香港二樓書店 > 脆弱的強權-在中國崛起的背後

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

脆弱的強權-在中國崛起的背後

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573263067
			溫洽溢
			遠流
			2008年5月01日
			127.00 元
			HK$ 107.95

詳
細
資
料

* 叢書系列：綠蠹魚
* 規格：平裝 / 352頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

綠蠹魚

分
類

社會科學 > 政治 > 中國研究

同
類
書
推
薦

用鮮血和謊言寫下的百年中共黨史

國家與文化領導權：上海大眾文化的社會主義改造（1949-1966）

中國網路圈套：數位絲路如天羅地網控制全球未來，美國華府智庫專家的關鍵報告

中國陌路：來自中國境內最後一位澳洲通訊記者的內幕報導

毛澤東把地獄搬到了人間：炎黃子孫在馬列子孫統治下的苦難記憶

其
他
讀
者
也
買

忘記正義的小鎮

美國回得了亞洲嗎？

99%的人不知道的世界秘密：別被〔他們〕騙了！

國史探微

專制的代價：探討中國近代科學停滯的原因

知識份子與社會

內
容
簡
介

　　中國作為崛起中的強權有兩個非常矛盾的特色：崛起的速度很快，同時極為不穩定。作者在此書分析中國在內部所面對的矛盾：區域發展的差距、貧富的差距，以及經濟發展所帶來對民主的渴望，台灣更是「中共政權存亡的關鍵所在」

本書特色

■是強權？或仍脆弱？

　　在美國，每個人都問作者，脆弱？中國感覺起來一點都不脆弱啊！另一方面，在中國，每一個人也都懷疑，強權？中國不算強權吧！

■強而脆弱？

　　中國崛起勢不可擋，但快速的發展卻讓中國內部隱藏許多問題，包括：中央對地方的控制力不足、貪污嚴重、環境污染、台灣問題、區域衝突，都有可能讓蓬勃崛起的中國在一夕之間倒地。

■美國主流觀點

　　台灣讀者對中國的認識可能比世界其他任何國家都來得深入和透徹，但透過本書，台灣讀者另一重大收穫，是瞭解美國如何看待中國、甚至希望可以「管理」中國的官方觀點。對於世界兩大強權互動，對於台灣在中國崛起所能獲得的機會，更能全盤關照。

■作者具代表性和影響力

　　作者長期負責亞太事務，長年接觸中國，是極為重要而活躍的中國問題專家，對中國問題瞭解深入，兼具學術、實務無可替代的地位。2008年美國總統大選，若民主黨勝選，也是入閣的熱門人選。

作者簡介

謝淑麗（SUSAN SHIRK）

　　曾於柯林頓總統任內擔任美國國務院亞太助理國務卿，是主管台海事務的最高官員，是極為重要而活躍的中國問題專家；現任加州大學全球衝突合作研究院院長。

譯者簡介

溫洽溢

　　政治大學東亞研究所博士，現任世新大學助理教授，專譯史景遷作品，得到極高評價，中研院李奭學研究員稱許溫洽溢「才情直追史景遷」。

序

作者序

寫在兩岸展新局之前謝淑麗

　　我欣見台灣、香港、新加坡與中國大陸的讀者有機會讀到中文版的《脆弱的強權》。中國的學生在課堂上認為我對中國政治的分析可信度高而且實用性?，這點尤其令身為學者的我感到欣慰。我在下筆寫這本書的時候，心中時時以中文讀者為念。

　　中國的未來難卜，而台灣的命運卻又與之緊緊相繫，無可迴避。中國若是經濟發展順利，且領導人能以審慎務實的態度處理對台關係，台灣的前途將得保繁榮不墜，安全無虞。相反地，若是中國領導人因受到國內威脅而偏離了原先設定的和平道路，台灣則不堪設想矣。本書就在探討此種危險的可能性。

　　中共領導人一貫地拿台灣議題來加強內部對黨國的認同。已故前美國眾議院院長歐尼爾（Tip O’Neil）在回憶錄中便說到，他曾當詢問鄧小平，為何老要把台灣掛在嘴邊。

　　「我這麼說吧，」歐尼爾開口，「對您而言，台灣應該不具任何意義才對，您還有更重要的事要操煩哪。」

　　「一點沒錯，」鄧小平回答。「不過這話我們私下講講就好，因為人民愛聽台灣議題，所以我才會不時地去提它。」

　　中共領導人老把台灣掛在嘴邊，因而人們相信倘若台灣朝獨立方向邁出腳步，中共便會以武力因應。事實上，武力衝突的危機的確存在。在二○○八年台灣總統大選開票之夕，人民解放軍就已提高警備，只要「以台灣名義加入聯合國」的公投獲得過半支持，他們隨時都有動武的打算。

　　從沒有哪一個議題像「台灣議題」這樣，最能看出中共領導人的個性。在中國，人們普遍相信，共產黨若讓台灣獨立而不動武的話，中共必將垮台。事實上，台灣的兩位總統宣稱「台灣是主權獨立的國家」已經超過了十年的時間。北京不但沒有攻打台灣，也不曾發生大規模抗議。只是，把中共存亡和台灣綑綁在一起，這一迷思說久了便可能成真，尤其在中南海，對台採取強硬立場總是比讓步要安全許多。

　　《脆弱的強權》中文版問世時，馬英九已經當選了台灣總統。他表示要透過對話來改善兩岸關係。北京決策者將會如何回應？面對這一個民眾所關注的焦點，他們能否採取如同面對其它外交政策時的務實彈性作風？還是深信必須對內擺出強硬姿態，於是提出使馬英九總統難以向台灣人民交待的溝通前提？美國政府無疑會利用此一嶄新契機，促使雙邊重新展開對話。

　　《脆弱的強權》英文版早在一年之前便已出版，當時中國在處理對台、日、美關係上，可說是憂喜雜陳，軟硬參半，因此實難預測其將會如何回應台灣目前的新局面。有些令人鼓舞的跡象顯示，中國領導人面對台灣問題已更有信心、也更務實，並尋求以開放市場的方式?爭取台灣農民和其它經濟團體的好感與支持。日本首相小泉純一郎下台後，中國試圖修補一片緊張的中日關係，也說服了幾位繼任者不要參拜靖國神社。另一方面，中國卻又拒絕美國海軍船艦於二○○七年感恩節訪問香港，以顯現中國敢於挺身面對美國。二○○八年三月西藏示威事件之後，中國同樣訴諸民族主義，鼓動民眾反對西藏示威與西方媒體的報導。

　　我在《脆弱的強權》最後一章指出，中國政府和台灣政府直接對談不僅將改善兩岸關係，中國領導人也會受益。台海之間一旦開始動蕩，中國便只能在政治屈辱或對美台開戰作一選擇。胡錦濤若能穩定兩岸關係，即可避免此一危機。

　　當然，要胡錦濤這麼做並不容易。原則上，中國領導人拒絕與台灣直接對話，因為這等於承認了台灣政府的合法地位。在過去，他們始終堅持要台灣總統親口說出「一個中國」才肯坐下來談。胡錦濤若放棄這些立場，黨與軍方便可能批判他。然而，胡錦濤若能把恢復兩岸對談視為一大突破，伺機拉近兩岸距離，便能獲得人民讚許。人民只注重成果，並不在乎他是如何做到的。

　　個人切盼，《脆弱的強權》中文版的出版能讓讀者更加理解中共對台政策背後複雜的國內因素，進而促成兩岸和解的到來。是為序。

二 ○○八年三月三十日，書於加州拉荷雅（La Jolla）

書
評

	其他著作
1.	孫逸仙 Sun Yat-sen

2.	前朝夢憶：張岱的浮華與蒼涼

3.	天安門：中國的知識份子與革命

4.	追尋現代中國—最後的王朝

5.	追尋現代中國—從共產主義到市場經濟

6.	人類行為要義