香港二樓書店 > 123式練單字

香港二樓書店 > 今日好書推介

日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語

定價87.00元
8 折優惠：HK$69.6

123式練單字

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789866763014
			方秋雅、周若茵
			捷徑文化
			2007年10月03日
			83.00 元
			HK$ 70.55

詳
細
資
料

* 叢書系列：原來如此
* 規格：平裝 / 256頁 / 25k / 普級 / 初版
* 出版地：台灣

原來如此

分
類

語言學習 > 英語 > 字彙/片語/俚語

同
類
書
推
薦

從零開始學英文片語

從零開始學英文動詞

從零開始學英文名詞

國中單字2000得分王：會考、英檢初級必考單字全收錄，關連性記憶取代背誦，答題快狠準！

實境式照單全收！圖解單字不用背【QR碼行動學習版】：一眼看懂單字差異，學會道地英文！讓生活中的人事時地物成為你的英文老師！（附QR碼線上音檔）

內
容
簡
介

●終極必殺123式口訣，不加思索單字溜出口
．實用到不行──正港中文常用詞彙，三兩下精熟英文單字
．怎麼問就怎麼背──QA式趣味問答，牛刀小試懂得多
．舉一反三效率高──1種中文字義迸發3個意義相近的英文單字，不同用法一次就學會

●以「實用」為編輯理念，從生活常用的中文詞彙中去學習英文單字
《123式練單字》利用日常生活中常用的中文詞彙，挑選在英文使用上最常混淆的單字加以說明，也就是用一個中文字義帶出三個意義相同或近似的英文單字，並說明這些意思相同或相近的單字在英文的使用方法及時機上有何差異。書中所謂的123式，即整理生活中常用的中文詞彙123項。
而英文與中文最大的差異之一，就是同一個中文字彙，在英文中，會因為不同的時間、立場及身分等，會有不同的用法。EX: 「帶來帶去」一詞，中文的「帶」，在英文中bring、take、carry都有「帶」的意思，可是：
　　bring →用在以說話人為中心的「帶來」。
　　take →用在以說話人為中心的「帶去」。
　　carry →不帶有方向性，只是單純的指「拿」或「帶」。

●「舉一反三」的英文單字學習法
　　本書特色除了上述所說從生活中蒐集常用中文字彙外，另一個特色是讀者可以從中學習到相似字彙的用法。舉例來說：英文中abolish、cancel、eliminate都有「消滅」的意思，但是 abolish通常是廢除一些不合理，但又存在的制度及習俗等；cancel是臨時取消計畫、會議、旅行等活動；eliminate則是排除不必要或不需要的人或事物。

作者介紹

方秋雅（Julia）

　　大學時代即致力於英語教育，至今十年，編過兒童美語教材、雜誌及多本暢銷英語學習叢書－《最常使用的1000單字》、《環遊世界說英文》、《單字網》、《背單字原來如此》、《語文力》等。目前為專職的翻譯及文字工作者。

周若茵（Jenny）

　　在台北出生，四歲時舉家移民英國，在英國接受教育，擁有Warwick大學的心理學學士學位及Oxford大學的教育碩士。

　　閒暇之餘喜歡閱讀、游泳、聽音樂、彈鋼琴，以及隨手玩玩繪圖軟體。由於喜歡台灣的迷人夜生活、美麗的山海景觀和充滿陽光的熱帶氣候，於是回到台灣工作。加上意識到英語全球化時代的來臨，以及日常生活中溝通的重要性，便開始對英語教育產生興趣，著有多本英語學習叢書，如《留學英國趣事多》，以及何嘉仁故事讀物系列的數本兒童英語讀本。

目
錄

使用說明

前言

第1式：「帶」來帶去－take、bring、carry
第2式：「消滅」貧窮－abolish、cancel、eliminate
第3式：「加」油「添」醋－add、increase、plus
第4式：發表「演說」－address、speech、lecture
第5式：「助」人最樂－aid、assist、help
第6式：「畫」中玄機－painting、drawing、picture
第7式：「管」家「治」國－rule、administer、dominate
第8 式：旁「敲」側「擊」－strike、knock、pound
第9式：「俊」男「美」女－beautiful、good-looking、 handsome
第10式：「杯」中美酒－cup、glass、mug
第11式：「海峽」兩岸－canal、channel、 strait
第12式：「療」傷止痛－cure、treat、heal
第13式：「挑」三「揀」－四choose、select、 pick
第14式：「身」強「體」－壯figure、constitution、build
第15式：「清潔」溜溜－neat、 clean、tidy
第16式：人要「衣裝」－dress、suit、uniform
第17式：成「群」結「隊」－group、 swarm、school
第18式：「忠言」逆耳－advice、opinion、proposal
第19式：「建」國「建」黨－erect、establish、found
第20式：「盤」中之物－plate、saucer、tray
第21式：「救」苦「救」難－rescue、save、deliver
第22式：看緊「荷包」－cost、charge、price
第23式：「冒險」犯難－danger、hazard、risk
第24式：「貴」氣十足－dear、costly、expensive
第25式：「保」家「衛」國－defend、guard、protect
第26式：請求「原諒」－pardon、forgive、excuse
第27式：拖拖拉拉－draw、pull、drag
第28式：身體「疾病」－disease、illness、sickness
第29式：我「也」一樣－also、too、either
第30式：縫縫補補－repair、fix、mend
第31式：豐衣「足」食－ enough、adequate、sufficient
第32式：「別」出心裁－especial、special、specific
第 33式：生活「必需」－need、necessity、necessary
第34式：大考小考－examination、test、quiz
第 35式：「檢調」單位－inspect、examine、investigate
第36式：「呼」天「喊」地－cry、scream、yell
第 37式：天「搖」地「動」－tremble、shake、shock
第38式：「秀」出自己－show、display、exhibit
第 39式：無所「事事」－affair、business、matter
第40式：「快」人「快」語－fast、quick、soon
第 41式：名「利」雙收－benefit、profit、interest
第42式：「感情」用事－ passion、emotion、feeling
第43式：心「煩」意亂－tedious、boring、tiresome
第44式：不勞而「獲」－gain、get、earn
第45式：「少」之又「少」－hardly、scarcely、rarely
第46式：洗耳恭「聽」－hear sb. V、hear sb. Ving、listen to sb.
第47式：「傷痕」累累－hurt、injure、 harm
第48式：可「想」而知－guess、assume、suppose
第49式：「工」業「廠」房－factory、mill、 plant
第50式：「暫停」一下－break、pause、interval
第51式：「聲名」遠播－fame、 reputation、hono
第52式：「放下」屠刀－put、set、lay
第53式：「童子」撒尿－baby、child、 kid
第54式：穿針引「線」－line、thread、string
第55式：「小小」世界－small、little、tiny
第 56式：「機」不可失－chance、opportunity、occasion
第57式：想「方」設「法」－method、way、 manner
第58式：「人人」平等－mankind、man、human
第59式：「多多」益善－many、much、a lot of
第60式：有緣「相會」－meet、meeting、party
第61式：便利「商店」－shop、store、outlet
第 62式：縱橫「商場」－business、trade、commerce
第63式：「錯誤」連篇－mistake、fault、error
第 64式：超級名「模」－pattern、model、example
第65式：蹦蹦跳跳－jump、leap、bounce
第66式：「族群」融合－nation、people、race
第67式：開花「結果」－result、consequence、effect
第 68式：「上上」下下－over、above、on
第69式：高「薪」禮聘－salary、wage、fee
第70式：完全「擁有」－have、own、possess
第71式：「保持」不變－hold、keep、stay
第72式：「堆」積如山－pile、 heap、mass
第73式：「解釋」清楚－clarify、explain、interpret
第74式：滿心「歡喜」－pleased、pleasant、enjoyable
第75式：「罪孽」深重－crime、guilt、sin
第76式：大「包」小「包」－bag、handbag、purse
第77式：「計畫」未來－plan、proposal、program
第78式：「力」霸山河－energy、power、strength
第79式：「練」出本領－practice、exercise、drill
第80式：「藥」到病除－ medicine、drug、pill
第81式：台灣「製造」－make、manufacture、produce
第 82式：樂在「工作」－occupation、vocation、work
第83式：風「平」浪「靜」－quiet、silent、calm
第 84式：「供」不「應」求－provide、supply、furnish
第85式：行「騙」天下－cheat、deceive、trick
第 86式：「減少」數量－decrease、reduce、decline
第87式：大力「搜尋」－hunt、search、explore
第 88式：「景色」怡人－view、scenery、sight
第89式：重「責」大「任」－duty、obligation、 responsibility
第90式：條條「道路」－road、path、way
第91式：善用「空間」－room、space、 place
第92式：有話直「說」－say、speak、state
第93式：「濱海」地區－coast、shore、beach
第 94式：「嚴」師高徒－serious、solemn、grave
第95式：「銘記」在心－sign、symbol、mark
第96式：「意」有所「指」－hint、imply、suggest
第97式：了解「情況」－condition、situation、status
第 98式：瞬間「甦醒」－wake、awake、wake up
第99式：與我為「伴」－associate、colleague、 companion
第100式：下定「決心」－decision、resolution、determination
第101式：「氣」味相投－air、gas、atmosphere
第102式：一片「平坦」－level、smooth、flat
第103式：走走「停停」－stop、cease、quit
第104式：大「打」出手－strike、beat、hit
第105式：身體「健康」－healthy、fit、well
第106式：「呆」頭「呆」腦－stupid、silly、foolish
第107式：激勵鼓舞－encourage、inspire、support
第108式：功「成」名「就」－victory、triumph、success
第 109式：「美味」人生－tasty、tasteful、delicious
第110式：大「咬」一口－bite、chew、nibble
第 111式：「嚇」得要死－frighten、scare、terrify
第112式：「忍」者無敵－stand、endure、tolerate
第 113式：起起「落落」－fall、drop、descend
第114式：心心相「繫」－tie、bind、attach
第115式：長途「旅行」－tour、travel、journey
第116式：「擾」人清夢－disturb、bother、trouble
第117 式：「信」義和平－trust、confidence、faith
第118式：「一般」大眾－average、common、ordinary
第 119式：「異」中求同－variable、various、different
第120式：緊迫「盯」人－look (at)、gaze (at)、stare(at)
第121式：「風」吹草動－gale、gust、breeze
第122式：「散」落一地－scatter、 expand、spread
第123式：半「推」半就－further、advance、push

序

　　語言的學習往往不是一蹴而就的。學習任何語言都需要下苦功，就像習武之人練功一樣，每一招一式都要勤加練習，然後才能心領神會，最後才能得心應手。很多人在學習英文的過程中異常辛苦，即使背過許多單字，卻常常在關鍵時刻派不上用場，那都是因為我們用錯了方法。

　　傳統背單字的方法大都是：「take帶、take帶、take帶……」。在心裡默唸幾次英文和中文，就以為可以把單字背起來，然而實際上這樣的方法不只事倍功半，而且往往會誤導我們，舉例來說：

　　「下次來的時候，請帶著書。」

　　在這句中文裡，出現了「帶」這個字，如果我們不明就裡，選擇了「take」這個字，那麼就大錯特錯了！

　　事實上，take、bring、carry都有「帶」的意思，以說話人為中心的「來」必須用bring，以說話人為中心的「去」必須用take；而carry不含方向，只表示拿、帶。所以答案應該是bring。

　　由此可見，在背單字之前，應該要先理解單字真正的意思及使用的時機，才不會用錯了地方，而貽笑大方。

　　練功如果練錯了，就會走火入魔；語文如果學錯了，就會貽笑大方，甚至履「試」不中。《123式練單字》就是以此為出發點，整理了123式最常被誤練的功，其中收錄的單字都是你我十分熟悉，且是各類考試中的常客，這些單字看似簡單，但卻常使我們過於輕忽，反而容易誤用。因此，《123式練單字》精心設計了123道題目，並附上詳細的說明與解答，要破解我們最常誤練的功。此外，在習得每一式之後，又另外增設了2道題目，讓讀者在勤加練習後可以維持英文功力。

　　《123式練單字》所收錄之單字適合初級與中級程度者，或雖然背了很多單字卻不知如何運用的一般英語學習者。學會了這123式，讀者將可以輕鬆應付各類英檢考試，生活會話脫口而出，且中英翻譯流暢自如。

書
評

	其他著作
1.	英語混淆字，簡單到不行