「天下沒有免費的午餐。」我正得意可以調用一筆為數不少的現金時，第二個月的帳單來了，卻顯示我必須支付一筆超出我想像的利息。詢問之後，才知道，我的支付日期誤了期限。可是我明明問清楚了的！問題就在這裡，銀行顯然誤導了我。往常，使用信用卡時，誤了幾天，銀行會有罰款或交滯納利息。一通電話，銀行的服務人員都會非常客氣地把那兩筆費用去掉。但是這次我的策略行不通了。銀行堅決不肯為我去掉那個「誤導的錯誤」。因為，一筆為數不少的借貸，利息十分可觀，銀行不怕我不還。順便說一下，借貸給我的是摩根大通（J P Morgan Chase）。還好，我只是借用那筆錢周轉，一看利息上去了，馬上還錢逃之夭夭。同樣的事情也發生在我的黑人朋友泰榮（Tyron）身上，他的情況跟我略有不同。他借了錢後，左等右等等不來帳單。原來，摩根大通銀行故意不給他寄帳單，卻把責任推給他，因為他沒有按時交款而「違規」，銀行馬上把原來承諾的低利息改為高利貸——這是明顯的「貸款陷阱」。
