|
|
|
31歲又怎樣
|
|
庫存=1
將於1個工作天內出貨
|
|
|
|
|
|
9789861734705 | |
|
|
|
山本文緒 | |
|
|
|
王蘊潔 | |
|
|
|
麥田 | |
|
|
|
2009年2月17日
| |
|
|
|
87.00 元
| |
|
|
|
HK$ 73.95
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
詳
細
資
料
|
叢書系列：日本暢銷小說
規格：平裝 / 256頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
日本暢銷小說
|
|
分
類
|
文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學 |
同
類
書
推
薦
|
|
|
內
容
簡
介
|
我，31歲。
還在猶豫自己究竟是「只有31歲」，還是「已經31歲了」。
明明知道「該成熟一點」、「該找個穩定的工作」、「感情也該定下來了」。
可是我一點也不想做決定，31歲又怎樣？
我站在人生的中繼點，我該走向何方？
直木獎作家山本文緒的31則精采短篇小說，31個31歲男女的焦慮煩悶，31種痛快又悵然的釋放。
她31歲，拒絕職場人際關係，你家的事與我無關。
她31歲，住在愛車上，覺得「自由」這字眼太廉價。
她31歲，姊姊和她都是處女，不禁感到些許的悲哀。
她31歲，人生一帆風順，不用努力就能升遷。
她31歲，男友已婚，一寂寞就會死。
她31歲，隨身攜帶阿斯匹靈、眼藥、喉糖、止瀉藥、暈車藥、蜂膠和褪黑素。
她31歲，既酷又厲害，不給別人機會說嘴：「女人不夠格當職業吉他手。」
她31歲，男人都說她有個「天生好屄」，見面只想拐上床。
她，31歲......，身邊總有甩不掉、逃不了的家人、同事、情人、寵物、義務和責任......
31歲的尷尬、痛與疑惑，在山本文緒的凝視和快筆下揭開，擊潰，也消散。
作者簡介
山本文緒（Yamamoto Fumio）
一九六二年生於神奈川縣，神奈川大學畢業，經歷上班族生活後成為作家；一九九八年以《戀愛中毒》一書獲頒第二十屆吉川英治文學新人賞而備受矚目；二○○一年則以《渦蟲》一書獲頒第一二四屆直木賞；作品常以愛及人與人之間的邂逅為主題，讓許多讀者獲得慰藉與寬容的力量。其他著作包括《藍青之夜的羽絨》、《紙婚式》、《落花流水》、《a cappella》等，以及散文集《然後我就成了一個人》、《結婚願望》等。
譯者簡介
王蘊潔
在日本留學期間，曾經寄宿在日本家庭，對深奧的日本文化產生了很大的興趣，現為專職翻譯。喜歡閱讀，藉由閱讀日文著作，了解另一種文化。期許自己忠實扮演好文字媒介的角色，讓更多讀者貼近了解原味的日本。
部落格．綿羊的譯心譯意：blog.pixnet.net/translation
|
|
內
容
試
閱
|
讀者評鑑等級：
3顆星
推薦人數：7，共有7位網友寫書評。
黃佳俐
/ 台灣桃園市
2012.11.09看黃佳俐的所有評論
評鑑等級：
4顆星
31歲時的這個狀態..
不論外界，身邊的親友怎麼看我們
別人覺得好或壞...
似乎都不太會影響我們了..
我們一路上從懵懂的青少年
走到了現在的青壯年...還未步入中年的我們
已經可以比從前更自信，更有把握的...
用自己的方法過活，過日子
不管別人眼中的我們是什麼樣子的...
不是叛逆，也不是反骨的逃避..
可以自在又若無其事的，
做自己，過自己的日子..
的一個階段性人生...
沒有對錯，成敗，
所有的現況，其實都是我們自己的選擇
產生的結果...
而作者描寫的，就是每一段小小人生選擇的小小結果，
也許幾篇讓人感觸、也許幾篇深深共鳴、
甚至可能在書中的小篇幅裡，看到別人的影子或自己的鏡子..
大概，人生就是這麼一回事吧。
為自己而活，為自己的快樂與生活，做出選擇。
Aiwa Hu
/ 台灣台北
2012.03.21看Aiwa Hu的所有評論
評鑑等級：
4顆星
31歲你找到自己的生存方法，勇敢專注的走下去，不用在意他人眼光。
很輕鬆又有趣的短篇小說！31歲是個耐人尋味的階段，不同的男男女女，用自己的生存之道去過日子。貼近生活的工作內容、露骨又無情的戀愛方式、好像在聽朋友故事一般，沒有特別的激情與起伏，文字間夾雜淡淡的生活感與哀戚。當你看完一個段落，會細細回味那份心情，會想說如果主角是我又會怎麼做。
談戀愛、結婚、外遇、工作、生涯規劃、家庭、責任、旅行、逃避、羨慕與害怕，因為是別人的故事，可以冷眼旁觀。我個人也很喜歡「庭院」的短篇，看到女主角父親在國外參加園藝研習，每天晚上像小孩子一樣放聲大哭，雖然不喜歡照顧庭院，卻為了完成過世妻子的心願，和女兒一起學習園藝知識，很可愛又溫暖的心意。活著的人要更加堅強與樂觀。
腿蛋
/ 台灣台北
2010.10.12看腿蛋的所有評論
評鑑等級：
5顆星
雖然並沒有到31歲的年齡，可是卻被這封面給吸引了…
一直以來都非常喜歡山本的書，一針見血又在你傷口被揭開摸著你的頭告訴你"沒事的，嗯?"。
這本書集結各個短篇在一起，有的故事結局令人發笑，有的卻令人沉默了起來，只因為主角好似自己。
大體來說，這是本幸福的書吧?
途中沒有太沉重的劇情，看完後不會喘口大氣，但是卻會懷著幸福的感覺進入夢鄉(個人習慣睡前看書)。
彷彿擁有這本書，就能擁有一點點裡面主角的幸福…
只是夜深人靜時，想起裡面的故事，會有點感嘆霸了…
咪咪
/ 台灣台北
2010.05.06看咪咪的所有評論
評鑑等級：
5顆星
這是我第一次看山本文緒的書,
可能剛好30出頭的關係,
所以一看到書名感到很親切,
禁不住翻閱了起來,
裡面每一篇故事都很有趣,
尤其喜愛第一篇<孤僻>,
看到內容嚇了一跳,
根本就是在寫我的心情呀!
很佩服作者描寫人物情緒的功力,
雖然每篇故事都短短的,
可是我很喜歡這種淡淡的,
又能夠發人省思的寫作風格~
Pourquoi Lise
/ 台灣台北
2009.08.13看Pourquoi Lise的所有評論
評鑑等級：
3顆星
31歲的這一年，命理書上說要休養生息，老媽持續逼問我為什麼沒有對象，然後在大陸工作也有很多困難和挑戰，就在整個人要爆炸的時候，終於到了可以返台的假期，卻碰上了莫克拉颱風打亂了我的行程，也讓可愛的台灣受到很大的創傷，我看了很多有關災區的報導很難過，心情悶悶的，一回家就整個人懶的不想動，後來打開收到的書，翻開了這本「31歲又怎樣」，K san說，她在書店看過，覺得每一篇故事都或多或少有種心有戚戚焉的感覺。同樣是31歲的年紀，我看了這31個在日本文化背景下的故事，在一夜之間，然後在這裡寫下我的感想。
這本書的女性背景不外乎下列幾種：
1. 月光族，每個月錢都花不夠；
2. 做著一般的工作，但默默之中存了很多錢，可以把這些錢拿來做點事的一群女性：
3. 有男朋友，但是感情已經趨於平淡，探討著男朋友怎麼有些令人百思不得其解的怪癖；
4. 沒有男朋友，有些甚至沒有交往過而還是處女之身；
5. 有些則不只是一個男朋友，可選擇的對象多的要命，還劈腿
這31個故事裡，有些我覺得很有趣的心理現象，比如說什麼是「兔男」呢?就是中年男人如果身旁沒有對他很貼心的小女生，就會覺得寂寞得快死了，然後整天都只想待在外面不回家。31歲的女性，如果結婚了就要面對公婆、老公，還可能有小孩，不過這樣的現象甚少出現在這本書內，也可能事業有成，還有個很不錯的男朋友，這個也不在本書的範例中，所以這本書談論的就是31歲的普通女性(不是那種會登上雜誌封面的女強人或是藝人，就是普通女性)和自己、和原生家庭、和交往的另一伴、和工作上認識的人的互動模式、心理狀態。
裡面讓我最難過的一篇就是「庭院」，講的是媽媽去世之後，爸爸怎麼把這種驟逝親人的難過宣洩出來，就是透過做著媽媽最愛的園藝活動，參加已經報好名的園藝團之旅，住在國外不認識的人的家裡面，然後在異地放聲大哭的把心中的難過通通都表達出來。以31歲的我來說，也常常會不時的擔心爸爸和媽媽的身體，時而威脅的要求他們要自己照顧好自己，時而語帶哽咽的表示自己現在因為工作而必須離開家很遠的地方，如果爸媽都不照顧自己，我會很擔心而無法活得很好的。
面對感情的31歲女性，如果有了對象還沒結婚，可能多少要思考「是不是就是這個人了」?「不吉利」講著帶點迷信的女生，因為怕生活不順而對自己的行為有所要求，早上起來要擦鞋，還要用白色的毛巾才會身體健康，更不能選在「空亡日」和男朋友見面，以免對方不再喜歡自己了。如果沒有對象的話，也會想著自己是不是應該要積極點去參加聯誼活動，或是乾脆的接受現狀，就這樣的生活下去，但是還是會略帶點不滿或是還有點夢想的想著「我應該還是有機會結婚吧!」。要不要踏入婚姻，有沒有對象，雖然是從進入大學就開始在朋友之間談論的話題，但是一旦女性進入了30歲的門檻，這件事就產生出一個很明顯的分界線。已經結婚的朋友有了小孩，要去拜訪或是約出來聊天都要特別留意對方可以的時間，然後也會在心裡想著，如果我現在才有對象，馬上結婚有小孩的話也跟朋友的小孩差了5~6歲，真多阿!如果還沒結婚的朋友，也會常常舉辦聯誼的活動，話題更專注的在於「我要怎麼把自己嫁出去」或是「怎麼鎖定好對象」上，至於高帥多金又是電動馬達的這種對象，就留在夢裡面，必須要更現實點的讓自己達成目標才行。
至於工作，還有因為工作上而往來的人，儘管內心有著諸多的不滿，還是會為了能讓彼此還能相處而妥協，甚至隱忍自己不滿的情緒，有時候忽然受到了極大的刺激就會一股腦地宣洩出來，可能是大哭，也可能是大笑。其實並不是因為到了31歲就不會做蠢事，只是沒辦法像20歲時的小妹傻笑過去，也沒辦法像40歲的大姐癟癟嘴一副不在乎的樣子，就是心裡面又在乎又覺得自己怎麼這麼笨的情況下，要控管自己的情緒還真難，一不小心「更年期」可能就提早報到，不過倒是覺得有一段話形容31歲女生形容的不錯「三十出頭的女人很棒，漸漸有了主見，做事也果斷，這個年紀既可以重新開始，也可以站在起點上，主要注重保養，身材也很好。」老實說，能做到上面這段話所說的，可真的是要費一翻工夫才行呢!
K san說，之前台灣流行「敗犬女王」，裡面有高帥的學長和可愛的小草莓，敗犬女主角不知道自己要選誰才好，我和K san在她說完後撲吃的笑了出來，說道「白痴，作夢阿!」
因為這本書的描述風格是有點懶散的，實在沒什麼激勵人心的話語，但是都是31歲的我曾經思考過或可能會碰到的問題，過了30歲之後，我期待自己能夠變得更openmind一點，儘量的去嘗試一些我以前沒做過的事情，大膽一點，給自己的生活多添點調味料。這，就是我的31歲人生心得，各位呢?
看更多讀者書評
|
|
|
書
評
|
|
|
|
