榮獲多項國際獎項肯定
1989年，《靈魂之歌》（Todas las almas）獲巴塞隆納城市文學獎。
1993年，《如此蒼白的心》（Corazon tan blanco）獲西班牙國家評論獎。
1995年，《明日戰場上，勿忘我》（Manana en la batalla piensa en m?）獲西班牙皇家語言學院的「法斯登拉獎」。
1996年，《明日戰場上，勿忘我》獲法國費米納獎最佳外語文學。
1997年，《如此蒼白的心》獲重要的IMPAC都柏林國際文學獎。
1998年，《明日戰場上，勿忘我》獲義大利巴勒摩國際文學獎。
2000 年，獲義大利多項文學獎肯定，包括七月以《敏感的男人》（El hombre sentimental）獲Ennio Flaiano文學獎；十月因傑出文學成就，在杜林獲頒Grinzane Cavour獎；十一月在羅馬領取Alberto Moravia國際文學獎。同月，榮獲法國法蘭西學院金質騎士獎章。
《如此蒼白的心》於一九九二年出版，它奠定了馬利亞斯在西班牙現代文壇的地位，也開啟馬利亞斯在國際的知名度。書名來自莎士比亞《馬克白》的對話：「My hands are of your colour; but I shame to wear a heart so white （corazon tan blanco）」，小說裡時時浮現《馬克白》該劇的對白。有評論家將小說中人物德茢莎─藍斯、蜜莉安─吉耶默與馬克白夫人─馬克白輝映。她們都是他們枕邊耳語的說服者；藍斯與馬克白分別犯下謀殺罪行。除了《馬克白》的互文性之外，還有古巴民間歌謠一再地在小說裡宣示它的地位。在一九九二年二月接受太陽報（El Sol）對《如此蒼白的心》一書創作專訪時，馬利亞斯表示，他的祖母是古巴裔，因而古巴歌謠在小說中頻頻成為互文性，特別是那首敘述富有女婿─蛇妖於新婚之夜將女兒吞噬的歌謠，在小說裡一再吟唱。富有女婿─蛇妖的角色與民間傳說《蛇郎君》有相似的文學原型。
