- 定價650.00元
-
8
折優惠：HK$520
|
|
|
|
愛的歷史
|
|
沒有庫存
訂購需時10-14天
|
|
|
|
|
|
9789862160350 | |
|
|
|
施清真 | |
|
|
|
天下文化 | |
|
|
|
2007年11月27日
| |
|
|
|
93.00 元
| |
|
|
|
HK$ 79.05
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
詳
細
資
料
|
* 叢書系列：文學人生
* 規格：平裝 / 280頁 / 21*14.8cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣
文學人生
|
|
分
類
|
[ 尚未分類 ] |
同
類
書
推
薦
|
|
|
內
容
簡
介
|
李奧是位獨居在紐約的退休鎖匠，寂寞終日，生怕孤單死去無人知曉。他的祕密是：六十年前在祖國波蘭，他有一位非卿莫娶的青梅竹馬；後來，他有了一個永遠不能相認的兒子；還有，他寫了一本書《愛的歷史》，書中的女主角，就是他的摯愛艾瑪……
戰亂拆散了李奧與艾瑪，也迫使他逃離波蘭，無法把《愛的歷史》手稿帶在身邊，只得託付給好友茲維保管。李奧萬萬沒有料到，這本手稿幾經磨難，最後竟在南美洲問世，但書的作者不是他，他也完全不知道它的出版……
同樣在紐約，有位同樣叫做艾瑪的十四歲少女，是個單親家庭的長女。艾瑪的母親始終無法忘懷亡夫，努力寄情於翻譯工作。艾瑪見母親因寂寞日益憔悴，千方百計想為母親尋得第二春。此時，有人願出重金委託艾瑪的母親翻譯一本書，正是那本《愛的歷史》！原本只想代母尋友的艾瑪，在看了母親的譯稿後，不由自主，開始尋找書中那位與她同名的艾瑪……
一個名字、一本書，在命運的棋盤上，竟串聯著三個乍看之下毫不相干的家庭，牽動三代之間的愛恨。這些在浮世間漂流的小人物，在各自的世界裡飽嘗孤寂、歷經死別，卻沒想到，因為對愛的堅持與追尋，他們的人生之路，逐漸交錯……
作者簡介
妮可．克勞斯（Nicole Krauss）
1974年生於紐約，長於長島。史丹福大學、牛津大學畢業，主修文學及藝術史。自小博覽群書，文采洋溢。未上中學前，即已涉獵亨利?米勒、菲利普．羅斯等人作品。十九歲開始寫詩，詩作曾發表於Paris Review、Ploughshares等刊物；小說作品散見New Yorker、Esquire等雜誌。
2002年出版第一本長篇小說 Man Walks Into a Room，同年即獲選《洛杉磯時報》年度最佳好書，Esquire雜誌並稱讚她為「全美最佳新秀作家」。
亦自2002年起，開始發展《愛的歷史》故事雛形，2004年以短篇小說形式發表於New Yorker雜誌，大獲好評，迴響熱烈，決心擴寫為長篇小說。《愛的歷史》在2005年問世後，立刻登上英美重要暢銷排行榜，更迅速售出全球多種語文版權，可謂奠定國際文壇地位之作。
與小說家Jonathan Safran Foer為美國文壇知名夫妻檔，兩人育有一子，現居紐約的布魯克林。
譯者簡介
施清真
國立政治大學新聞系學士，美國哥倫比亞大學大眾傳播碩士，美國西北大學人際傳播博士，曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系。現定居舊金山，專事翻譯寫作，譯作包括《蘇西的世界》、《神諭之夜》、《遺愛基列》、《不存在的女兒》等。
|
|
序
|
為什麼《愛的歷史》這本小說，來到你的眼前
天下文化?文學主編 張茂芸
因為它如此特別。
如此的「特別」，非但沒有嚇跑讀者，反而讓它成為以27種語言，暢銷
全球的口碑之作。即使在出版兩年後，它仍是英美書店架上閃閃發光的名字。
***
有些小說會在開頭數章內，就交代主角們的身家背景、個性，以及彼此之間的關係，讀者不久就可以串起各種關連，進入狀況，跟著故事發展走下去。或者，為了緊緊抓住讀者，書裡沒多久就安排一個劇情高潮。
但《愛的歷史》不是這樣的小說。
書中的主角們，在各自的世界裡各自生活、各自悲喜。每個核心人物各佔部分章節，輪流出場，每一章，都讓我們多了解他們一些。但也因此，坦白說，讀者大約要到了第三章，才會發現，原來這些毫不相干的故事之間，藏著一個重大的聯繫。
於是，你才會恍然，原來每一章都在鋪路，一步步導向結局，而作者巧妙地從一開始就布下了線索。於是，你忍不住看下去，因為你愈發急切地想知道，這些人物將如何走向彼此？作者要怎麼把這些線索，在結局裡兜攏？於是，你非但不會暗罵怎麼看了這麼多頁仍不明所以，還可能會在看完全書之後，重讀、再讀，因為你忍不住想再確認那些線索、回味主角經歷的人生波折。
***
有些小說的敘事方式平鋪直敘，順著時間發展進行；有些則會變些花樣，例如讓主角輪流出場發言，或跳接時空等等。
但《愛的歷史》不僅僅是這樣的小說。
作者除了讓主角輪流出場，還為每位主角設計了不同的語言和發言方式，時間先後更是偶有交錯。因此本書不僅有文體的變化，內文更呈現不同的層次。對於這樣的巧思安排，我只能用「豐富」兩字來形容：很少看到層次如此豐富，敘事卻如此清晰又深刻的小說。更難得一見的是，作者運用了簡單的文字編排，就創造出富含情緒的視覺語言。箇中奧妙，必須看了全書才知道。
***
有些小說，儘管劇情千迴百折，但用兩句話就說得出故事大要。這是朋友之間互相推薦好書時最需要的訊息，也是賣書時吸引消費者的關鍵。
但《愛的歷史》不是這樣的小說。
它自成一格，活出非常獨特的風貌。基於前述的原因，它實在很難只用兩句話形容。
但它好看極了。在amazon.com、amazon.co.uk或 google找找，不難發現，為什麼這麼多國外媒體、讀者，給了它五顆星的評價，用更為特別的形容詞讚美它。
如此特別的它，曾在2006 年，數次感動了與它邂逅的我。
之後，我發現，有同樣感動的人愈來愈多。
他們來自不同的性別、年齡層、職業、國家，但他們的感動說著一樣的語言。
因此，這本小說，此刻來到你的眼前。雖然書籍簡介只收錄部分章節，但希望你可以感受到它的特別之處。
願它為你帶來一段忘情的閱讀時光，並成為你書架上珍重收藏的名字。
|
|
內
容
試
閱
|
* 讀者評鑑等級：
5顆星
* 推薦人數：2，共有2位網友寫書評。
*
我要寫書評
1.
Jenny
/ 台灣台北
2009.06.22看Jenny的所有評論
評鑑等級：
5顆星
這本書看到一半時, 突然有感覺, 猜到書中時空交錯的人物關係, 但因為前面看得不是很清楚, 於是從頭再看一次. 在字裡行間, 一些細微的情緒浮現出來, 我一頭栽入書中人物的淡淡哀愁中.
很美的文字, 很美的故事.
結局我很喜歡, 完整而又巧合地碰觸2個人物心中的傷口, 溫柔地.
我等著看第3遍, 一定還有我沒注意到的地方.
2.
葛立書
/ 台灣台北
2007.12.14看葛立書的所有評論
評鑑等級：
5顆星
1. 這是一本豐富而精彩的小說
「豐富」不僅指內容的層次，也是指書裡討論的主題、內容的結構與呈現的方式。主題很多樣、結構很特別、呈現的方式像是看電影。
因為如此，所以精彩。
坦白說，這本書無法在看完第一章就了解大概(看到第二章結束，可能也還串不起來)，但閱讀本書的樂趣也正在此。讀者要靠自己拼湊線索的本事，逐漸在腦中拼湊出書中各個角色的關連，和字裡行間隱藏的小小佈局。
作者的文采，在轉換各種文體間發揮得淋漓盡致。如作者自己所言：小說家最開心的，就是創作時想像力
可以無邊馳騁！她以方過三十之齡，寫一個沉浸在孤獨中的八旬老翁卻如此傳神；寫古靈精怪的十四歲少女和
十二歲男孩，又彷彿映照出自己的早慧；寫充滿文藝氣息的書中書時，則展現作家的細膩，處處是溫柔的暗
喻，連帶也紀念了幾位知名文豪(如卡夫卡)。一路看下來，過癮。
2.這是一本訴說「寂寞」與「失落」的書
書中幾乎每個人都很寂寞、都失去了生命中最重要的人，但也都用自己的方式療傷止痛(後詳)。
翻開書頁後沒多久，就被這種著力甚輕，卻深深攫住我的「寂寞」打動。雖然乍看之下是八旬老翁李奧的碎碎唸，藏在裡面的寂寞卻實在太巨大，巨大到，只要你知道失去愛的滋味、只要你了解獨居的苦，很難不動容。
之後出場的人物：十四歲的艾瑪、艾瑪的媽媽和弟弟和舅舅、以撒、茲維(尤其是茲維！)……都是活在寂寞中的人。是的，失去所愛已夠痛苦，但有時，即使配偶、親人、朋友就在身邊，我們仍然承受著不為人知的寂寞。而作者，把它寫活了。
3. 這本書也刻劃對「愛」與「溫暖」的渴望與追尋
人終究是群居的動物。因為寂寞，人更需要溫暖，即使這份溫暖，來自與你不相干的人。
李奧需要別人的關注、渴求那份溫暖，所以他故意做出唐突的舉動。他要一再確認自己存在。
艾瑪所處的寂寞家庭，因為一封莫名的委託信，有了重心。艾瑪的生活因為這個委託人，有了希望。
鳥弟藉由熱切投身宗教，尋找可以了解他的人，同時幫助他人。
茲維這一生都在確認妻子對他的愛。
4. 神奇的是，這更是一本談「書」與「寫作」的小說
這本書的主角其實是李奧親筆的手稿，《愛的歷史》。沒有李奧的手稿，我們就看不到各個人物曲折的悲歡離合。
此外，書中每個人排遣寂寞、療傷止痛的方式，都是寫作。
李奧、以撒、茲維、艾瑪的舅舅，都寫書；艾瑪的母親翻譯；艾瑪和鳥弟寫日記。而且，打字機在書裡扮演微妙的角色。在讀這本書的某些時刻，我甚至覺得作者似乎在憑弔以打字機書寫的那段美好老時光。
5. 這本書也有它的「歷史」成分
整本書的背景，可說是猶太人的漂流史。因為戰亂，李奧和艾瑪逃到美國；茲維和蘿莎逃到南美。這讓我不由想到當年從大陸逃到台灣的中國人，戰亂不也拆散了多少家庭與情侶？有太多人不也是孑然一身、舉目無親，到台灣一切從零開始，迎接他們的只有巨大的寂寞，和對未知的不安？
他們只能一步步迎向命運、見招拆招，因為他們必須活著。
也因如此，李奧和茲維的遭遇，讀來更令我鼻酸。
我們的一生，不正是為自己寫歷史嗎？
或許有一天，我們會對朋友敘述過往的戀情；對子女談起祖父母當年的趣聞軼事；對某個人訴說你一生走過的軌跡。
無論是悲是喜，那都是專屬於你的，愛的歷史。
|
|
|
書
評
|
|
|
|
|
