一九六一年秋天，張愛玲先訪台灣，再到香港。一九六三年三月，張愛玲寫下一篇英文遊記〈A Return To The Frontier〉，發表於美國雜誌《The Reporter》，在當時台灣文學界，引起了極大的迴響。二○○七年十一月，張愛玲的遺產繼承人宋以朗從家裡面一箱箱的張愛玲資料中，發現了一篇極為珍貴的文稿——〈重訪邊城〉，那是根據張愛玲本人在台灣和香港的短期旅遊經驗，所寫下的完整遊記！讓人驚喜的是，它不是從英文版直接翻譯，而是張愛玲重新寫過的中文版本。台灣與香港，在張愛玲眼中皆屬『邊城』，透過她的眼睛，我們彷彿穿越時光，看見了一個煥發著奇特生命力的台灣，以及舊時香港色香味俱全的日常生活。
本書收錄最新發現的張愛玲文稿，包括遊記〈重訪邊城〉及其英文版本〈A Return To The Frontier〉、短篇小說〈鬱金香〉和短文〈天地人〉。
一九六一年秋，張愛玲先訪台灣，再到香港，這是張愛玲有生之年唯一一次造訪台灣。一九六三年三月，張愛玲將此行的見聞寫成一篇英文遊記〈A Return To The Frontier〉，發表于美國雜誌《The Reporter》。張愛玲此次訪台會見了不少台灣文學界人士，如王禎和、白先勇等，而這篇英文遊記也在當時的台灣文學界引起了極大迴響。
二 ○○七年，張愛玲作品的版權繼承人宋以朗重新整理家中的張愛玲資料，沒想到卻找出三十四頁張愛玲從未發表過的〈重訪邊城〉中文手稿，且經過比對，發現這並不是〈A Return To The Frontier〉的中譯本，而是張愛玲在一九八○年代以中文重新寫作的版本。對張愛玲研究者及讀者而言，中文及英文版本皆屬珍貴的文稿，本書特別將兩篇文章皆收錄進來。但〈重訪邊城〉的手稿由於年代久遠，部分字跡已模糊難辨，書中將以空格代替。
