庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
英文翻譯有救囉!!【互動光碟:書+1片電腦互動光碟(含朗讀 MP3)】

英文翻譯有救囉!!【互動光碟:書+1片電腦互動光碟(含朗讀

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789866700859
希伯崙股份有限公司
希伯崙
2008年12月08日
133.00  元
HK$ 113.05  







* 叢書系列:英文寫作系列
* 規格:平裝 / 272頁 / 17*122.5cm / 普級 / 雙色印刷 / 初版
* 出版地:台灣


英文寫作系列


語言學習 > 英語 > 閱讀 > 綜合閱讀









翻譯時老是怕用錯時態,或寫出中式英文?
3大學習步驟、11項精選文法、42項關鍵句構,依序特訓,全力搶救你的破英文!

  英文翻譯練習是學習英文寫作的跳板。由於英文並非我們的母語,而中文與英文的思考邏輯也不盡相同。藉由練習翻譯的過程,不僅能將學過的文法觀念、單字、片語做整合性的應用,還可以訓練你思考並習慣兩種語言不同的表達方式,讓你在英文翻譯寫作時得以避開中文思考的盲點。

  為了幫助讀者強化翻譯寫作能力,本書精心設計3大學習步驟:第一、強化文法力,共11回文法解析,為進入翻譯寫作前的暖身單元;第二、養成句構力,共14回翻譯題組,教你超實用句構觀念及常用的句型片語;第三、提升翻譯力,共13回主題式翻譯,讓你有效統整前面兩個單元所學,全面提升翻譯能力。不但讓你在英文學習上能所有獲,更在英文翻譯時能有信手拈來的自信與從容。

3段式學習, 11項精選文法、42項關鍵句構
1段班-強化文法力
1. 使役動詞
2. 間接問句與名詞片語作受詞
3. 分詞構句
4. 關係代名詞的限定和非限定
5. 分詞片語
6. 表目的、結果的連接詞及片語
7. 表客觀報導、陳述
8. 直接與間接引述句
9. 直接與間接問句
10. 與過去事實相反的假設語氣

2段班-養成句構力
1. 關係子句作插入句
2. 地方副詞在句首
3. 現在完成被動式
4. wish 假設語氣
5. 授與動詞
6. 不定詞片語修飾主詞
7. what 引導的感嘆句型
8. those who的用法
9. enough接形容詞和名詞
10. 現在或未來的假設句型

3段班-提升翻譯力
1. 判斷句子裡的時式
2. 用字詞組合方式表達文意
3. 更流暢的轉折語用法
4. 祈使句的用法
5. 正確使用介系詞
6. 時間副詞及片語的用法



循序漸進的學習設計,打破所有讀者過往學不會的魔咒:

步驟1:強化文法力
Unit 01 使役動詞的特訓
Unit 02 間接問句與名詞片語作受詞的特訓
Unit 03 分詞構句的特訓
Unit 04 關係代名詞的限定與非限定用法的特訓
Unit 05 分詞片語用法的特訓
Unit 06 表目的、結果的連接詞及片語用法的特訓
Unit 07 表客觀報導、陳述寫法的特訓
Unit 08 直接與間接引述句用法的特訓
Unit 09 直接與間接問句用法的特訓
Unit 10 as . . . as . . . 句型的特訓
Unit 11 與過去事實相反的假設語氣用法的特訓

步驟2:養成句構力
Unit 01 唱歌—電影—爬山
Unit 02 度假—衝浪—父母
Unit 03 保健—健康—旅行
Unit 04 偶像—居住—買票
Unit 05 買書—登機—玩具
Unit 06 合好—成績—照片
Unit 07 回想—生意—考試
Unit 08 尋思—婚禮—美食
Unit 09 狗吠—兄弟—陪伴
Unit 10 發現—錯過—玩笑
Unit 11 籃球—學生—相似
Unit 12 遊戲—禮物—沮喪
Unit 13 爭執—出國—颱風
Unit 14 打掃—論文—椅子

步驟3:提升翻譯力
Unit 01 運動傷害篇
Unit 02 夏日防蚊篇
Unit 03 國慶煙火篇
Unit 04 美國人的感恩節篇
Unit 05 今年最重大的事篇
Unit 06 新年新希望篇
Unit 07 情人節禮物篇
Unit 08 阿里山遊記篇
Unit 09 音樂與我篇
Unit 10 與朋友的相處之道篇
Unit 11 高中生活篇
Unit 12 省電小撇步篇
Unit 13 打工篇




其 他 著 作
1. 圖表.解構英文文法 純書版【2書+2解答本】
2. 跟歐巴馬學英語 最撼動人心的演說 數位學習版 【1 DVD-ROM光碟(含朗讀MP3功能)】
3. 食衣住行英語通 數位學習版(書+1片DVD-ROM電腦互動光碟 含朗讀MP3功能)
4. LiveABC主編學堂 英語易混淆字比較分析【數位學習版 書+1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)】
5. ABC英語彩圖單字袋【數位學習版:全彩書+1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)】
6. STEP BY STEP 圖解生活英語【數位學習版:全彩書+1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)】
7. 30天搞定全民英檢中級核心單字【數位學習版-書+1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)】
8. 英片語、常用語 21世紀進化典【數位學習版-書+1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)】
9. 商務實戰英語書信實例
10. 經典名著.英語閱讀選 (口袋版:1本書 + 1片MP3朗讀光碟)【口袋書】
11. 搶救上班族英語-商業會話篇【數位學習版:書+1DVD-ROM電腦互動光碟(內含朗讀MP3功能)】(全新增修版)
12. 看聖經學英語系列- 詩篇與箴言【互動光碟:書+1CD-ROM(含MP3功能)】
13. E-mail寫作不出錯(全新增修版) 【互動光碟版:1本數位學習書 + 1片CD-ROM電腦互動光碟】
14. 生活口語說數字【口袋版:1書+1MP3八吋朗讀光碟】
15. 上班族實戰商業會話口袋版【書 + 1片MP3八吋朗讀光碟】
16. My Life生活英語圖解【數位學習版:全彩平裝書+1片電腦互動光碟(含朗讀 MP3)】
17. Super Easy 學文法【1書+1DVD影音光碟】
18. 國中小英語基本1200字 (全新增修)【數位學習版:1書+1片電腦互動光碟(具朗讀MP3功能)】
19. 英文寫作有救囉!職場應用篇【數位學習版:書+1片互動光碟(含課文朗讀MP3)】
20. ABC英語故事袋- 爆笑故事大集合【朗讀版-全彩平裝書+1片課文朗讀CD】
21. 我的英語閱讀花園: 西洋故事精選【數位學習版:1本全彩平裝書+1片電腦互動光碟(含課文朗讀MP3)】
22. Step by Step聽懂CNN- CNN名人專訪【數位學習版:平裝書+2片電腦互動光碟(具朗讀MP3功能)】
23. 英文文法完全攻略
24. 英語關鍵力--關鍵數字篇【數位學習版:平裝書+1互動光碟(內含課文朗讀MP3)】
25. 互動電影院-魅力四射(數位學習版:1本全彩平裝書 + 3片電腦互動光碟)
26. 互動電影院-女孩第一名(數位學習版:1本全彩平裝書+ 3片電腦互動光碟)
27. 耶穌說故事(附互動光碟)
28. 英檢必考單字完全攻略:英檢初級必背2500字(口袋版:1本書 + 1片MP3八吋朗讀光碟)
29. 英語關鍵句(數位學習版含平裝書+1片課文朗讀MP3)
30. ABC英語故事袋:科學小故事(書+1片課文朗讀CD)