2002年赴英國，現居英國拍電影寫小說，至今拍了六部長短片，包括紀錄北京申奧期間農工悲苦心聲及城市樣貌丕變的《嵌入肉體的城市》（The Concrete Revolution）獲法國巴黎「國際人權影展」大獎、描寫城鄉及歸鄉情結的《今天的魚怎麼樣？》（How is your fish today？）獲2007年法國Creteil「國際女性影展」評審團大獎，以及藉由雙親的東西行旅透視文化衝突的新片《西行之路》（We went to wonderland）。
2004年，《我心中的石頭鎮》出版英譯本，並入圍英國「獨立報外國小說獎」決選及愛爾蘭「國際 IMPAC都柏林文學獎」初選，受到歐美文壇高度注目。2007年的《戀人版中英詞典》是郭小櫓旅英期間以英文寫成的小說，入圍英國「柑橘小說獎」決選，至今售出25國版權。即將出版的英文小說新作《20 Fragments of a Ravenous Youth》，入圍2007年「曼氏亞洲文學獎」。網站 www.guoxiaolu.com/
【得獎紀錄】
◆2005年 入圍英國「獨立報外國小說獎」決選──小說《我心中的石頭鎮》
◆2005年 獲英國「珍珠獎」的優良創作獎──小說、散文及電影
◆2006年 入圍愛爾蘭「國際IMPAC都柏林文學獎」初選──小說《我心中的石頭鎮》
◆2007 年 入圍英國「柑橘小說獎」決選──英文小說《戀人版中英詞典》（A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers）
◆2007年 入圍「曼氏亞洲文學獎」初選──英文小說《20 Fragments of a Ravenous Youth》
◆2007 年 入圍文化中國2007年度人物大獎「年度寫作大獎」
◆2005年 獲法國巴黎「國際人權影展」大獎──《嵌入肉體的城市》（The Concrete Revolution）
◆2007年 獲法國Creteil「國際女性影展」大獎、入圍美國「日舞影展」──《今天的魚怎麼樣？》（How is your fish today?）
