一九○九年的巴塞隆納，城市版圖大肆擴張，舊城市街大興土木，此時最具指標性的城市建設，莫過於擴展格蘭大道（La Gran Via）的範圍，將之延伸到沿海港口區……這項建設，造就了現今巴塞隆納交通最繁忙（也是最喧囂）的一條大街：萊耶塔納大道（沒錯，就是多次出現在《風之影》裡的那條熱鬧街道）。當時的巴塞隆納，難以計數的老百姓死於窮困和瘟疫，在那個動盪且混亂的時代，大量的黑道勢力和暴力如潮浪般恣意湧入這座發展中的城市，財閥跨足政治，政客兼營銀行......不公不義是常態，也是王道，小老百姓只能聽天由命。
幾乎所有書寫「巴塞隆納」的小說都免不了會被拿來和孟多薩（Eduardo Mendoza）的《奇蹟之城》（La ciudad de los prodigios）比較，《風之影》如此，《黑色幸福》亦然。這麼說吧：《奇蹟之城》是經典之作，猶如一首史詩：《黑色幸福》是新銳創作，宛如紙上電影。兩個不同世代的加泰隆尼亞作家，文學表現一樣傑出。
