庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
博士熱愛的算式(二版)

博士熱愛的算式(二版)

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789861734088
王蘊潔
麥田
2008年10月01日
80.00  元
HK$ 68  







* 叢書系列:文學no部屋
* 規格:平裝 / 240頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地:台灣


文學no部屋


文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學















  *2003年讀賣文學獎

  *2004年日本「書店大賞」

  *2006年改編為電影,由寺尾聰、深津繪理主演

  *創造歷史的感人暢銷作:日文版文庫本於兩個月內銷售破百萬本!

  博士只有八十分鐘的記憶,一旦超過這時間,他的記憶就自動歸零,重新開始。

  然而博士卻用一個簡單的數學公式,驗證了愛的永恆。

  我希望可以呈現數字的永恆與人類的有限的對比。人類與永恆數字抗衡的短暫光芒,都凝聚在這八十分鐘內。正因為只有八十分鐘,所以,三個人相處的每個瞬間都顯得十分珍貴。——小川洋子

  博士將數學本身所蘊含的豐沛生命釋放出來,把複雜的人生簡單化,把簡單的數學豐富化。——小野(作家)

  《博士熱愛的算式》是有關記憶和愛情之間關係的一個寓言;讀起來的感覺真像大人的童話。原來,記憶不僅是人格的所在,而且是愛情的根據。作品中,博士講述數學奧祕的場面,跟《愛麗絲夢遊仙境》一樣令人興奮。——新井一二三(作家)

  電影「美麗境界」(A Beautiful Mind)中,天才數學家約翰.奈許在領諾貝爾獎時說過:「一切的邏輯和理性,都存在於愛的神奇公式裡。」博士熱愛的算式,因為對現實生活毫無用處,所以永遠不會受到干擾。而熱情盈滿的這件事,將被永恆保存下來。——蔡智恆(作家)

作者簡介

小川洋子Yoko Ogawa

  一九六二年出生於岡山市,畢業於早稻田大學第一文學系文藝科。一九八八年,以〈毀滅黃粉蝶的時候〉獲得海燕新人文學獎;一九九一年,以〈妊娠月曆〉獲得第一○四屆芥川獎;二○○四年,以《博士熱愛的算式》獲得讀賣文學獎、書店大賞,以《婆羅門的埋葬》獲得泉鏡花文學獎;二○○六年,以《米娜的遊行》獲得谷崎潤一郎獎。主要著作有《不冷的紅茶》、《溫柔的訴求》、《愛麗斯飯店》、《沈默博物館》、《安妮.法蘭克的記憶》、《祕密結晶》、《無名指的標本》、《凍結的香氣》、《貴婦人Α的甦醒》等多部作品。

  小川洋子的筆鋒冷歛,早期作品多以描寫人性的陰暗和殘酷見稱,三十歲之後,開始有所轉變,特別是為《安妮的日記》前往德國奧茲維斯集中營採訪時,感受到「人類是如此殘酷,卻也如此偉大」,寫作風格因而轉變,「不再尖銳地刻畫、暴露人類深藏的惡意」,而能夠以「人類是善惡共同體」的態度看待他人,並且開始撰寫與記憶有關的主題。

  其作品在歐洲受到極大的迴響,法、德、西、義均有譯本,且經常舉辦朗讀會朗讀其作品,更有三部作品在法國改拍成電影。《博士熱愛的算式》一書被喻為其生涯代表作。

譯者簡介

王蘊潔

  日本求學期間,對日本文化產生了濃厚的興趣。進入寄宿家庭後,藉由廣泛閱讀和旅行,對日本的人文有了進一步的了解,得以在目前近十年的翻譯生涯中,盡可能呈現「原味」的日本。翻譯的小說數量已經超過年齡,直逼體重,希望在有生之年可以超越身高。

  譯有《龍眠》、《祕密結晶》、《令人討厭的松子的一生(上)》、《白色巨塔(中)》、《凍結的香氣》等書。

  個人部落格:綿羊的譯心譯意blog.pixnet.net/translation





* 讀者評鑑等級:

4顆星
* 推薦人數:2,共有2位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
艾比王
/ 台灣新竹
2009.04.29看艾比王的所有評論
評鑑等級:

4顆星
偶然間發現這本書,大家都說太好看了!
是本很溫暖的書,所以很期待的心情下買了...
果然沒有讓我失望
一直以來都很喜歡日本作家營造文字的感覺
很內斂又帶著一種淡淡的韻味
不使用華麗的字彙但每句話都直接的落在心裡面
也像是一種餘香 不刺鼻,舒服的讓人一聞再聞(笑)
小川洋子的這本書 更是讓人覺得有種小小的感動
閱讀的時候 這種感覺踏踏實實的存在著!
讓人快樂的前進著翻閱他
總之我真的很喜歡這本書!
很好讀很好看!
2.
黃國華
/ 台灣台北
2009.02.07看黃國華的所有評論
評鑑等級:

5顆星
2008年夏天到秋天的短短五個月,股市從九千多點瞬間跌破四千,我有幸躲在一邊旁觀,我用看山看海看星星看小孩以及看書來替代看盤,尤其是看書,從 2009年以來的耕讀人生似乎又恢復了成為部落格作家以前的單純,打球看書與四海神遊,在選書與看書方面,好像漸入佳境,自從08年底以來就很少看到不值得一讀的書,這樣的順途有如多頭市場時手氣極佳的賭徒,手中持有之個股檔檔漲停般地順遂,「多頭抱好股,看書選好書,打球好天氣」成為自己這種單純到令人恥笑的生活中的三大樂事。

能夠自由自在倘佯在書與知識的世界,是我終於財務自由以後的最大賞慰,我不用再為了工作去看那些毫無生命的企管書籍,我不用假惺惺地拿出一些「光明正大」的立志書籍去對部屬與員工作洗腦,我不用裝出一付卑躬屈膝的龜孫樣子去拜讀那些資本家老闆的腦殘自傳,什麼八歲出外賣冰棒,什麼人終於可以勝天的歪理,什麼有錢的人比較厲害之類的無聊口號。財務自由以後,可以大肆地買進並收藏自己想要的書,可以跳進書海的喜怒哀樂之洋流,可以很溫暖也可以很冰冷,更重要的是我只要花幾百塊錢就買到作家腦袋的東西,不必花上百萬進去EMBA,只為了應酬的目的,兩年讀不到幾本書的奇怪學程。


指數在那麼短的時間可以從天堂掉到地獄,閱讀也是如此,這三天有有幸在短短七十二個小時看了兩本書,一本是極度黑暗到了令人髮指的「幻夜」,另一本是看完以後心頭暖洋洋的「博士熱愛的算式」。

先講暖洋洋的「博士熱愛的算式」,這是「秘密結晶」的作者小川洋子在2003年所出版的書,這本小說描寫:前來應徵的管家、管家的十歲小男孩,以及一個因為車禍而導致腦部受傷,只有八十分鐘記憶的天才數學老博士,三個人的相處。故事情節沒有明顯的高低起伏,人物也很單純,但是在小川洋子小心翼翼的筆觸下,用一股故意壓抑不了內心的壓抑的文字鋪陳,營造出類似親情的友誼。這種超脫的忘年友誼,宛如博士心中數學的平靜與永恆。

三十歲女管家與她的小孩都沒有爸爸,父親這個角色對母子是模糊的,老博士沒有結婚生子,所以對於他的守寡大嫂對他的深情也是自我感受模糊的,老博士只有八十分鐘的記憶可以RESET一切的不愉快與爭吵,對於故事中幾個有如數學質數的孤苦人物,倒成為一種解脫的救贖。

所謂質數就是除了本身與1以外,沒有其它因數的數字,作者不斷地用質數的算式借由質數來暗喻一些孤單,但這樣的孤單感,卻因為這幾個角色的相遇而改變。

在根號(書中管家小孩的外號)面前,在一次寡婦與管家的爭吵之中,博士喊著:「不行,不能欺侮小孩子。」博士隨即在紙上寫下一道數學式子,寡婦看了式子之後便沒有再說什麼,博士就這樣化解了一切不安與衝突。究竟是什麼式子,是博士熱愛的算式,它讓愛情、友情與親情不再扞格?是什麼式子,驗證了愛的永恆,讓所有的不協調歸於平靜,讓所有的執拗屈服呢?

  歐拉恆等式,數學界公認最精練、最美麗的公式: eiπ+ 1= 0

e是自然對數,是老博士的封閉世界;π是圓周,忙著為生活為小孩而轉圈圈的管家;i是害羞的虛數是-1的平方根,是照顧並暗戀幾十年老博士的寡婦兄嫂,幾個個自無解且封閉的參數,加了一個1就一切歸零與圓滿,這個1就是管家的十歲小男孩。孤獨的質數因為小孩而產生巨大變化。

這本書很薄,才235頁,我相信每個月看完以後所感到的溫暖是不一樣的,書上的單純數學世界讓我自己回想到許多青少年的時光,回想到高中與大學時後,很深很黑的夜裡頭有著我與數學的碰撞,那種解出一個數學難題後望著窗外的夜由深邃轉為微亮之魚肚白晰,滿滿地筆與紙和純粹數學的單純世界所構成的那一幅寧靜,以及數字的絕對忠誠,絕對沒有情緒,顯然地這不是多數人可以與願意享受的,許多人在國中時期就放棄數學,這意味著他將要步入「極度複雜」的現實,數學對人最棒的啟發是「將複雜事情簡單化」,然而太多人都過著把簡單事情複雜化的人生,孰好孰壞?沒有答案,這本「博士熱愛的算式」也沒有給答案,老博士倘佯在數學解題的世界中,不過解開數學難題之謎底對他而言卻沒有相對於我的喜悅,或許我還沒有到超脫一切的境界,也或許我也不願意讓自己到達那麼超脫的境界吧。

書上p57有一段話:「我要找出在我還沒出生的遙遠過去,就已經不為人知地在某個地方存在的定理。就好像一字一句地抄下記錄在上帝筆記本中真理一樣。誰都沒有辦法預知這本筆記本到底在哪裡?什麼時候會打開?」
P171有段動容的文字:「質數是構成所有正整數的基礎一樣,他(老博士)也認為小孩子是大人不可或缺的原子,他堅信,託小孩子的福,自己才能夠在這裡存在。」

我自己也來提出幸福算式,我有了小孩以後人生從0到了1,只是有許多中老年夫妻必須要面對小孩長大離開家裡的空巢期,於是有人認為空巢期是1-1=0
所以0=1-1=0
不對,1減1不必然等於0,而是1+1=10
因為小孩是個帶給夫妻滿滿的因數,他讓質數不在絕對,所以
小孩長大後我的人生會變成10,因為生命在這樣的過程中厚實了十倍,有一天小孩生了小孩,那就不是1減1後再加1,而是0+1+1=
110
經由生生不息,生命內容多的一百一十倍。

很爛的數學,別賣我,溫暖就好了,就像這本書帶給我的溫度。

評:太好看了!





其 他 著 作