慈濟大學傳播學系助理教授，翻譯作品包括競爭理論大師麥克波特（Michael Porter）所著《國家競爭優勢》（The Competitive Advantages of Nations）、《競爭優勢》（Competitive Advantages）、《競爭論》（On Competition），皆合譯。
目 錄
代序：領導的奧祕
謝辭
前言：走在碎石小徑上
1待人
理念先行、員工追隨
2目標
啟航以前，清楚方向
3熱情
溫暖的火
4績效
成果騙不了人
5堅持
把「不」留在今天
6視角
在做當中看清現實
7偏執
絕不讓球離開你的視線
8原則
領導的磐石
9實踐
永不止息
尾聲
天運
結語：如今，我們知道原本所不知
序
推薦序
領導的奧祕 約翰葛倫
成長過程中，家父會告訴我，一次世界大戰時他在法國當兵的種種故事，而我的家鄉俄亥俄州紐康科德鎮（New Concord, Ohio），就像膾炙人口的百老匯舞台劇《音樂人》（The Music Man）裡的小鎮。我覺得那是當時全美國最好的成長環境。因為這裡有我的父親，溫馨又有企圖心的紐康科德鎮居民，還有一位偉大的高中公民課教師。因此，服務自己國家的渴望，很早就在我的心中萌芽，並且一直炙熱燃燒直到現在。
當一九九八年，俄亥俄州立大學成立約翰葛倫公共服務與公共政策研究所（John Glenn Institute for Public Service and Public Policy）時，我們的願景是，創造一個可以激勵年輕人立志參與公共服務的環境，一如當年我有過的感動。我畢生服務軍旅、美國太空總署和參議院。我很清楚還有許多事情等待大家來做。可是，誰會是新一代的領導人呢？誰來訓練、激勵這些人呢？年輕人如何瞭解，公共服務不僅是一項榮譽，也是很大的喜樂呢？我希望打造一個能掌握這些問題，準備以創意回應這些問題的場域。我可以很驕傲的說，這個研究所成立以來，雖然前面還有很長的路要走，但是我們已經在大步向前邁進。
