● 原型的創造 The Origin of Archetype
方力鈞創造的「光頭潑皮」(節錄)/栗憲庭
The Bald Rascals Created by Fang Lijun (Excerpt) / Li Xianting
從玩世到自由:方力鈞的藝術(節錄)/呂 澎
From Cynicism to Freedom: The Art of Fang Lijun (Excerpt) / Lv Peng
展覽圖版 Catalogue
● 光頭的表徵 The Emblem of Bald Head
當前中國藝術的無聊感:析玩世現實主義潮流(節錄)/栗憲庭
The Feeling of Boredom in the Contemporary Chinese Art: On the Trend of Cynical Realism (Excerpt) / Li Xiangting
一段歷史(節錄)/易 英
An Episode of History (Excerpt) / Yi Ying
威尼斯雙年展之方力鈞(節錄)/莫妮卡?德瑪黛
Fang Lijun (Excerpt) / Monia Dematt?
展覽圖版 Catalogue
● 關於水的指喻 The Allusions of Water
老栗游泳圖(節錄)/朱 朱
The Swimming Lao Li (Excerpt) / Zhu Zhu
方力鈞作品風格譜系與意義(節錄)/皮 力
The Style Genealogy and Significance of Fang Lijun’s Work (Excerpt) / Pi Li
雅致空間(節錄)/建田哲
Elegant Space (Excerpt) / Tatehata Akira
展覽圖版 Catalogue
● 版畫的再開創 The Renewal of Woodcut Prints
有點想念紅領巾:「玩世現實主義畫家」方力鈞(節錄)/斯蒂芬尼•塔施
Reminiscence of Red Scarf (Excerpt) / Stephanie Tash
歷史記憶與現實處境:方力鈞和他的藝術(節錄)/劉 淳
Historical Memory and Condition of Reality: Fang Lijun and His Art (Excerpt) / Liu Chun
展覽圖版 Catalogue
● 生命之鉅,生命之渺 Endlessness of Life
非人世界的人道主義者:方力鈞(節錄)/凱倫?史密斯
Fang Lijun: A Humanist in an Inhuman World (Excerpt) / Karen Smith
飛翔和禁閉(節錄)/汪民安
Winging and Confinement (Excerpt) / Wang Minan
展覽圖版 Catalogue