二○○○年，萊奧尼以《美杜莎謀殺案(暫名)》（I DELITTI DELLA MEDUSA）一書，贏得（以偵探小說為主要對象的）「特德思奇獎」（il premio Tedeschi）。這本書首度介紹了具有特殊調查技能的桂冠詩人出場：書中的主角但丁被捲入了一項匪夷所思的陰謀，從而發揮出他傑出的偵探本領。對習慣於各類型偵探推理小說的讀者而言，很難想像從前在教科書裡讀到過的大詩人但丁，竟然也是一位調查員、幻覺與魔術的專家──這是朱利歐．萊奧尼所賦予他的嶄新詮釋，充滿了驚奇與魅力。
奠基於對十四世紀歷史的深入研究，他在二○○四年寫出了《馬賽克拼圖謀殺案》（I DELITTI DEL MOSAICO），這是另一部以但丁為主角的冒險探案小說，在本書中，大詩人但丁發現了一個意想不到的邪惡，隱藏在翡冷翠這座美麗的城市之中，遂以其完善的頭腦，循著令人震驚的祕密線索，去解開這幅極其複雜的犯罪拼圖。二○○五年，他出版了《光的謀殺案(暫名)》（I DELITTI DELLA LUCE），二○○七年出版《黑暗的十字軍(暫名)》（LA CROCIATA DELLE TENEBRE），連同之前的《馬賽克拼圖謀殺案》，可謂是翡冷翠詩人但丁的冒險三部曲。萊奧尼也嘗試寫一些適合青少年讀者的故事，以及許許多多的短篇故事，另外他還固定參與一本黑色推理雜誌的專欄寫作。
關於但丁，其實留下的歷史記錄相當地少，除了他因為大量使用義大利托斯卡納方言書寫，而成為現代義大利語的奠基者。而他的文學成就之高，被譽為是與英國的莎士比亞（William Shakespeare）、德國的哥德（Johann Wolfgang von Goethe）並稱西歐文學史上的三大天才。此外便是他後來因為捲入翡冷翠的黑、白兩黨政治衝突中，而被放逐，最後客死異鄉。
但丁的生平留下太多的空白，因此他的思想，除了從《新生》（Vita Nuova）、《詩歌集》（Rime）、《俗語論》（De Vulgari Eloquentia）、《帝制論》（Monarchia）、《牧歌集》（Egloghe）、《水土探究》（Questio de aqua et terra）等著作中探究外，他所留下了不朽的長篇敘事詩《神曲》（La Divina Commedia），則是另一個相當重要的途徑。
