香港二樓書店

香港二樓書店 > 今日好書推介

日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語

定價87.00元
8 折優惠：HK$69.6

謙遜

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789866803659
			李懿芳
			東雨文化
			2008年1月08日
			83.00 元
			HK$ 70.55 省下 $12.45

詳
細
資
料

* 叢書系列：WORD
* 規格：平裝 / 264頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

WORD

分
類

文學小說 > 其他文學小說

同
類
書
推
薦

正義是你想的那樣嗎？：訴訟實戰攻略

枷：關不住的靈魂，暗夜的光

流：移動的生命力，浪潮中的臺灣：第一二屆移民工文學獎得獎作品集(再版)

漢摩拉比小姐：現任法官寫的法庭小說

琥珀時光

無用之用

內
容
簡
介

繼11樓之後，另一則發人深省的故事
只擁有能力的人，是停滯不前的現在完成式；
兼具謙遜的人，才是向未來前進的現在進行式。
「第一也是謙遜，第二也是謙遜，第三還是謙遜。」
－－德蕾莎修女

　　「我是水，我曾經填滿過一個小窪地，大家簡直把我捧上了天，我也一度以為自己很了不起。但我看到了大海，對他產生了憧憬，因此我再也無法留在小窪地。但是想要越過窪地的坡度，一勁地往上衝是行不通的，想要越過坡度，唯有放低身段、往更低的地方移動，才能儲備所有的動力。」
只是，伍明道從不明白這個道理，
他能力卓越，年紀輕輕便已是公司的準接班人人選，
他認為想要登上巔峰，唯有向上看才是往上攀登的動力，
但是亮眼的鋒芒，真的就能為他寫下一段完美的記錄嗎？
或是高傲的視線令他看不清成功的道路……

如果說能力是一把刀，那麼謙遜就是刀套；
只擁有能力的人，是停滯不前的現在完成式；
兼具謙遜的人，才是向未來前進的現在進行式。
彎下腰，不一定會讓別人看見你；
但卻能讓你凝聚更多智慧，看清你將要走的路……

謙遜的五大守則
1. 追求完美，但不陷入完美主義。
2.摒除「自己絕對正確」的想法。
3.世上沒有光靠一己之力就可成就之事。懂得凝聚他人的智慧，才是使自己更有智慧的方法。
4.安於現狀也是一種傲慢。要建立更大的夢想，檢視自己的不足，往更大的夢想邁進。
5.區分夢想與貪婪的不同。不要只想搭電梯而不願意走樓梯。人生在世，總需要歲月與過程的累積；記住，積少才能成多。

作者簡介

金熙修

　　高麗大學英文畢業，高麗大學管理研究所MBA課程修習完畢，曾任職於三星電子行銷部門海外業務部、 Andersen顧問公司、KPMG顧問公司等全球五大顧問公司。目前擔任三星、LG等企業的顧問工作。作者從自己的十年海外業務與顧問實務經驗裡，發現到要在職場上獲得成功的共通點，就是「謙遜」。作者強調這是所有人都需具備的要件。其他著作有《簡報達人崔代理》。

譯者簡介

李懿芳

　　畢業於國立政治大學韓國語文學系，在學期間曾以交換生身分赴韓國釜山大學進修一年。現為專職翻譯，譯作有《小王子》、《會思考，就會寫作文》、《當五分埔遇上PRADA》、《勇氣》、《謙遜》。

目
錄

序幕

Part1 傲慢，是失敗的另一個名字
獨行俠
伍英道 vs. 羅萬晟
得意的好球
交錯的命運
決定新任CEO的前一天

Part 2 放低身段的智慧
墜落的翅膀
何謂關係
貶職與一絲希望
與老爺爺的重逢
江水的故事
自作自受

Part 3 拋掉虛榮心，建立榮譽感
夢想與現實之間
木雞的故事
最糟的劇本
漫長的一天

Part 4 放低身段、凝聚智慧的祕訣
愈來愈深的裂痕
身段愈低，人生智慧愈高
「拜託您了」
信賴所帶來的小變化
父親的空位
最後的協商

Part 5 謙遜，世上最美的名字
使人改變的力量
變化，與新開始
謙遜的三大原則
妻子，一個珍貴的名字
如江水般流向大海
家族宣誓
尾聲

序

序幕

　　我記得那是小學五年級時的事。我在班長選舉中，慘遭滑鐵盧。不論考試或作文比賽總是名列第一的我，認為自己絕對有資格擔任班長一職。但，我卻失敗了。當我感到十分沮喪時，母親讓我坐下，在我面前展開一幅畫，跟我說了一個故事。在那幅畫當中，有一隻貓、豬、鴨子走在前頭，一匹馬與牛跟在後頭，後面還有一隻鳥。
動物們找到寶藏後，便準備回家。但是，牠們為了尋寶，已經離家太遠了，再加上牠們得背著沉重的寶藏上路，於是，牠們召開臨時會議。
最先開口的是小鳥。

　　「我可以飛得很高，所以我來帶路，不過我背不動任何行李！」
　　「不對！我比較機靈，所以我來帶路比較好。不過，我也背不了行李。」貓接著說。
沒有特殊才能卻很自私的豬，與只出一張嘴卻不會實際行動的鴨子，也狡猾推卸責任，只肯背少少的行李。至於馬，只要牠願意，能背比牛更多的行李，不過牠聲稱自己不是馱運行李的動物，堅持只背一點點。於是，牛只好背負起了大部分的行李上路。
有一天，牛突然病倒了。雖然只要休息一個星期就能痊癒，但是冬天快到了，大家都急著回家，於是，大家決定丟下生病的牛，先行出發。為了讓牛日後能夠找到正確的路追上來，牠們一路上還用樹枝做了記號。

　　牛養病期間，先行上路的動物們遇到了困難。鳥與貓各自堅持自己的判斷才是對的，豬與鴨子則一直為誰背的行李多而爭執不休，再加上馬也堅持：「我沒辦法背這麼多的行李。」
在這種情況下，牠們當然走不遠。因此，充分獲得休息的牛，花不到半天的時間，就追上牠們。總是默默背負著沉重行李的牛與動物們會合後，大家才總算能夠按照正常的進度，繼續前進。

　　這究竟是怎麼回事？
　　儘管鳥可以看得很遠、貓反應很靈敏，但是在隊伍裡，牠們僅能起到提供意見的作用，最後的決定，總是在牛身上。牛默默地用自己的行動，表現給大家看。事實上，動物們全都認同，牛選擇的路是最快的捷徑。因此，即使豬與鴨子抱怨連連，但只要牛一邁開步伐，牠們也只能跟著走。另一方面，馬雖然老是嚷著要自己單獨行動，卻最後還是走了回來。牛可以說是團體的Leader，然而當牛不在時，大家才覺悟到這個事實。

　　牛為什麼可以成為Leader？相信這個問題丟出來，一定很多人會回答：「因為行李在牛身上。」，但最大的關鍵是，因為牛懂得豎起耳朵聆聽大家怎麼講。
鳥只相信自己的翅膀；貓只相信自己的想法；豬以為只要自己堅持，一切都會如己所願；鴨子只會講些動聽的話；馬只相信自己的力量與腳步，認為自己單獨行動也能回到家。大家都只相信自己的優點，自視甚高。

　　別以為牛只是愚昧地幫大家背行李而已，牠會放低身段，將大家的長處銘記於心，默默傾聽。就算牛聽到鳥的說法，也不會無視貓的直覺，甚至還會參考廢話連篇的豬與鴨所說的話；馬離隊又歸隊後所說的話，牠也會一併參考。
這就是牛可以率領那些自傲動物們的祕訣。
小時候母親說給我聽的這個故事，本來已塵封在我的記憶裡，直到前幾天，我從一位長者身上，聽到了一個非常特別的故事。

　　我是個報社記者，有次報社舉辦了一個活動，想邀請國內六家知名企業的新鮮人前來參加。於是每家公司都派出了應徵成績最優秀的人才來參加。因此，每位前來的年輕職員們，臉上都散發著一股耀眼的自信感。

　　當大家互相自我介紹完畢，正要步入座位用餐時，那位長者突然向我丟了一道問題。
「蔡靜雅記者，妳要不要猜猜那些年輕人的職位？」
「職位？他們不都是剛進公司的新人嗎？」
「不不，我是要妳猜猜他們日後的發展。」
「啊，您是指未來的職位啊！這個嘛……那您猜得到嗎？」
「打紅色領帶的年輕人大概是普通職員，旁邊那位可能是組長，穿灰色西裝的可能是課長。有看到那位個子很高的年輕人吧？他大概是部門經理……。還有那位帶眼鏡的年輕人以及笑得很開心的那位年輕人，大概是CEO或董事長。」
那位長者像小孩子般頑皮地眨了眨眼。
「您如何這麼肯定呢？」
「與人打招呼時，有人會彎腰，有人會彎腰兼伸出雙手與對方握手，有人會彎腰、用雙手握手之際，卻依舊保持著真誠的眼神與溫暖的笑容。」
「這樣啊……沒想到短短的時間，您竟然觀察得這麼仔細。」
我不以為意地回答。
「光是從一個人打招呼的態度，就能衡量出那個人的深度了。一個小小的打招呼動作，就能看出一個人有多謙虛。愈是謙虛的人，可以爬得愈高。」
「可是，您只用一種標準來判斷一個人的未來，會不會太武斷了？」
我知道那位長者聲望崇高，但仍無法不提出我的質疑。
「呵呵，蔡記者，自古流傳著這麼一句話：『泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深；王者不卻眾庶，故能明其德。』」
「這是叫人要重視每一個小細節，才能成就大事業的意思吧。」
「沒錯！凡是成就大事業的人，絕不會忽視任何一個小細節。彎腰與人打招呼，只是一瞬間的事，但是這一瞬間，就能決定對方對你的看法。態度一旦鬆懈，對方也能察覺出來。我們每個小動作裡，都可以看出謙遜智慧的高低，這也可以說是生活的哲學吧。真誠的謙遜，可以同時抬高對方與自己。不過，要做到這一點，不是件容易的事。」
「我似乎有點了解您的意思了。」

　　雖然依舊心存質疑，但我佯裝出欽佩的模樣。因為我擔心如果不先讓步，我們會繼續爭個不停。
「看妳的眼神，似乎還是沒聽懂的樣子。哈哈！有空嗎？我來跟妳說個故事。我們移到窗邊的位子去如何？」
反正我也不曉得該如何打發這段冗長的時間，索性跟著那位長者從位子上站了起來。（未完，待續）

書
評

	其他著作
1.	祕密花園

2.	艾爾之光 1

3.	安妮日記

4.	愛麗絲夢遊仙境 ALICE IN WONDERLAND

5.	小狐狸的烹飪學校

6.	小王子圖文書(筆記本)

7.	傾聽

8.	小雞雞的祕密

9.	我是撿來的？

10.	城市裡，不同的愛

11.	當五分埔遇上PRADA

12.	我和爸爸的y檔案

13.	愛給愛

14.	會思考，就會寫作文5、6年級

15.	會思考，就會寫作文1年級

16.	會思考，就會寫作文3、4年級

17.	小王子