現存對童貞瑪利亞最古老的經文，據信始於塞帝木（Septimius Severus, 193-211）及戴西烏（Decius, 249-251）皇帝大迫害時。不久之後，亞歷山大的主教斐奧拿斯（Patriarch Theo- nas of Alexandria）在埃及建造了一小堂，名叫聖母童貞瑪利亞天主之母小堂。從衣索比亞（Ethiopian）或科普特（Coptic）的禮儀中，我們得到這篇經文，早從第二世紀末已開始有人誦念：
前年，葛羅謝爾神父（Father Benedict Groeschel, C. F. R.）送給我他的新著The Rosary: Chain of Hope，囑我把它譯成中文。我一點都沒有考慮便答應了（這是生平第一次翻譯由作者親自委派的作品）。如今才想起，大抵是直覺地被書名上「Chain of Hope」這幾個字所吸引吧。因為每主日黃昏，葛神父在天主教「永生之言」電視台（The Eternal Word Television Net Work，簡稱EWTN）所主持的節目中，多次提到「希望」的重要，經常給我們無限的鼓舞。在教會面臨艱困考驗與挑戰的今日，神父的一言一書實在是應時之作。
