庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
秘密花園
  • 定價93.00元
  • 8 折優惠:HK$74.4
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
老外不會這樣說3海外旅遊達人篇

老外不會這樣說3海外旅遊達人篇

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789571153728
陳銘遠
五南
2008年10月01日
60.00  元
HK$ 57
省下 $3
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則






* 規格:平裝 / 184頁 / 20K / 普級 / 雙色印刷 / 初版
* 出版地:台灣




[ 尚未分類 ]









  本書是「老外不會這樣說」系列的第三本,也是第一本「海外旅遊基礎篇」的進階版,介紹更多出國玩的時候派得上用場的英文。

  第一個單元以情境分門別類,介紹你認為說對的英文,但聽在老外耳裡卻是另一個意思;第二個單元用淺顯易懂的方式解說一些常見的文法;第三個單元介紹告示牌上的怪英文。

  因為中英文文法的差異,所以我們在對外國人說英語的時候,常常是雞同鴨講、答非所問、甚至常表錯情,另外一種情況是文法、句型沒錯,但你說出的英文就偏偏不是你所要表達的那句話,或老外根本不會這樣說,本書收錄了在國外旅遊的各種場合中所說出的「囧」句,只要熟讀此書,以後在國外和老外對話時便可溝通無障礙!

作者簡介

David A. Thayne

  生於美國猶他州。加州阿蘇薩太平洋大學社會學碩士。曾任教於日美會話學院、巴貝爾翻譯外語學院,並應用其豐富的教學經驗,著有許多英語會話相關書籍。

  著有「老外不會這樣說」等五十本以上。目前帶領創作集團AtoZ,以英語學習為中心主題,企劃並出版各種書籍。

小池信孝

  生於日本群馬縣。明治大學畢業後赴美。回國後成為譯者,從事各專業領域的翻譯工作,並參與各種語言學習書的寫作。著有「老外不會這樣說」等。


Part 1你的英文,老外聽來很彆扭
突如其來的一句話
在飛機上
在機場
計程車與其他交通工具
住旅館
外出
逛街購物
在餐廳
短期居留
短期留學
溝通交談

Part 2讓你英文說得更像老外的○祕招
有求於人的時候,通常不用「Will you…」?
人? 物?主詞不同,意思也大不同
活用各種說「Yes」的方法,讓英文更上一層樓
適當地說「No」,完美地表達出自己的感覺和狀況
在餐廳用各種英語表達當個點菜達人
用「Do you mind if I…, please?」表達簡單的請求,會顯得太誇張
「How can I…?」要用在對自己很洩氣的時候
用英文表達,不見得什麼事都要說得明明白白
我們以前學過的「very much」,老外其實很少用
英語的過去進行式有特有的使用時機,不要任意單獨使用
不只是「一些」!some的各種用法?
水或咖啡也可以用some修飾!some的各種用法?
記住換錢的各種表達方式,讓逛街購物更隨心所欲
想用「soon」表達「立刻」,小心適得其反
「I can speak English.」這句話,其實含有負面的語氣
不用比手畫腳!單用英文就能為老外指路
老外早就不用了!過時的說法
活用「I’m afraid」,當個溝通高手!
容易混淆的介系詞to和for

Part 3告示牌上的怪英文




其 他 著 作
1. 老外不會這樣說4商務專門篇
2. 老外不會這樣說2日常與商務篇