|
|
|
SATURDAY星期六
|
|
沒有庫存
訂購需時10-14天
|
|
|
|
|
|
9789867759634 | |
|
|
|
伊恩．麥克伊旺 | |
|
|
|
天培 | |
|
|
|
2007年11月12日
| |
|
|
|
93.00 元
| |
|
|
|
HK$ 79.05
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
詳
細
資
料
|
* 叢書系列：閱世界
* 規格：平裝 / 288頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣
閱世界
|
|
分
類
|
文學小說 > 翻譯文學 > 英國文學 |
同
類
書
推
薦
|
|
|
內
容
簡
介
|
二○○三年二月十五日，星期六，平凡得一如時間之流中的每一天。
但為外科醫師亨利．貝羅安揭開這天序幕的，卻是遠方天空的空難事件。生活優渥、受人景仰的貝羅安，擁有摯愛的妻子與成就出眾的一雙兒女，但對他而言，生命仍有太多未知數。空難、街上的反戰人潮、車禍意外等，隨著貝羅安一天活動的開展，呈現出九一一恐怖事件對於當代社會的餘波蕩漾，對各階層的影響與改變。
伊恩．麥克伊旺以意識流的文學手法，配合自信優雅的文字與非凡卓越的觀點，思緒的無盡奔流，細密緊致地傳達出現代人對於安全、暴力、生命的恐懼與不確定。生命可以在一瞬間改變，有可能走向極美之境，也可能落入窘困之井，甚至進入恐懼慌亂的森林。而就在意識流動的瞬間，命運或許就會從此改變……
本書特色
★ 以科學家觀點見證911事件的意識流作品。
★英國、美國、加拿大超過100則訪問書評
得獎紀錄
★獲選為2005年「紐約時報」十大好書
★2006年獲選英國布萊克紀念獎(Jame’s Tait Black)
★入圍2005年布克獎
作者簡介
伊恩．麥克伊旺（Ian McEwan）
一九四八年生於英國。布萊頓薩賽克斯大學畢業，東安吉利大學文學碩士。
一九七五年，伊恩以《初戀異想》贏得毛姆小說獎，一九八七年以《時間的孩子》獲惠布瑞特獎、一九九八年的長篇小說《阿姆斯特丹》榮獲布克獎、二○○二年以《贖罪》獲得美國國家書評人獎、史密斯獎，以及提名布克獎，更被《時代雜誌》推崇為該年度最佳小說。二○○五年的《星期六》再下一城，奪得布萊克小說紀念獎與入選該年《紐約時報》十大好書。一九九七年的《愛無可忍》亦為代表作品，推出即大受好評，被公認為大師之作。書評家代爾（Geoff Dyer）稱他「讓英國文學傳統轉向，並一腳跨進二十一世紀」。
身為英國文壇重要作家的伊恩．麥克伊旺，與利安．拔恩斯、馬丁．艾米思並稱為當代英國文學三巨頭，作品兼具文學深度與閱讀張力，散文般行雲流水的文字間，卻能營造出引人入勝的懸疑感，對心理的描寫細緻入微，看似平淡的布局，卻一步一步讓人進入作家鋪設的幽微世界。由於對人性的深刻體會與精彩情節，伊恩的作品屢屢被改編為電影，如「愛無可忍」與「贖罪」，均由作家本人改編劇本，甚至參與幕後製作。二○○二年，伊恩因其傑出文學貢獻，獲頒大英帝國司令勳章。
|
|
目
錄
|
序………………………………………………………… 3
第一章 子夜冥思——祥和中的隱隱不安…………… 5
第二章 劫後餘生——騷亂中的片刻歡愉…………… 55
第三章 天倫之樂——變遷中的微妙尷尬…………… 121
第四章 劫數難逃 ——團圓中的突然襲擊…………… 175
第五章 雨過天青——喧囂中的重獲寧靜…………… 237
致謝辭……………………………………………………&
|
|
序
|
那麼讓我們舉個例子，比如說，人是什麼？在某座城市中。在某個世紀裡。在蛻變之中。在群體之中。被科學地改造。被有組織的力量統治。被滴水不漏地控制。生存在後機械化的環境裡。極端的希望一個一個破滅。在一個沒有集體意識而又同時貶低個人價值的社會裡，多如牛毛的大眾已使得個性變得毫無價值。統治者將數以億計的物資浪費在對外的戰爭上，卻不知維護自己家園的安定，任由野蠻和原始在高度文明的城市裡繼續肆虐橫行。與此同時，成千上萬的人們開始意識到，也許精誠團結、共同奮鬥可以成就巨變，如同數以兆噸的水曾孕育了海底的有機生命，如同水滴終有一天會令石穿，如同風兒終能鐫刻出懸崖的輪廓。巧奪天工的機械為芸芸眾生開創了新的生活方式。你能否認凡人存在的權利嗎？你怎能忍心固守著舊有的價值觀，看著他們辛苦勞動卻依然無法果腹？而你，難道忘記了自己本身就是這群體中的一員嗎？你們本是兄弟姊妹。背叛親緣的人是忘恩負義、淺薄無知的傻瓜。明白了嗎？赫索格問自己，這就是你要的例子，這就是世界運轉的方式。 ——索爾．貝婁《赫索格》一九六四年
|
|
內
容
試
閱
|
* 讀者評鑑等級：
5顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*
我要寫書評
1.
森棚教官
/ 美國明尼蘇達
2008.01.20看森棚教官的所有評論
評鑑等級：
5顆星
這本書講一個神經外科醫生 Perowne (貝羅安) 在某個星期六一整天的生活. 過去與未來, 穩定的軌道與意外的機遇湊在一起, 成就了不凡的一天.
故事從星期六凌晨深夜醒來開始. 清冷的夜中他推開窗戶看向夜空, 意外目睹一架引擎著火的飛機從遠方天空呼嘯而過. 而就在即將來臨的一天, 倫敦有有史以來規模最大的反戰遊行蠢蠢欲動.
同一天, 妻子要加班. 而他早上要先去打球, 下午去聽兒子樂團的採排, 然後買菜, 準備作菜. 晚上在外讀書的新秀詩人女兒要回家, 詩人岳父也要來訪.
原本平凡的星期六, 卻在開車往球場途中和一輛紅色 BMW 擦撞後改變了軌道. 兩輛車被困在空無一人的巷子中, 四周的街道滿滿都是拿著牌子抗議英國即將投入伊拉克戰爭的人們, 沒有人會理會巷子裡的事. 三個混混走出車子, 混混首腦朝他走來, 焦躁顫抖. 外科醫生一眼就知道他得了亨丁頓舞蹈症. Perowne 決定一搏: ``你父親得過這個病, 現在你也有."
不談劇情, 雖然這本書是有劇情的. 個人故事, 家族故事, 時代故事成就了這個特殊的一天. McEwan 擅長處理一個偶發的小小事件對於個人生命的深遠影響. 這種對於時空軌跡的偶會精準描述, 在這本書中再度發揮得淋漓盡致.
大時代的激盪與小人物的生活. 和這三個混混的邂逅, 造就了最不平凡的一個星期六. 但是如果你期待有灑狗血的劇情, 就又猜錯了.
這本書是一個知識份子透過一個特殊的一天, 思考自己和周圍(家人, 社會, 世界)的聯繫, 自我的辯證和對話. 某書店推薦說, ``以科學家的觀點見證九一一事件的意識流作品". 這是完全的誤讀和誤導.
在特殊時空的交會下, 星期六一整天主角 Perowne 行雲流水的思緒透過半意識流的文字華麗傾洩, 但基調卻是安靜的沈思和反芻. 內省又帶點疏離的心智思辯佔據了整本書, 是這本書真正美麗的地方.
隨便翻一頁都是典型, 比如買魚的那一段:
``貝羅安轉彎走進帕丁頓街, 來到一家海產店外面, 彎腰看著擺在白色大理石斜版上的各類鮮魚. 他看了一下, 想買的都有. 大海裡的生物幾近滅絕, 然而這裡的海產卻是應有盡有, 真是不可思議."....
...``魚販和顧客應當感到慶幸, 海洋生物不具備發聲的能力, 也沒有語言, 否則他們一定會從板條箱裡發出驚天動地的嚎叫聲. 但即使是牠們那微弱的無聲掙扎, 也足以使人難受. 貝羅安把目光移開, 轉而去看不帶血色的魚肉, 這些被淘空內臟的海洋生物瞪著無神的雙眼."
...``現代科學證明, 即使是魚也有痛覺. 這讓現代人的生活變得愈來愈複雜, 人道同情的範圍逐步擴大. 不僅全世界的人類都是兄弟姊妹, 狐狸也是親戚, 還有實驗室裡的小白鼠, 現在又要加上魚."
``貝羅安不管這些, 照樣釣魚為樂, 日常生活也吃魚, 但他決不會把一隻活龍蝦放進滾沸的水中. 不過, 他並不反對在餐廳點一份龍蝦."
``人類成功主宰世界的秘訣是, 要學會有選擇的仁慈. 即使你知道有那麼多生命要你同情, 但只有擺在你眼前的, 才會真正困擾到你. 所謂眼不見為淨."
全書以這樣的語調進行. 不囈語也不說教, 沒有說服也沒有結論. 這是知識份子感知於這個運行世界中, 生活的條理與沒有條理, 隨機與必然的交纏, 從而在這個環境中, 進行與自己的對話.
中文版翻譯非常流暢, 如果每本原文小說的翻譯都這麼好, 看書會是非常享受的事.
這是一本美麗的小說, 強力推薦.
2007, 森棚教官
|
|
|
書
評
|
|
|
|
