香港二樓書店 > 然後呢…

香港二樓書店 > 今日好書推介

格雷的五十道陰影I：調教(電影封面版)

定價127.00元
8 折優惠：HK$101.6

然後呢…

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573325215
			梁若瑜
			皇冠
			2009年3月16日
			100.00 元
			HK$ 85

詳
細
資
料

* 叢書系列：Musso作品集
* 規格：平裝 / 320頁 / 16.5*21.5cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

Musso作品集

分
類

文學小說 > 華文創作

同
類
書
推
薦

喜歡你的12個祕密

留住夏日最後的蟬鳴

浮光下的絢陽

在花季之前綻放（博客來獨家，限量加贈贈品書衣）

守護天使

其
他
讀
者
也
買

七年後… 7 ans apres...

半馴之馬 Half Broke Horses

恐怖頭盔

當我們一起跳海 Hurmaava Joukkoitsemurha

遇見野兔的那一年

刺蝟的優雅

內
容
簡
介

這本小說很危險！
一旦打開後，不看到最後一頁無法離開！

話題電影「今生緣未了」暢銷原著！

打敗《刺蝟的優雅》！法國熱賣突破150萬本！
雄踞暢銷排行榜超過150週！

他曾經像個打撈搜索人員一般
從最泥濘的湖底把她救了回來
他對她的愛是如此永生不渝
但這一次，生命的擱淺變得更加難解
除了勇氣，他還需要更多的奇蹟……

　　當擁有的一切都將不再擁有，當熟悉的事實都不再可靠，當摯愛都將離去，然後呢？我們該懷疑上帝、埋怨命運，還是更相信自己的心？

　　八歲那年，小男孩納森走進了一條神祕而明亮的隧道。

　　為了救心愛的小女孩，他在湖裡溺了水。他的心臟一度停止跳動，臨床上已被判定為死亡狀態。但隨即，他見到了一道光……

　　二十年後，納森已成為紐約最耀眼的明星級律師，事業有成，還與他從小愛慕的瑪蘿依結了婚。他終於從女僕之子成功晉身上流社會，卻在不知不覺中犧牲了自我與家庭。

　　幾個月前，瑪蘿依向他提出了分手。但納森對愛妻的思念與日俱深，只能用工作麻痺著內心。此時，二十年前的那段瀕死記憶卻被一位神秘的訪客喚醒。納森這才曉得，自己的本質早已被那場意外改變，在獲得了成功、聲望和財富之後，現在他要開始明白自己「為什麼」回來了……

　　這是一個關於愛與懸疑、生命與啟示的故事，在全世界最難被取悅的法國讀者面前，卻能夠打敗《刺蝟的優雅》，熱賣一百五十萬冊以上！穆索以本書奠定了其獨特的創作風格，神秘懸疑的戲劇張力交織著豐富細膩的情感，看似超自然的情節卻又逼真撼人、深具內省，將帶領你我重新探索生命的意義與真愛的課題！

●皇冠讀樂Club：blog.roodo.com/crown_blog1954
●皇冠青春部落格：www.wretch.cc/blog/CrownBlog
●皇冠影音部落格：www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者簡介

紀優．穆索 Guillaume Musso

　　一九七四年出生於法國南部的安堤布。十歲愛上閱讀，從此決定要成為小說家。十九歲時到美國生活數月，立刻愛上紐約。期間在冰淇淋店打工，認識了來自世界各地的人，在回法國的路上，他的腦袋裡已經裝滿無數的寫作靈感。他在尼斯大學取得經濟學位後，繼續攻讀環保科學。他目前是高中老師，教授經濟學與社會科學。

　　二○○四年，穆索出版了第一本小說《然後呢……》，即以新人之姿在法國書市締造了上百萬冊的驚人銷量！然而穆索的成功不僅於此，繼而推出的《救救我！》、《你會在嗎？》、《因為我愛你》與《我回來尋覓你》均贏得法國讀者的衷心喜愛，屢屢空降暢銷排行榜的龍頭寶座。二○○七年，穆索更榮登法國十大暢銷作家之列。

　　穆索的作品總是洋溢著一貫的療癒特質，故事背景則常設於他喜愛的紐約，創造了其獨特的融合了懸疑與溫暖的現代風格。作品至今已被翻譯成二十六種語言，除《然後呢……》已被改編拍成電影「今生緣未了」外，《你會在嗎？》、《因為我愛你》亦已受到電影公司的青睞，即將躍上大銀幕。

譯者簡介

梁若瑜

　　東吳大學心理系畢業。曾旅居法國數年。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《那隻見過上帝的狗》、《綠色企業力》、《某夜，月未升……》、《管他的，就去做吧！》、《艾可說故事》等。

序

譯序

文◎本書譯者梁若瑜
最溫柔的法式療癒系作家——紀優．穆索

　　自然而然讓人一頁接一頁讀下去的字句、彷彿就發生在自己身邊的生活細節，好似曾經真實認識過的人物角色，再熟悉不過的一切，卻交織出許許多多出人意料又深刻感人的故事，這就是紀優．穆索。

　　二○○四年，憑著《然後呢…》一書，紀優．穆索成為法國文壇最受矚目的新生代暢銷作家，短短一年內《然後呢…》在法國狂銷三十萬冊。五年後的今天，穆索只要新書一推出，必定衝上排行榜頂端，在閱讀逐漸網路化的今天，穆索儼然是最亮眼的一位新秀作家。到目前為止，他已有六部作品問世，總銷售量多達600萬冊，細膩的文筆同時獲得美國、義大利、德國、西班牙等20餘國讀者的好評，顯然並未因為國界或語言而出現任何隔閡。

　　紀優．穆索一九七四年出生於法國南部安提貝市（Antibes）。母親為圖書館員，讓他從小的生長環境處處有書。十歲起，他首度接觸到阿嘉莎．克莉絲蒂的懸疑，後來艾蜜莉．勃朗特筆下的濃烈愛恨也令他折服。十五歲那年，法文老師舉辦了一場短篇小說比賽，他寫了一篇和史蒂芬金的故事有關的故事，從此他覺得也許可以再用不同的角色寫一些不同的劇情，而萌生寫作的志向。十九歲時，穆索來到美國，見識到所謂的繁榮大國，也在打工時接觸到來自世界各地的各式人種，貧富並存和多元文化的衝擊，更豐富了他日後寫作的靈感。

　　回到法國後，他開始攻讀經濟學學位。二十五歲時在通勤途中意外發生嚴重車禍，接下來的幾天乃至於幾個星期，車禍過程彷彿電影片段般又浮現眼前，讓這位原本相當無憂無慮的男孩，頓時間意識到生命其實很脆弱，許多看似平凡無奇的片刻，其實正是幸福的所在，有了無可避免的死亡，才讓我們更珍惜活著的當下。他轉而大量閱讀瀕死經驗的相關著述和一篇篇親身經歷者的回憶，《然後呢…》的故事輪廓逐漸浮現。

　　二○○四年，《然後呢…》出版，此後幾乎是以一年一本的節奏，陸續推出《救救我！》、《你會在嗎？》、《因為我愛你》和《我回來尋覓你》。總是帶著那麼一點超現實的離奇，總是在與命運拔河，也總是溫柔而深刻。穆索在談到自己的寫作動力時曾表示，他希望自己能寫一些讓別人讀起來會快樂的書，寫一些他若身為讀者自己也會想讀的書，他希望讀者閱讀他的書時，能像看到一部好電影那樣自然而然地看下去。也難怪每每閱讀他的故事，總有種說不出的安心感覺，忙碌了一天後，一想到睡前能在床頭抱著他的書看，就「預先」幸福了起來，而許多法國讀者更熱情地表示，穆索的書常常都是一買來就不小心熬夜看完的！

　　除了擄獲讀者的心的曲折劇情和深刻情感之外，紀優．穆索角色描寫之用心也不能不提。他曾在一次訪談中論及人物角色的刻畫，他說自己描寫的正是大家身邊的每一個凡人，各有各的優點，但也各有各的人性弱點：

　　「我也花很多時間在角色本身、角色的人性和角色的說服力上。每一個角色，我都會寫一篇三十頁左右的小傳記。內容什麼都有，從出生到死亡的大小事，說不定還包括他們外婆的名字。在我的書裡面，到時候真正寫出來的恐怕只有百分之二，但就是因為這樣，這些人物才有血有肉，而能獲得共鳴。」

　　穆索的六部作品中，有半數即將登上大螢幕，特別是《然後呢…》預計於二○○九年春季上映，由「我心遺忘的節奏」法國小生侯曼．杜黎斯飾演納森，以及實力派演員約翰．馬可維奇飾演古德瑞奇。全片為歐洲製片，紐約實地拍攝，連穆索看了毛片之後都表示很喜歡、很期待，相信喜歡書的讀者也會同樣喜歡電影。

　　穆索常說，作者一整年的時間，大多都窩在家裡電腦前工作，一天可能多達十幾個小時，也算是相當寂寞，書出版後，讀者的迴響便是最大的鼓舞，讀者對下一本作品的期待，總是最令他感動的事。

　　如果覺得生活中的壓力太大，想喘口氣，想被文字溫暖一下的話，不妨來體驗一下紀優．穆索的法式療傷系奇遇吧！

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

4顆星
* 推薦人數：10，共有10位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
nephofeline
/ 台灣台北
2009.08.27看nephofeline的所有評論
評鑑等級：

4顆星
人生的每一天都邁向死亡，最後一天則抵達之。 -蒙田，文藝復興時期法國哲學家。-

把布魯克納的七號拿出來，放進巴哈的布蘭登堡協奏曲，我試著開始來寫"然後呢..."。其實後者過於歡樂，不太適合這部小說給我的感覺，但既然小說裡納森在面對死亡的歷程中曾經聆聽，那麼就把它當作開端也可以。

如果，我們有幸(不幸?)知曉自己將不久於人世，最後的時光你/妳想做什麼? 這個千古的假設，不斷在我們的耳邊叨絮，但有誰真的認真去思考過這個問題?我們不去想我們逃避，是因為我們並不認為死亡離自己很近。而這部小說，正好以這個問句為軸心，藉由死亡告訴我們活著的意義。

主角納森是一位住在紐約市曼哈頓高級住宅區的著名律師。接了好幾個大企業的case，從來沒有輸過任何一場官司，外表體面，生活講究，人生目前的一切都符合他對自己的期許(不禁讓我想起"扭轉奇蹟The Family Man"裡尼可拉斯凱吉)。除了，與摯愛的妻子和小女兒分離。

古德瑞奇，一位神秘的醫師，突然闖進納森的生活，能預知死亡的他帶著納森去經歷別人死亡前的最後旅程，把律師的生活攪成一潭混亂的污濁。納森一開始瘋狂反抗他所接收到的訊息，不斷抽絲?繭找出理由讓事情明朗；漸漸地當一切事物的發展指向同一個方向時，他轉為接受與面對，並開始想辦法利用最後的時間與妻子和小女兒重逢。

諷刺的是，真的非得等到我們沒有更多的時間去體驗人生時，我們才開始真正活著。這部小說如此，最近電影台在重播的"一路玩到掛The Bucket List"也是如此。

最後，我把CD換成莫札特的20號鋼琴協奏曲，那是與妻子終於再次交會的第一個清晨，納森在鬆餅香與陽光照射臉上的溫熱中醒來，所聽到的旋律； (我和主角都非常喜歡這首曲子) 接下來，這本書所有的鋪陳，就在等我們讀到這一段。我能想像，如果它被拍成一部不錯的電影(事實上已經拍好了)，接下來的畫面會有多震撼。最末的結局，扭轉我對這部小說原先認為有點"被欺騙"的感覺；週間的午後，我在信義誠品的地下二樓，靠著餐桌上的檯燈讀完最後的數十頁；上樓後，再也無心尋找下一本精神食糧。

結局是什麼，我比較建議你/妳從書的第一頁開始找起。
2.
野薑花
/ 台灣基隆
2009.08.14看野薑花的所有評論
評鑑等級：

4顆星
我看的書不多，不過這是我繼白色巨塔、哈利波特之後為之驚豔；
給自己很深感動與震撼，尤其是結局那種不完美的幸福，
在每個重要的環節時我總在想如果…又會…怎樣呢?
納森和凡人般汲汲營營追求名利，
對於最愛的人和失去最重要的人事物又有多少人有面對的勇氣，
道盡人的自私、脆弱進而造成遺憾
就像他失去他們的小孩當下、為了上流社會鄙棄最愛他、將他帶入上流社會的母親，相對而言母親的難堪有自知之明成全成功的兒子，這是多麼殘忍的事啊!現實中還多的是這樣的人。
希望大家看完能付出行動於當下，珍惜愛我們及我們所愛的人，
無論有多忙，要有這份心，有時忙即等於肓。

3.
若若
/ 台灣台北
2009.07.24看若若的所有評論
評鑑等級：

5顆星
「然後呢…」一直都很喜歡這個詞，總覺得這個詞帶來了未來，也許不算是有希望的，但是一想到「然後呢…」，就覺得沒有完結的那一天。
會看這本書也沒什麼原因，就單純因為書名吧，單純我對這個詞莫名的熱愛。但最後，這詞，實在配得這個書名。
「當擁有的一切都將不再擁有，當熟悉的事實都不再可靠，當摯愛都將離去，然後呢？我們該懷疑上帝、埋怨命運，還是更相信自己的心？」
曾經，納森和瑪蘿依是對從小時候就十分相愛的伴侶，但是最後卻因為誤會、爭吵，導致離婚收場。
納森是瑪蘿依家中女僕的兒子，身份的差異，一個一直不停地想要往上爬，另一個願意放棄自己的身份，但是雖然努力的想要往彼此的方向邁進，但是卻越來越遠離對方。
在一切都一團亂的時候，古德瑞奇出現了，一個讓納森產生很多矛盾的醫生，於是，故事展開了。
記得很久以前，曾經有過一次的作文題目是「如果你的生命只剩下一年」，當詩想了很多，如果只剩下這一年，我會作些什麼？其實現在也還是無法確切的明白，到底怎樣才是珍惜這一分一秒呢？
對於死，大家又是什麼感受？
一直都覺得死亡是件很恐怖的事情，總是想著被一團黑暗包圍，然後吞沒，也總是想著會離開大家，於是只有孤獨。
但是，人最後總是會死亡的，當人生的旅途展開，努力邁進，最後的終點就是死亡。書裡面這樣說著的。
這樣想想，那可以留在原地不走嗎？
「那個未知而讓人恐懼的地方。那是我們大家都會去的地方。」書的最後面，這樣形容著死亡。
很貼切，可是搭配上故事的流轉，令人心酸。
把所有誤會都解開了，和所有人的恩怨也完結了，卻總是要帶有這些遺憾。
這種代價真的很殘酷。
所以，然後呢？
4.
阿觀
/ 台東
2009.07.23看阿觀的所有評論
評鑑等級：

4顆星

曾幾何時，法國小說已悄悄攻佔了台灣書市的一面牆。近年來，
翻譯小說的出版速度之快；價格漲幅之大。讓人不得不懷疑，
台灣讀者不僅認真做起國民外交，同時也竭盡所能力拼經濟。

《然後呢...》是近兩個月來看的第三本法國小說，手邊還有第四本。
好像這輩子要看的法國文學，都集中在最近要一口氣讀完似的。
但它就這麼不知不覺出現在你的生活裡……。在有限的法國作品中，
若真要比較出與英美文學的相異之處。恐怕不是大家熟悉的法式浪漫，
反倒是法國小說明顯呈現的節奏感與角色情感的轉折，較令人印象深刻。

《然後呢...》──法國作家紀優．穆索2004年出版的第一本小說。
故事以紐約為背景；生死為導引，進而探索愛的真諦與永恆 ……。

納森──一位年輕有為的知名律師。一心急欲擺脫女僕之子的出身，
奮力躍升上流社會的行列。八歲那年，因搶救母親幫傭雇主的女兒
險些喪命。兩小無猜從此彼此愛慕，身分背景與社會地位的懸殊，
雖未阻礙兩人感情的發展，卻也冥冥中成了日後婚姻決裂的殺手。
當他汲汲營營追求聲望與財富的同時，也將自己迷失在名利叢林中。
在離婚數月後，納森遇見一位自稱為「信使」的安寧中心主任
古德瑞奇外科醫生。

「信使」的任務在協助將死之人通往另一個國度，且讓在世者與往生者
的分離盡可能平順些。納森幾經駁斥、懷疑、抗拒到最後坦然面對與
接受古德瑞奇的預知死亡超能力。當預知自己的生命將走盡，納森才得以
停下腳步，重新回頭審視自己的人生，且在沉澱後的心靈中找到生命的
臨界點 ……。

當然，如果故事只是這麼寫，那與我們看過千篇一律面對生死找回真愛
的故事也沒啥兩樣。可如果結局來個大逆轉，主角追溯的過往是為了
探究別人的人生，讀者恐怕也得重新品嚐細細回味。這是作者高明的地方，
所以才叫然後呢…。

小說因虛構而顯得美麗；因虛構中呈現的真實情感而令人動心。
如果你將走至人生盡頭，然後呢…
如果你的至親即將走了，然後呢…
如果你壓根兒沒做準備，然後呢…
如果你還有時間做準備，然後呢…

我們都知道，人在面對死亡所呈現的階段反應，從否認、憤怒、討價還價、
沮喪到接受，充分顯現出心理的掙扎與調適的勇氣。
誠然是因為我們還沒準備好。
但生命終究是無法預知的，所以，我們要把每一天當最後一天；
活在當下學會放下；珍惜擁有即為富有 ……。
這些儼然已成口號的勵志名言，其實我們都知道，只是我們都辦不到。

是因為我們的生命活得不夠深刻？
是因為我們已經學會忘掉後悔？
是因為我們習慣等著對方先道歉？
是因為我們以為永遠會有明天？
但如果沒有明天，我們該怎麼說再見？

5.
Peila
/ 台灣台南
2009.06.21看Peila的所有評論
評鑑等級：

4顆星
如果你是個被生活,課業,工作..等壓力壓的喘不過氣的人,十分建議你找個悠閒的午後,配上一杯咖啡好好拜讀這本書.或許會有人認為這本書情節老套,不過主角所遭遇的處境和心態不是就是我們日常生活會碰的情況嗎?閱讀此書會有感同身受的感覺並想追尋主角的腳步追尋事件的源頭.會發現許多我們汲汲營營追求的是根本沒有那麼重要,放下,反而是種最好的心靈解脫.

* 看更多讀者書評

書
評

	其他著作
1.	我回來尋覓你 Je reviens te chercher

2.	海莉．賓恩 1 失而復得的五位姑姑 The Five Lost Aunts of Harriet Bean

3.	海莉．賓恩 2 詐騙集團 Harriet Bean and the League of Cheats

4.	海莉．賓恩 3 牛仔姑姑 The Cow Girl Aunt of Harriet Bean

5.	如今妳的世界永遠是黑夜 Maintenant qu’il fait tout le temps nuit sur toi

6.	因為我愛你 Parce que j’taime

7.	你會在嗎？

8.	機械心

9.	呆呆日記 8 大家都有祕密日記？

10.	找死專賣店

11.	呆呆日記 7 別小看你的笨

12.	巴黎美女指南

13.	飛星紫微斗數『道藏飛祕』的邏輯與功法

14.	呆呆日記 6 都是新同學搞的鬼！

15.	被切除的人生

16.	綠色企業力：改變世界的八十個人

17.	呆呆日記 4 別再做傻事了

18.	呆呆日記 3 我是公主還是青蛙？(中英對照)

19.	艾可說故事

20.	某夜，月未升……

21.	管他的，就去做吧！

22.	商業秘書英文E-mail

23.	一隻寵物的恐怖復仇

24.	狗活