香港二樓書店 > 中英語法了不了：中英語法錯誤趣談 (25K）

香港二樓書店 > 今日好書推介

愛的69種玩法（I、II雙重魅惑夾鏈袋限量版）

定價227.00元
8 折優惠：HK$181.6

中英語法了不了：中英語法錯誤趣談 (25K）

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789861842851
			Randolph Chiang
			語言工場
			2008年3月10日
			67.00 元
			HK$ 56.95

詳
細
資
料

* 叢書系列：英語叢書
* 規格：平裝 / 240頁 / 25k / 普級 / 雙色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

英語叢書

分
類

語言學習 > 英語 > 文法/句型

同
類
書
推
薦

實境式生活大小事文法這樣用（附QR碼線上音檔）：徹底融合情境，學會真正用得上的實用英文文法，讓日常生活成為你的文法老師！

賴世雄圖解英文法

一本讀通英文文法．詞性：圖解英文詞性與慣用法

觀察．類推．條理化：分析性的英語語法（上冊）

快速學習、全面適用的文法祕笈：英文文法八大觀念╳圖文解析╳驗收試題

內
容
簡
介

你是否把「愛吃中國菜」說成「愛吃中國塞」，害人憋笑到內傷？
或是「Come in」、「Coming」傻傻分不清，老讓人苦等門外？
語言雖不難學，犯起錯來卻一大堆，
看本書用「照妖鏡」一一揭露你的錯誤！

中文錯誤大暴走：Kate在樓梯抽菸→Kate在裸體抽菸
英文錯誤大暴走：I owe you one dollar.→I want to find you a dollar.
(我要找你一塊錢→我要為你找到一塊錢)

　　在語言學習的過程中，常因發音、語調、語法以及文化差異的不同而鬧笑話，本書作者藉由教學過程中所見所聞，以輕鬆活潑的筆調，闡述中英文學習者最常犯的錯誤，並指導正確的語法及句式。

本書特色

　　◆主題豐富廣泛：依照發音、語調、語法與文化差異區分成66個主題單元。

　　◆結構井然分明：先以外籍人士學中文的各種趣事開場，再反推說明台灣學生學習英文時易疏忽的地方，藉由中西語言學習的對比，強化讀者學習印象。

　　◆解說深入淺出：作者以輕鬆流暢的筆觸，細數中西方學生易犯的錯誤，並逐一說明因文化不同所生的語法殊異。

　　範例輕鬆逗趣：全書舉例皆為作者教學過程中實際遇到的例子，除當成詼諧有趣的笑話把玩，更能進一步從別人的錯誤中學習。

書
評

其他著作