香港二樓書店 > 張曼娟奇幻學堂四書《我家有個風火輪》+《火裡來，水裡去》+《花開了》+《看我七十二變》

香港二樓書店 > 今日好書推介

格雷的五十道陰影I：調教(電影封面版)

定價127.00元
8 折優惠：HK$101.6

張曼娟奇幻學堂四書《我家有個風火輪》+《火裡來，水裡去》+《花開了》+《看我七十二變》


			0010356107
			張曼娟
			天下雜誌
			2007年3月02日
			382.00 元
			HK$ 382

詳
細
資
料

* 叢書系列：張曼娟奇幻學堂
* 規格：平裝 / 普級 / 部分彩頁 / 初版
* 出版地：台灣

張曼娟奇幻學堂

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

重讀經典，找回中文的奇幻與魔力

張曼娟首度跨界作品：【張曼娟奇幻學堂】

◎張曼娟創作緣起：把故事還給孩子

當我們還沒看過哈利波特；還不認識神隱少女；還不知道魔戒的威力的時候，孩子們都聽什麼故事呢？

當我只是個小孩子，家裡並沒有什麼課外讀物，可是，夏天搖著扇子的晚上，大人一邊拍打蚊子，一邊對我們說起牛郎織女的故事；冬天圍在暖烘烘的棉被裡，腳趾頭抵著腳趾頭，緊張兮兮的聆聽目蓮下十八層地獄救母的故事。一個又一個故事，神奇的、魔法的、天上地下，充滿想像力，灌溉著我們日漸伸展的四肢與軀幹。

然後，某一天，我聽見了三太子李哪吒的風火輪劃過天際，聽見他在河邊戲水，與龍王三太子大鬥法，竟然抽出龍筋的英勇事蹟。哪吒的火尖槍和乾坤圈，是那麼炫奇，他死後變為蓮花身返回人世，是如此異樣。

最最重要的是，他只是個小孩子，和我一樣。

一個小孩子，可以大鬧天庭，把龍王整得七葷八素，這麼高強的本領，這麼叛逆的性格，都教我們興奮得不得了。

我們慢慢長大，電視進入每一個家庭，一個按鍵，就喚來動畫。日本動畫是孩子最好的陪伴，從「小甜甜」、「無敵鐵金剛」到「哆啦A夢」……伴著我們一代又一代，成為生命中的主題曲。

哪吒到哪裡去了呢？

那一年，看完「神隱少女」，從戲院中走出來，站在西門町街頭，心頭還縈繞著感動，同時，卻也有些悵然若失。同樣是東方，同樣擁有自己的傳說和傳統，我們的少女又該有怎樣的冒險呢？如果不走進泡溫泉的湯屋，她該走到哪裡去呢？如果沒有遇見湯婆婆，她也許會遇見鐵扇公主，那麼，又會發生什麼樣的故事呢？我怔怔地想著，綠燈忽然亮起，就這樣被過馬路的人潮推擠，到了對岸。過了馬路，其他的事吸引我的注意，這惆悵也就扔過一旁了。

接著，我看見身邊的大朋友、小朋友，人手一本《哈利波特》，津津有味的閱讀著。捷運上，教室裡，這法力確實無邊，收服了所有人。

我唸小學的姪兒，總是催著我問新一集的《哈利波特》出來沒有？我告訴他，得等一等，還要翻譯啊。他於是抗議了：「奇幻故事這麼好看，我們為什麼沒有中文的書？都要看外國人的？」

這質問讓我一時之間，無法作答。

我很想告訴他，我們在許多許多年前，古時候就有很多好看的奇幻故事了，只是，你們都不熟悉，都不瞭解。但是，他們為什麼不熟悉？不瞭解呢？這些奇幻故事，是我們的祖先留給孩子的瑰寶，我們曾經是保管人，保管並且享用，然後，應該交給我們的孩子。然而，這些豐富有趣的故事，自我們之後，彷彿便已失傳。我們顯然剝奪了孩子的繼承權，令他們失去了寶藏的，難道竟是我們嗎？

我感到了急迫與焦慮，感到一切都要來不及。

作為一個創作出版超過二十年的作家，我知道，要消解這樣的不安，唯有寫作。要把奇幻與魔力找回來，才能完好無缺的交付給我們的孩子。「張曼娟奇幻學堂」的童書工程，就是這麼開始的。

我們選擇了四個不同風格的奇幻故事，從唐代的〈杜子春〉、明代的《封神演義》、《西遊記》到清代的《鏡花緣》，各挑出一個主要人物，成為奇幻冒險故事的主角，重新改寫，讓孩子在閱讀的時候，完全忘記他們讀的是幾百年或千年以上的老故事。這些嶄新的故事，令人目不暇及，節奏感快速，感覺更現代，而在一個雲霄飛車似的轉折之後，滿懷著深深的感動。

這四個故事，各有不同的風格，我與三位年輕優秀的作家──高岱君、張維中、孫梓評──花了一年多的時間，一起挑選、反覆討論，終於完成。四部作品完稿的那一天，恰好經過西門町，依舊是潮水似的人群，等著過馬路，而我站立在人群中，感覺心安理得。

【張曼娟奇幻學堂】的鐘聲敲響了，故事振動著想像的翅膀，帶領孩子飛進充滿香氣與歡樂的世界。

把飛鳥還給天空，天空便有了生命。

把故事還給孩子，孩子便有了魔力。

謹識於 2006年9月28日教師節

◎【張曼娟奇幻學堂】系列特色：

1. 暢銷作家、東吳大學中文系教授張曼娟第一套針對兒童及青少年改寫編選之作品。

2. 從人物角度切入，重寫中國經典文學，賦予現代感的詮釋與面貌。

3. 從少年小說的角度，重新詮釋與創作，談家庭關係、成長啟蒙、友誼與冒險等，傳承固有的文化與價值。

4. 「好看」的中文經典故事。邀請入選義大利波隆那書展插畫家繪圖，風格具現代感。

5. 每書均附「曼娟老師會客室」、「曼娟老師的私房教案」、「曼娟老師導讀CD」，提供教學與親子活動的最　佳參考。

◎【張曼娟奇幻學堂】系列作品：

我家有個風火輪──封神演義?哪吒的故事

火裡來，水裡去──唐傳奇．杜子春的故事

花開了──鏡花緣．唐小山的故事

看我七十二變──西遊記?孫悟空的故事

◎【張曼娟奇幻學堂】系列內容簡介：

《我家有個風火輪》：真正重要的事，根本不需要提起，因為從沒有忘記

本書改寫自《封神演義?哪吒》。陳塘關守將李靖，年輕時曾學過法術，因為資質不佳只得在人間當將軍。育有三兒一女，三個兒子的資質都比他好，尤其是不服管教生性狂蕩的小兒子「哪吒」，為他惹了許多麻煩。弄到後來父子反目成仇，甚至性命相搏。

故事的主述者「花蕊兒」是哪吒的姊姊，一個全新創造的角色，身形非常纖小，就像個花蕊一般。與弟弟哪吒感情很好，形影不離，哪吒為了救她才打死了龍王三太子。哪吒死後的神廟被李靖燒燬，便是花蕊兒背著哪吒一路上山，歷經許多艱辛折磨，懇求太乙真人用蓮花拼出哪吒，重返人間。她是一個充滿「愛」，也最懂得「愛」的人，是個扭轉大局的關鍵人物。

《火裡來，水裡去》：只有愛，無法忘記

本書改寫自《唐傳奇?杜子春》。杜子春是眾人眼中不長進的敗家子，覺得那些錢就像壓在心上的石頭，搬開一點，心裡就舒坦一點。之後，娶了妻子的杜子春，依然沒有成家立業的責任心。沒多久，父親遇上船難，杜子春繼承龐大的家業，仍不改花錢如流水的性格，很快的，曾經奢華一時的杜家大莊園，只剩下他和妻子兩個人。

在杜子春最落魄的時候，一個神秘的老人突然出現，連續三次慷慨地給了他總達四千三百萬錢。杜子春在最後一次拿到巨款時，決心把這錢拿去做善事。在謝別老人之前，立下一年後的老君廟雙槐樹之約。老人原是想借助杜子春的能力幫助自己練丹藥，並讓杜子春歷經不可思議的人生，最後卻也讓杜子春在妖魔的試煉中，意外釋放被束縛的自己。

《花開了》：給孩子最好的愛，就是去了解他真正要的是什麼

本書改寫自《鏡花緣》。因為逞口舌之快而必須下凡的百花仙子，謫入凡間為秀才唐敖的女兒唐小山。唐小山從小聰穎、貼心，除了能讀書寫詩，功夫也是一級棒。弟弟唐大海則是一個完全不能接受世俗對於男孩的要求或標準的孩子。

唐敖好不容易考上「探花」，卻沒幾天就被撤銷資格。心情沈鬱之餘，泛海暢遊海外奇幻國度，最後入小蓬萊求仙而不想回家。思親心切的唐小山出海尋父，而在姊姊離家的期間，弟弟唐大海證明了自己是一個可以負責任的孩子，就算與一般世俗標準不符，他也有屬於他的長處與精采。

《看我七十二變》：當我們同在一起，每一步都有力量

本書改寫自《西遊記》。純真善良、敦厚老實的唐三藏，表面上是取經團的領導者，卻是最需要被保護的人。孫悟空則是花果山上巨石迸出的猴子，聰明伶俐、樂觀自信，上一世他是唐三藏的哥哥，因為誤解了弟弟，害弟弟飽受委屈，變成一個很沒有安全感的人。這輩子兄弟倆又相逢了。

在這段期間，唐三藏歷經劫難，孫悟空上天下地，出生入死，靠他的智慧與本事化險為夷，在取經團中扮演「前鋒」。逗趣、好吃懶做，但心地善良的豬八戒，以及吃苦耐勞、沈默寡言、個性穩定的沙悟淨，則分別扮演「中鋒」及「後衛」，一個輔助孫悟空，一個則在後方保護好唐三藏，不讓他受到任何傷害。四人歷經「白骨精事件」、「人蔘果事件」以及「霉怪事件」等，一路前往西方取經。

書
評

其他著作