香港二樓書店 > 耶穌家族之墓

香港二樓書店 > 今日好書推介

日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語

定價87.00元
8 折優惠：HK$69.6

耶穌家族之墓


			9789862130261
			張定綺
			大塊文化
			2007年12月25日
			93.00 元
			HK$ 79.05

詳
細
資
料

* 叢書系列：Mark
* 規格：平裝 / 316頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

Mark

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

　　本書記錄一項為期三年的調查，可說是晚近最驚人的考古發現：在耶路撒冷陶比奧區出土的第一世紀猶太墳墓，埋葬著耶穌與他的家人──他的父親、母親、妻子，以及兒子……從墓中遺物以及骨棺一窺耶穌的生活、死亡，以及他與家屬之間的關係，無疑讓人興奮不已。這個故事在引來國際性頭條報導的同時，更讓所有人不免問起：這些骨棺上所銘刻的「耶穌」與「瑪利亞」，真的就是福音書裡所提的「耶穌」與「瑪利亞」？讀者將被帶領經歷一趟非凡的旅程：從科學統計分析，到橫跨兩千年的時空之旅。而有關骨棺的DNA檢測更令所有人無不屏息以待。《耶穌家族之墓》為這古老的謎團提供了一個非凡的答案。本書從歷史、考古與神學的角度深入解析，將徹底讓我們心目中的耶穌、宗教，以及所有已知有關耶穌的生與死，從此大為改觀。在你心目中，不論耶穌是上帝的兒子，或只是個凡夫俗子，他都無疑是曾經活在世間最重要的人之一。這個人的一生帶給我們的世界無與倫比的衝擊，一直延續至今，是不爭的事實。他究竟是什麼人，書裡將提供異於以往的一個全新面貌。

作者簡介

辛卡．賈可波維奇（Simcha Jacobovici）

　　艾美獎記錄片導演兼製片人。「歷史頻道」(History Channel)「裸體考古學家」(Naked Archaeologist)節目主持人。現定居於加拿大多倫多。個人網站：www.simchaj.ca。

查理．裴列格里諾（Charles Pellegrino）

　　數本國際暢銷書的作者，其中包括銷售百萬冊的《鐵達尼號》(Her Name, Titanic)，也是大導演柯麥隆鉅片「鐵達尼號」的主要參考來源。他擁有古生物學博士學位，也是將鑑識科學方法運用至考古領域的極少數科學家之一。

序

前言

鐵達尼號》導演詹姆斯?柯麥隆

　　有沒有可能歷史上根本不存在耶穌這個人？現代不少專家的觀點正是如此。有種理論說，他是「天神降生」與「死而復活」的異教徒神話，跟第一世紀猶太教彌賽亞（救世主）傳說結合的產物，在歷史上的真實性，不比希臘神話中的天神宙斯多。

　　第一世紀在異教徒之間盛行的各種神秘教派中，兼具神、人身分的奧西里斯（譯註：Osiris是古埃及最重要的神祇之一，是冥府之王，也掌管生育與農業，能一再死而重生。）、阿提斯（譯註：Attis是一位具有再生能力的神，發源於小亞細亞，後來也納入希臘、羅馬神話。）、戴歐尼西斯等神祇，都在復活節（春分）前後死亡，三天後復活。這三位神明出現的年代都早於耶穌好幾百年。大多數學者也都承認，耶誕節源自異教徒慶祝冬至的傳統。既然耶穌故事的很多基本要點，像是處女生子、死後復活等，都在一般以為他存活的年代之前數百年就已出現，論者越發振振有詞地咬定，耶穌是基於特定目的而創造的神話，不是真正的歷史人物。正因為連一件耶穌實際存活過的具體證據都找不到，以致於無法用事實駁斥晚近歷史學者這一主張。

　　但如今賈可波維奇和裴列格里諾這本驚世駭俗的書，提供的不僅是一兩件事證而已，證據簡直就如排山倒海而來。我認為他們的調查已無可懷疑地證實，一九八○年在耶路撒冷陶比奧區發現的那座第一世紀猶太墳墓，埋葬的就是耶穌和他的家人。從墓中遺物一窺耶穌的生活、死亡，以及他與同一埋葬現場發現的家屬之間的關係，更令人興奮

本書記錄一項為期三年的調查，可說是上個世紀最驚人的考古發現。賈可波維奇與裴列格里諾有系統而嚴謹地分析實物證據，與列為正典或偽經的福音書比對，建構了耶穌家族第一幅完整的畫面。讀來就像一本引人入勝的偵探小說，讀者必須經常捏自己一把，提醒自己書中所述都是真的。絕對是事實。

曾經有位採訪者，因為一直談論我的影片感到厭煩，所以問我：「如有機會當面見到一位歷史人物，你會選擇誰？」是否可能有一台時光機器，使我們得以穿梭歷史，觀察幾百年前的古人？牛頓、富蘭克林、凱撒──看看他們本人究竟是什麼樣，多麼令人嚮往？也許我會選擇哈特謝普蘇特（Hatshepsut），她是埃及上下三千年歷史中，唯一以法老身份治國的女性，因為我最喜歡女強人的故事。

但我脫口而出的答案卻是「耶穌」。雖然我不是教徒，但我一直相信歷史上確實存在過一個有血有肉的耶穌，他最起碼也是個擁有超凡出眾的領袖魅力與人際影響力的人。

　　不論在你心目中，耶穌是上帝的兒子，或只是個凡夫俗子，他都無疑是曾經活在世間最重要的人之一；這個人的一生帶給我們的世界無與倫比的衝擊，一直延續至今，是不爭的事實。

　　但我們沒有時光旅行機，物理學原理告訴我們，永遠不可能有這種東西。我們唯有仰賴歷史和它的姊妹學科考古學。所以在歷史和考古上，我們對這位耶穌究竟知道些什麼？十五億基督徒──佔全球人口五分之一以上──自以為清楚知道耶穌是什麼人。但有哪件事是確切的？

　　截至現在，他的存在可說毫無具體證據。沒有指紋、骨骸、在世時完成的畫像，什麼也沒有。沒有留下他親筆撰寫的片紙隻字。當然有幾件著名的聖物，像是真十字架（譯註：True Cross指當初處決耶穌使用的十字架，相傳是由君士坦丁大帝的母親找到。這十字架後來被切割成許多小塊，重行製成精美的小型十字架，由各地教堂作為聖物收藏。）、杜林裹屍布等，但它們的由來都疑點重重，日期經過鑑定也晚於耶穌生存的年代好幾百年。大多數考古學家都不予採信。

　　耶穌和他的追隨者走過一世紀的巴勒斯坦南部，當時沒有攝影機，沒有錄音機，沒有法院書記，沒有像羅馬法庭的訴訟程序那樣翔實可靠的文字紀錄保存下來，提供獨立證據。我們連記錄他出生日期，最基本的戶籍資料都沒有。

　　我們知道的，或自以為知道的，大部分來自新約聖經四部偉大的福音書，亦即馬太福音、馬可福音、路加福音與約翰福音。但福音書到底是什麼？在深信不疑的信徒心目中，它們是直接出諸上帝之口，絕對真實的話，由最聖潔的門徒紀錄下來。但現在歷史學家把它們視為集體創作，每一部福音都是在基督實際講道後，由多位作者根據長達數十年（約五十年）的口述傳統撰寫的。沒有歷史證據顯示，這些作者之中的任何一個人，曾經直接聽耶穌親口說出書中的話。

　　我雖然沒有受過歷史學家的訓練，但從小就熱愛歷史與考古。成長期間，我一直有種幻想，以為課本上學到的歷史都神聖不可侵犯，因為一切都「寫下來了」。我第一次嘗試從事歷史與考古調查，就發現這觀念錯得離譜。

　　我執導電影《鐵達尼號》時，針對那場發生在將近一世紀前的災難，做了詳盡的研究。數百位現場目擊者巨細靡遺地描述，飢不擇食的印刷媒體立即加以記錄。然而我發現他們的證詞有很多瑕疵，互相矛盾，若干人顯然為了迎合個人或企業的需求而加油添醋。結果，我們對事件的了解仍存在巨大的黑暗地帶。海洋學家羅伯˙貝勒德發現鐵達尼號躺在海床上，斷成兩截時，歷史學家都大表吃驚，因為「官方」歷史一口咬定，船在沈沒時仍保持完整。儘管我在沈船現場潛水三十三次，用飛行機器人攝影機拍攝內部五十小時，也仍然不知道事件的全貌。經過十二年的調查，我終於明白，歷史是輿論的幻覺，無非是一則全體讀者同意接受的神話。真相猶如活動標靶：必須不斷評估新證據，讓「真相」跟上時代。我們必須對歷史紀錄再三質疑，也要把負責記錄者的利害考量與觀念背景列入考慮。

　　我們在船難現場獲得很多令人意外的資訊，有些符合歷史「事實」，也有些挑戰所謂的「事實」。躺在水下一萬二千呎海床上的鋼鐵實物不撒謊，人類的利害考量無法扭曲它提供的訊息。賈可波維奇與裴列格里諾講的耶穌家族墳墓的故事，用扎實的物證串綴而成，那都是不會撒謊的證據。是什麼就是什麼。但無論如何，解釋證物的意義還是要靠歷史背景烘托，而這一解釋非常依賴從歷史資源裡摭拾出來、與耶穌及其家人相關的有限細節。這一新證據，跟兩千年來歷史紀錄告訴我們的一切，是互相支持或矛盾叢生？

　　我們今天所知的福音書，經過許多遍的重抄、改寫、翻譯成不同語言──從阿拉姆文到希臘文到科普替語（Coptic）到拉丁文，乃至不同形式的英文──文中的弦外餘音相對流失了不少。最初的字句說出來後，數百年間，被教會的長老重新編輯，使它們與當代正統教派的觀點契合。然而，因為缺少起碼的具體物證，它們是我們僅有的關於耶穌生活與時代的紀錄。

　　其他福音書陸續出土，使情況變得更複雜：例如一九四五年在埃及沙漠中發現的納格哈馬地圖書館中收藏，列為偽經的諾斯替福音。這些寶貴而驚人的作品，在四世紀時，為了避免落入企圖消滅所有所謂異端邪說的基督教正統派之手，被藏在陶甕裡，它們不但呈現早期基督教思想豐富的多樣性，也提供馬太、馬可、路加與約翰這四大福音書中找不到的歷史故事的線索。

　　以《瑪利亞福音》和《腓力行傳》為例，抹大拉的瑪利亞(譯註： Mary Magdalene中譯作「抹大拉的瑪利亞」，其中Magdalene一字並非她的姓氏，而是「來自抹大拉﹝Magdala﹞的女人」之意，抹大拉是加利利海西岸的一個城市。這個字附加在她的名字上，是為了跟耶穌身邊幾個別的叫瑪利亞的女人做區分，但聖經研究者常直呼她「抹大拉」。這個字後來廣泛用作女性的名字，拼法轉變成Madeleine ，通常音譯為瑪德蓮。)被稱為「使徒的使徒」（Apostle to the Apostles）,是耶穌傳道時的一位重要的教師與伙伴，耶穌對她的寵愛甚至超過西門˙彼得。她被描述為耶穌的「伴侶」，甚至親吻他的「嘴」（這個字眼或能彌補四福音書裡漏失的一個字），令其他使徒十分苦惱。這究竟是怎麼回事？抹大拉在被奉為正典的福音書裡是個隱晦的角色：除了耶穌的母親瑪利亞，她是被提及次數最多的女性，耶穌被釘十字架和復活，她都在場。她為什麼那麼重要？

　　賈可波維奇和裴列格里諾透過高明的學術研究和法醫實驗室的研究，提出的答案擲地有聲。他們對陶比奧墳墓裡其他物品的分析結果，也同樣意義深遠。雖然我是促成這項調查的紀錄片執行製作人，也參與了過程中每一步驟，但本書有條不紊地提出所有證據，整合成一套有系統的辯證，讀來仍覺得深受吸引。

　　裴列格里諾曾從事鐵達尼號沈船、紐約九一一事件、龐貝城、赫丘雷良以及雅科洛提里（Akotiri）之邁諾斯廢墟等遺址的調查工作，他以同樣嚴謹的態度，連綴出引人入勝的福音書幕後真相。他與賈可波維奇達成的結論，基本上無可反駁，然而蘊含的意義卻令人震驚。

　　我們這個社會，面對經驗證據時，常表現出精神分裂傾向。我們的司法系統依賴刑事法醫學的複雜科學。我們用先進儀器分析血液、纖維、DNA等證據，目的都在於決定個人的命運，判決生死。然而，最近一次民意調查顯示，百分之四十五的美國人不相信演化論。這個講理性、凡事要求看證據的社會，有將近一半的人對過去兩百年來，使用與判決一個人生死同樣嚴謹的態度與儀器從事的科學研究，竟然視若無睹。

　　信仰與法醫學很難並存。有人會覺得本書討論的調查結果，對他們的信仰體系挑戰性太強。對這些讀者而言，再多的科學證據都不夠，我們的結論無論如何都只是又一則令人提高警覺的異端邪說。但也有人會覺得這兒的結論引人入勝，甚至具有啟發性，不至於挑戰他們信仰的本質。他們甚至覺得，這本書為他們相信了一輩子的信仰核心的故事，提供令人著迷的新細節。對耶穌、抹大拉的瑪利亞，以及其他人物，有更完整的了解，令他們覺得安慰，因為兩千年來，這些人都只輕描淡寫帶過，只是謎樣的原型，而非有血有肉的真實人物。現在終於有了改變。

　　即使非基督徒也會覺得這兒的調查引人入勝，因為它展現出對西方文明發展過程有如此重大影響的一個個活生生，有氣息的人。

　　我認識裴列格里諾已經十年，我們合作過很多次，調查過諸如鐵達尼號沈沒、龐貝城廢墟、地下水熱通風地點的嗜極菌（extremophile）等千奇百怪的題材。我們都熱愛歷史與科學，也同樣為曾經殺死過許多貓與探險家的好奇心所苦。裴列格里諾介紹我認識賈可波維奇時，經過一大套爾虞我詐的秘密程序──包括簽署一份保密同意書──然後他們一起把證據給我看。雖然當時調查才剛開始，但我認為他們的故事──尤其在統計證據方面──極具說服力。這可能是真的嗎？他們真的找到了耶穌、瑪利亞、抹大拉的瑪利亞的遺骨，甚至可能還包括耶穌的兒子？

　　接下來的兩年，調查工作發生許多轉折，透露許多就當時而言，超乎我們想像的驚人發現，但早從一開始我已深受吸引，我告訴賈可波維奇：「沒有比這更驚人的故事。」

　　雖然我絕對沒有聖經學者的資格，我還是想參一腳。我是個紀錄片製作人，這是個考古學的故事、偵探故事──這些我都拍過。我會學習有必要學習的知識，以便對同隊伍的其他成員有所貢獻。我相信，到頭來我提供的是有益的外行觀點。賈可波維奇和裴列格里諾對這題材了解太多，而我的知識卻局限於主日學的記憶。於是提醒他們，大部分觀眾和讀者對第一世紀的猶太教儀式，或有許多分歧教派的早期基督教，並不熟悉，很多人甚至可能連諾斯替福音這名詞都沒聽過，就成了我的工作。

　　如果我是我們團隊的「教練」，賈可波維奇就是「四分衛」。他是個活生生的印地安納˙瓊斯，以解決這個把我們其他人吸引進來的謎團為能事。他率領現場調查，也是所有活動的核心。他也是從一開始促成這項調查的影片的導演。這部影片由美國發現頻道、加拿大 Vision TV，以及英國第四頻道出資，它的預算允許再三探險，找尋失落的墳墓、DNA檢測、機器人科技、蝕痕、指紋等等──超出大多數考古學家能力範疇的科學技術。我發現賈可波維奇是個有趣、熱情、知識淵博、追查真相不屈不撓的人。我們立刻成了好朋友。

　　這個故事讓我們害怕。它太大──裝在瓶子裡的閃電。它一定會引發廣大的爭議。一定會有人被這項發現攪得心神不寧，以憤怒表達他們的否定。

　　我真的要把這種事攪和到自己的生活之中？但話說回來，這場考古學有史以來最偉大的發現，我怎麼能置若罔聞？出於恐懼而放棄這麼重要的調查，我還能以紀錄片製作人自居？我決心全心投入這件事，該來的就讓它來吧。但我在加入這個隊伍前設定條件，制定若干我相信我們必須遵守的規則，因為我知道，有朝一日我必須出面支持我們的結論。雖然我們受限於發現頻道兩小時長度紀錄片的預算，只能做初步的查證工作，但針對採樣以及後續的一連串證據求證時，都必須依循極為嚴格的程序。我們必須使用恰當的對照組，消除錯誤的認定。我們必須爭取所有公正而有公信力的研究人員，為我們執行查證，做統計分析。我們還需要一段時間的同儕評估，驗證我們的結論，就像做科學論文一樣。裴列格里諾是科學家出身，有著作出版，承受得住這程序的嚴格考驗。賈可波維奇在考古界和聖經的學術研究圈子都有廣泛的人脈，所以有辦法組成一支世界級的專家顧問團隊。

　　多位鑽研聖經歷史與考古、最受敬重的專家對這次調查貢獻良多。儘管如此，我們的結論還是會面臨挑戰──理應如此。建立廣被接納的真理，本來就會經歷同樣的科學程序。我們的調查一定要由其他人重複對證據做更精密的查驗（以更充裕的預算），屆時更大規模的調查與同儕審核的過程，會花好幾年，甚至數十年工夫。但我相信賈可波維奇與裴列格里諾的調查結果值得採信。

　　執筆時正值耶誕。世界照例被戰火撕裂，而且戰禍比一千年來更明顯地集中在聖經事件發生的土地上。幾個月前，我們影片最後階段的製作被迫暫緩，因為黎巴嫩卡秋沙火箭的落點，距我們位在拿撒勒的攝製地點太近。耶穌呼籲眾人慈悲相待那番話，在今天比過去更有迫切的需要。今日的基督徒慶祝一個人的誕生，他喚醒存在我們每個人心裡的善念，他在兩千年前給了全世界希望。他的話、思想與行為，迴盪千百年絲毫沒有減弱。

這位耶穌究竟是什麼人？

請往下讀，你會見到他。

書
評

其他著作