蔡明哲、紀志賢等醫師在成大醫學中心服務多年，除了處理急診病患，也經常參與國內（如921地震）及東南亞地區海嘯等造成的災難急救工作，並將累積的經驗傳承給無數的醫生及學生。為了對國家社會更盡一份心力，他們花了很多精力和時間，帶領團隊編譯「災難醫療應變－教戰守則」（Advanced Disaster Medical Response－Manual for providers editor by Sussan M. Brigzs and Kathoryn H. Brinofiald），實屬難得。
常年從事這些實務工作之餘，成大醫院急診部有感於國內關於災難醫療之參考文獻闕如，全體同仁遂在蔡明哲主任的領軍之下，合力地將美國MGH（Massachusetts General Hospital）醫院所出版之「災難醫療應變教戰守則」乙冊原著翻譯成中文，俾國人閱讀與參考。該著作乃是過去多年來，美國 MGH（Massachusetts General Hospital）醫院累積了無數處理災難事件的豐富經驗，將寶貴資料集結成書，書中各章節之內容甚廣，舉凡大量傷患之處理、災難事件指揮系統、醫療應變、公衛應變、除污、恐怖主義應變、特殊傷害照護、環境及災難對象之心理照顧等，皆有詳盡且深入的介紹，不啻是醫護、消防等緊急救護人員很重要之參考資料。
