學術論文輯:論翻譯劇之精神分裂症-以 . . 為例

香港二樓書店 > 今日好書推介

地圖+地圖創意遊戲 (附行旅世界地圖包)

定價650.00元
8 折優惠：HK$520

學術論文輯:論翻譯劇之精神分裂症-以 . . 為例

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789860181401
			張佳棻
			國立台北藝術大學
			2009年4月01日
			117.00 元
			HK$ 105.3

詳
細
資
料

* 叢書系列：教育學習
* 規格：平裝 / 164頁 / 25*18cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

教育學習

分
類

專業/教科書/政府出版品 > 政府出版品 > 教育學習 > 教育研究

內
容
簡
介

　　《論翻譯劇之精神分裂症》以詹明信（Fredric Jameson）於〈後現代主義與消費社會〉（Postmodernism and Consumer Society）一文所提及的三個後現代文化特徵——襲仿、精神分裂、歷史遺忘症——出發，輔以比較敘事分析之手段，討論台灣三大商業劇團的三個經典翻譯劇演出：表演工作坊《等待狗頭》、果陀劇團《淡水小鎮》、屏風表演班《莎姆雷特》，及其「再現」、「跨文化改編」或「解構」三部西洋戲劇正典之手段、過程以及結果。

書
評

其他著作