|
|
|
殺手的祈禱
|
|
沒有庫存
訂購需時10-14天
|
|
|
|
|
|
9789861850993 | |
|
|
|
李建興 | |
|
|
|
高寶 | |
|
|
|
2007年8月29日
| |
|
|
|
117.00 元
| |
|
|
|
HK$ 99.45
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
詳
細
資
料
|
* 叢書系列：文學新象
* 規格：平裝 / 432頁 / 15*21 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣
文學新象
|
|
分
類
|
文學小說 > 懸疑/推理小說 > 歐美懸疑/推理小說 |
同
類
書
推
薦
|
|
|
其
他
讀
者
也
買
|
|
|
內
容
簡
介
|
★小說鬼才的突圍之作！甫上市便登《紐約時報》暢銷榜！
★已售出九國版權，同名改編電影熱列籌畫中！
殺人，在禱告與禱告之間
灰暗的世界裡，迴盪著哀號與祈禱，
上帝之手是殺人或行義，誰能確定？
西元2040年，美國分裂為「美利堅伊斯蘭合眾國」及「基督教聖經帶」南北兩部，只因紐約、華府、麥加同時遭受手提箱核彈攻擊。紐約與華府成為核戰廢墟，鳳凰城被廢棄，芝加哥淪為內戰的戰場。街道上迴盪著祈禱與哀號，人們的眼裡滿是恐懼。國家機器嚴格控制著個人自由，偏激主義當道，地下叛軍企圖奪回自由意志……
此時，一位年輕的女歷史學家發現了一樁陰謀，而真相足以憾動一切，使南北兩個國度的政局再次顛覆，但她卻失蹤了。於是伊斯蘭共和國的國安局長召來拉金?艾普斯（Rakkim Epps）負責搜尋，他是莎拉的秘密情人與退役的精銳戰士，而無論風險多高，他都矢志要找到她。
在恐怖主義氣氛瀰漫的今時今日，
勞勃?費里諾提出了大哉問：「如果恐怖分子獲勝了，世界會變成怎樣？」
作者簡介
勞勃．費里諾（Robert Ferrigno）
大學讀的是哲學，並獲得文學創作碩士，本想當個教授，專門寫些晦澀難懂的純文學小說，以做為指定教材之用。但當他發現教授整天都在開會，遂投筆從賭，成為一名職業賭徒，因為那是他「最初的愛」。
接下來的五年間，費里諾以此為生，寓居於一個犯罪率超高，充滿窮酸藝術家、酒鬼和混混的區域，卻依舊蠢蠢欲動，便拿著贏來的錢搞了一本地下龐克搖滾雜誌，居然大為成功，成了南加州某報紙的特約作家。
沒多久，他又成了特技駕駛員，和藍天使中隊一起飛行，開法拉利，深入荒漠與槍枝狂人一同接受生存特訓。不過他始終無法忘情寫作，最後終於決定回到老路上，寫過九本小說，包括The Wake-Up、Scavenger Hunt與The Horse Latitudes，現居美國華盛頓州。
譯者簡介
李建興
輔仁大學英文系畢，曾任漫畫、電玩、情色雜誌、科普與旅遊叢書編輯、路透新聞編譯，現任專職譯者，譯有《數學謎工》、《搞定女人》、《情趣玩具 101》、《日本動畫瘋》、《色情消費啟示錄》、《為什麼男人愛偷腥》等書。
電子信箱：samsonli@ms12.hinet.net
|
|
序
|
本人要謹此感謝卡拉（Carla J.）小姐對我創作最新小說《殺手的祈禱》的無形幫助。還有六、七十年前被我祖父從樓梯扔下去的牧師。如果祖父沒有把牧師扔到一樓，我生下來就會是個天主教徒，必須依照教會慈悲的規定告解並且充滿罪惡感。但是當時我祖父把喬凡尼神父掀翻在地，結果我年輕時期加入的是加略山基督長老教會（Calvary Presbyterian），那是基本教義派的南方教會，經常在布道中提到地獄的火海與罪人的哭泣與哀嚎。直到十六歲那年我在宗教儀式中「借用」家裡的汽車，帶著教會裡最性感的女孩卡拉到保齡球館，我們聽著吵鬧的音樂，一面打彈珠檯一面磨蹭大腿，那是我比較純真年代的三大罪孽。後來我正式離開了教會，衷心謝謝妳，卡拉。
我離開了教會，但是教會並沒有離開我。我的人生有許多時候一片空虛，而且無計可施。我寫過犯罪小說，多年來我一直想寫個關於某人失去信仰而且痛苦不堪的故事，主角是警察或漂泊孤獨的硬漢，重視正義超過守法，卻兩者都做不到。我跟任何旁人一樣驚訝，我竟然寫了部非常不同類型的小說，而且失去信仰的主角是個穆斯林戰士。
《殺手的祈禱》背景設定在二○四○年，美國發生恐怖攻擊與內戰使國家分裂的二十五年之後，有昔日南部邦聯組成的基督教聖經帶，還有定都於西雅圖的伊斯蘭共和國。這個新國家仍然有超級盃足球賽與奧斯卡金像獎，但是禱告的召喚迴響在街道上，唯一的飲料是聖戰可樂，備受壓抑的人民只能在道德假期的特區裡尋求發洩。
這本書讓我必須跨出想像力的一大步……但是我像以往一樣，從《教父》電影裡找到了答案。《教父第二集》裡面有一場關鍵戲，麥可?柯里昂去哈瓦那遞交一千兩百萬美元給巴帝斯塔政府以便設立賭場。從機場到總統府途中，麥可看到一個年輕叛軍用手榴彈自殺，幹掉企圖逮捕他的憲兵。當他的合夥人海曼?羅斯認為卡斯楚的叛亂不可能成功，麥可覺得不對勁，指出政府軍是拿錢打仗的，叛軍卻是為了自己的信仰而死。
我在書中強調美國從未在軍事上被征服，但是無盡的衝突讓它不斷失血，因為內鬨、經濟蕭條與傳統宗教組織的墮落甚至喪失功能，而從內部逐漸衰弱。我們活在一個創新、宗派林立的國家，珍惜個人自由與創意，但這也讓我們短視、只求速效與穩定進步。在長達一個世代的戰爭中，科技不像絕對信仰自己目標的正當性與願意為信仰而死那麼重要。伊斯蘭教遜尼派與什葉派之間持續又激烈的敵對，源自胡賽因教長（Imam Hussein）在一千三百多年前的一場戰役中殉道（註一），他是先知穆罕默德的外孫。你還記得去年超級盃冠軍是誰嗎？你認為哪個文化的精神武裝比較可能打贏長達五十年的戰爭？
我們的西方文化重視個人，特立獨行者，獨自奮鬥而改變世界的拓荒者，但是我發現伊斯蘭理想中的全球信徒社區概念非常有吸引力。我最喜歡的書中片段之一就是主角拉金走在清晨的街道上，聽見禱告的召喚聲。
拉金站在粉紅色的晨曦中，聽著這個聲音而顫抖，完美的迴音。一條心，一個意志，唯一的神。他已經三年沒有禱告了，但是他發現自己默念著報時人的臺詞，人群匆匆擦身而過走向清真寺，有穿三件式西裝的商人，穿牛仔褲的青少年，牽著小孩子的婦女催促他們快走以免遲到。集體禱告的效果據說是單獨禱告的二十七倍，最先在場的人可以獲得最大的祝福。幾分鐘內這些信徒就會跪下，面向麥加的天房，構成完美和諧的順從、無私與無窮的波浪，永恆延續。拉金看著他們跑向清真寺，不禁羨慕起他們的信念。
話雖如此，我總是美國人。我討厭規則與限制，認為質疑權威才是好公民的特質。如果我要上教堂，或許會是聖靈降臨教派的教堂，拍打鈴鼓、唱歌、鼓掌、呼喚聖靈。沒有蛇（註二），但是流很多汗。事後再喝杯冰啤酒。
但是創作本書所需的想像力大躍進可不是唯一的問題。當我告訴合作將近二十年的經紀人我在寫這本書，她說：「別鬧了，你到底在寫什麼書？」我不怪她。《殺手的祈禱》違反所有成功出版的法則。先前我寫過八本小說，都是以現代南加州為背景的犯罪驚悚類型。書評的反應還不錯，我有忠實讀者群跟力挺我的出版商。現在我改寫未來歷史驚悚劇，主角是個穆斯林，還要談宗教信仰的問題。作者突然轉換跑道，讀者總是會很緊張。長期合作的美國出版社拒絕出版此書，經紀人隨即警告我這可能是寫作生涯的自殺之舉。幸好她很快就順利找到了新出版商。結果，《殺手的祈禱》成了我最受歡迎、受到評論最多的作品，在《紐約時報》與《洛杉磯時報》都登上了暢銷書排行榜。本書的成功讓我有機會再寫兩集，完成規畫中的三部曲，繼續探索第一集所創造的新世界。
我的八本舊作全部在德國、義大利與法國出版過，但因為害怕爭議與潛在的麻煩，那些出版商都很快地拒絕了這本書。我發現這很諷刺，因為（溫和派穆斯林國家）土耳其的出版商非常想要這本書，埃及也罕見地推出了阿拉伯文版，這兩個國家出版的西方文學作品並不多。我的傳統海外市場逃避爭議，但是俄羅斯、羅馬尼亞、英國、荷蘭、匈牙利、臺灣與中國都買下了這本書，這些國家幾乎從未出版過我的犯罪小說。我認為這表示這些國家的讀者願意拓展自己的尺度極限，也渴望針對當前問題的創意探索之作。這幾個月我收到許多穆斯林的email，有些糾正我對伊斯蘭教義的細微誤差，但是更多人感謝我把穆斯林描繪成正常人，有好有壞，有正有邪，但像其他人一樣充滿人性。我認為這是最高的讚美。
我為了這本書花費兩年多時間做研究，但是無礙於我講述一個好故事。我的目標是寫出充滿愛、暴力與背叛的小說，能讓你渾然遺忘時空背景的未來驚悚劇。
如果您打開第一頁卻沒有欲罷不能的感覺，那我就是搞砸了。
（註一：西元六八○年，第四任哈里發阿里的次子胡賽因對當時的繼任哈里發耶濟德不服，率家屬離開聖城前往伊拉克境內的庫法，行抵卡爾巴拉時，遭遇阿瑪維亞王朝的騎兵攻擊，胡賽因及兒子等一行人全數喪命。此日是伊斯蘭教曆一月十日，什葉派認為胡賽因是殉教聖徒，遂於之後將該日定為蒙難日與哀悼日。每年的這一天，成千上萬的什葉派穆斯林會在各地舉行紀念活動。）
（註二：蛇是膜拜撒旦的道具。）
|
|
內
容
試
閱
|
* 讀者評鑑等級：
5顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*
我要寫書評
1.
吉良
/ 台灣台北
2009.07.28看吉良的所有評論
評鑑等級：
5顆星
與哈蘭•科本算是同質量的犯罪小說,也都出現一個能耐特強的反派角色,製造主角們不少的驚險追逐場面.
此書顛覆歷史,創就美國一分為二的故事背景,但請不要因為這個封面簡介而有所期待,因為著墨太少了,有點感受不到作者所刻意製造出這種創新背景的精采
故事中男女主角這對情侶一開始就分別在不同地的兩個場景,而後漸漸會合,也將各自的劇情銜接上一個完美的圓,而後再繼續往下發展下去.從頭到尾, 心跳頻率完完全全會跟主角們搭上線
|
|
|
書
評
|
|
