成人讀者可以重新回味，再次檢視過去的自己，說不定還能從中有新發現，找到新註腳；而成長中的青少年讀者，可以從故事中去找尋自己的身影，透過閱讀和思索去發現自我，找到面對成長的方向和勇氣。

貼近青少年的生活與心靈
臺南女中高中圖書館主任詹文豪

　　當我還是中學生的時候，曾經佔據我比較多時間的課外閱讀，以英國小說為例，就有《一九八四》與《簡愛》二書。如今回顧起來，這兩本書當時讀起來雖然有趣，但要說理解，事實上是有相當大的距離，都有小孩讀大人書的感覺。

　　只是這種現象，在三十年後的現在，在我擔任高中圖書館主任十六年的過程中，臺灣的出版市場雖然已經更見蓬勃，可還是很難找到專為青少年量身訂做的書籍。

　　《迪藍的星星》與《不朽的玫瑰》兩本書，關注的焦點在青少年成長的困境與需求。曾獲二○○二年英國惠特筆獎的作者希拉蕊•瑪凱，顯然繼承了英國戲劇與小說的優良傳統，情節規劃與推衍錯落有致，頗具游刃有餘的自在流暢感，事件有趣，意象鮮明，角色互動與劇情發展，深入青少年的情意與追尋的紋理，在《哈利波特》與《魔戒》之外，顯然是更能貼近青少年生活與心靈的溫馨作品。

　　目前在網路及實體書店中，關於青少年的書籍還是被忽視的。所幸，事情並非全然那麼令人沮喪，看到飛寶文化願意在這個領域努力，是很值得肯定的。

貼近年輕的心
板橋地方法院少年保護官盧蘇偉

　　現在的青少年幾乎很少閱讀課外書，有也只限於漫畫或愛情、武俠小說，是十分可惜的一件事。青春年少對世界應該是充滿了好奇和期待，大部分年輕朋友的生活領域卻只局限在家裡、學校和來往這兩者的路上，視界裡只有教科書、黑板、電視或電腦銀幕，生命因缺乏書而顯得單調貧乏，也難怪許多年輕朋友會覺得人生沒意義。

　　打開書，你會發現生命瞬間有了奇妙的變化，感覺自己不再孤單，生活也因此而豐富，視界變得更寬廣，思想更多采多姿。「漾少年YOUNG」系列談的是青春少年成長的故事，仔細讀完《迪藍的星星》及《不朽的玫瑰》，你會有種親切及貼近自己的感覺，好像自己就是故事中的人物，一個人扮演多個角色，伴隨著他們經歷和成長，你的青春年華將因它而豐富，並且發現原來這個世界一直是如此多元有趣。玫瑰的美麗是短暫的，生命的經歷卻是不朽的；每個人都是天上的一顆星星，有著自己的獨特和美妙。大多數人都只是過往於浮光掠影的世界，當你藉由書深入作者與自己的內在世界，對許多事情將會有不一樣的想法和領受！

愛的畫作
譯者羅婷以

　　這是一個關於家庭之愛的故事，發生在英國某個小鎮家庭裡。這家人姓卡森，是一個藝術家庭，四個孩子的名字都跟顏色有關，分別是凱金、莎橘、迪藍和玫瑰。

　　故事從迪藍大病初癒後正要迎接新學期開始。開學前夕，迪藍和玫瑰躺在院子裡的草地上看星星。迪藍視力很好，看得很清楚；玫瑰卻因為近視，看每個星星都像斑點。開學後，兄妹倆在學期中交了一個朋友，叫做湯姆，音樂才華洋溢卻叛逆；故事最後，卡森家的愛改變了湯姆，湯姆決定離開英國，回到美國的家。在歡送湯姆的悲傷情緒中，他們兄妹倆又再次躺在草地上看星星。這一次，玫瑰為了看天空中會飛的星星（就是飛機），戴起了眼鏡。她第一次把天上的星星看得這麼清楚，也看清楚那顆會飛的「星星」。這一次，迪藍卻看不清楚，因為他已經淚眼朦朧了。

　　故事開場和結束時，迪藍和玫瑰都一起在看星星，這就好像上、下兩個引號，把整個故事框了起來。這個故事框框裡，我們還看到許多有趣的對比。迪藍的媽媽伊芙專門畫小孩或動物像，爸爸比爾卻認為這樣的畫「不太藝術」；比爾在寸土寸金的倫敦經營工作室，伊芙個性純樸、不修邊幅，卻善解人意，這個家在她的照顧之下不虞匱乏。這樣的性格對比，透露這對夫妻隱藏著某些問題。伊芙和比爾南轅北轍的個性，使玫瑰對爸爸極為不滿，她寫給爸爸的信，變成了故事情節的註解，她天真童稚的觀點解釋成人世界，讓比爾的自我人生觀和伊芙奉獻的生活態度對比更加鮮明。

　　在孩子間也有許多有趣的對比，像湯姆的母親缺席，而迪藍父親缺席。湯姆面對家庭破碎的方式，就是寄情吉他，變得易怒寡歡又愛說謊，封閉的內心讓他和父親感情絕裂；迪藍家孩子卻相反，個個歡樂且富同情心，不因父母關係破裂而產生陰影。

　　這些有趣的對比，好像調色盤中的顏色，雖然有的顏色過深，有的太淺，但是經過一點一滴細心調和，好像愛的包容與接納一樣，最後成就了一幅充滿愛、鼓勵和盼望的壁畫。玫瑰完成了那幅畫，象徵她接受了父母離異、湯姆離去的事實。她不斷修改壁畫內容，也暗示她小小年紀，就體會了人事無常。

　　這是一個讀起來詼諧有趣、感受起來有點苦澀、認真研究起來其實很深沉的小說。每一個故事情節都像是一個顏色，就像卡森家四兄妹的名字一樣，雖然有深有淺，但交織成的是一幅愛的圖畫，玫瑰這個作畫者，決定這幅壁畫的生命，感動周遭每一個人，是她汲汲營營於事業成就的藝術家爸爸永遠無法欣賞的畫作！

書
評

	其他著作
1.	The Book Book：圖畫書的創意攪拌機 The Book Book：A Journey into Bookmaking

2.	維京小英雄套書(全四冊)

3.	瘦子房間的祕密：減肥最美妙的境界，就是「瘦成一種習慣」！

4.	凱金的奇妙婚禮

5.	艾文的帽子

6.	隱形男孩─我會守規矩

7.	來自綠星的女孩

8.	卡森家庭系列故事套書：《迪藍的星星》+《不朽的玫瑰》

9.	維京小英雄4：我是火龍，我馴服了維京人

10.	環遊世界交朋友─我有好朋友

11.	維京小英雄3：如何學好火龍語

12.	維京小英雄2－如何成為海盜

13.	維京小英雄－如何馴服你的龍

14.	奧茲國之拼布女孩與不幸男孩

15.	來不及了，鱷魚先生！

16.	奧茲國之桃樂絲的奇幻之旅

17.	梭河上的寶藏

18.	瑪麗安的夢

19.	邪惡壞蛋大集合

20.	夢幻公主大全集

21.	奧茲國之提普歷險記

22.	奧茲國之偉大巫師

23.	臺灣宴會雞尾酒

24.	咕咕鐘

25.	輕輕公主

26.	金鑰匙

27.	台灣地區館藏大陸期刊明清史研究彙編(1949-1993)