{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
魔法森林（《秘密花園》第二集，中文版獨家附贈32頁練習本）
定價93.00元
8
折優惠：
HK$74.4
●二樓推薦
●文學小說
●商業理財
●藝術設計
●人文史地
●社會科學
●自然科普
●心理勵志
●醫療保健
●飲 食
●生活風格
●旅 遊
●宗教命理
●親子教養
●少年讀物
●輕 小 說
●漫 畫
●語言學習
●考試用書
●電腦資訊
●專業書籍
16歲的最後心願
沒有庫存
訂購需時10-14天
9789573325758
林師祺
皇冠
2009年10月01日
107.00 元
HK$ 90.95
詳
細
資
料
* 叢書系列：CHOICE系列
* 規格：平裝 / 320頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣
CHOICE系列
分
類
文學小說
>
華文創作
同
類
書
推
薦
喜歡你的12個祕密
留住夏日最後的蟬鳴
浮光下的絢陽
在花季之前綻放（博客來獨家，限量加贈贈品書衣）
守護天使
其
他
讀
者
也
買
科學人電子雜誌(第92期/2009年10月號)(PC Koobe版電子雜誌)(中文繁體版)
我的小革命：相信夢想，相信自己內在的力量
軟能力：你的職場致勝法寶
喚醒心中的巨人【經典版】
在愛裡相遇：做個好大人，給孩子一份沒有虧欠的愛 (平)
銀座紅牌馭男術－男人都愛小魔女
內
容
簡
介
＊2007年《出版家週刊》年度最佳童書！
＊2007年《出版家週刊》一飛沖天新秀作家！
＊2007年《好書情報》雜誌編輯推薦選書！
＊2007年Book Sense秋季兒童選書！
＊2007年《寇克斯評論》編輯推薦選書！
＊2008年美國圖書館協會10大最佳青少年好書！
＊入圍2008年英國衛報兒童小說獎決選！
＊榮獲008年布蘭福博斯獎！
＊榮登英國Bookseller暢銷童書榜第一名！
可以證明「活過」的事情究竟是什麼？
如果16歲就要死了，你最想實現哪些願望？
●榮登英國暢銷書榜第一名！榮獲2008年布蘭福博斯獎！
●美國圖書館協會、出版家週刊、好書情報年度推薦好書！
「《16歲的最後心願》是本年度最佳作品之一，請準備好熱淚盈眶！」——【週日時代報】
「《16歲的最後心願》是這麼多年來，我所讀過最細緻、最精心架構，也最肯定會讓人驚訝的作品之一！」——【觀點雜誌】
她就要死了！
於是她開始瘋狂地去做一些想做的事，
但當願望一個個實現，她卻發現心還是空的，
原來這一切，都抵不過一件事......
十六歲的泰莎得了癌症，沒有誰比泰莎更能體會在數個月之後就要被埋進土裡的恐懼，她的人生還沒開始就要結束了。泰莎渴望能做一些事，一些讓她感到至少曾經活過的證明，於是她在牆上寫下了她的「心願清單」。
但是這份清單上的卻都不是大家所認為的「好願望」，泰莎的叛逆和任性讓周遭的人心痛又頭疼，只有最要好的朋友柔伊全力支持她。泰莎終於知道了做愛的滋味，可是為什麼之後卻如此空虛？泰莎也上廣播成了名，但是為什麼主持人一聽到她的心願就草草結束？
泰莎一心想要把握時間去為自己最後的人生抹上一點色彩，她那麼努力，卻也那麼茫然，一直到遇見亞當，她才知道人生不需要轟轟烈烈，也不必要什麼都嘗試過......
想要得到真正渴望的東西並不簡單，但得到了也並不代表那就是自己真正需要的，有的時候，意料之外的事情反而會變得更重要。在這個一開始就知道結局的故事中，也許我們也會像泰莎一樣，開始眷戀呼吸、想念聊天哈拉、喜歡天上的雲朵......感謝生命中一切微小、卻真真實實存在的每一刻。
作者簡介
珍妮．唐涵 Jenny Downham
曾接受演員訓練，後來在另類劇場工作。她的寫作生涯開始於1990年代中期，當時她在倫敦的社區劇場工作，用即興的表演方式與平時無法接觸到戲劇的年輕人互動，直到第二個兒子出生，她才放棄演戲，開始寫作。但那七年的工作經驗，卻成為日後她撰寫青少年小說的養分。
《16歲的最後心願》是她的第一本書，從構思到完成，一共花了兩年半的時間。2007年3月她才交出稿件，不到24小時便立刻售出版權，兩個星期內更售出10國版權，目前則已售出27國版權。而書出版後更是大獲好評，備受各界肯定。唐涵現定居於倫敦，並正著手進行第二本書。
譯者簡介
林師祺
政大英文系畢業。譯有《綠野仙蹤外一章》（商周）、《正中下懷》（麥田）、《有翅膀的小紅鞋》（大塊）、《法國女人不會胖》（大塊）、《耶穌在哈佛的26堂課》（啟示）、《橋下殺人事件》（高寶）、《華爾街擦鞋童的告白》（東觀）等書。
序
推薦文
【知名部落客】Fran Wu
《16歲的最後心願》令人感動之餘，也讓人不禁省思：死亡或許是生命最寶貴但也最令人心碎的禮物，因為唯有透過這樣殘酷又直接地逼視存在的有限性，我們才會從人世的麻痺中醒覺，去珍愛我們身邊的人事物、以及那所有被習慣性忽略的平凡。
Q：如果你現在16歲，只剩下幾個月可以活，你最想做什麼？
Ans：我很難想像要如何在16歲 ── 一個還沒真正開始體驗人生、也未必瞭解生命的年紀 ── 面對死亡，連帶地，我也很懷疑在那樣的年歲，到底能想、又會想做什麼？憤怒而反叛？絕望而平靜？然而以我現在，我會希望可以獲得些資源和幫助、好能夠讓自己也讓愛我的人都能更好地走過死亡。
【知名部落客】心戒
事實上，這些看似負面的心願，終究吐露的是對於人生體驗未逕的不甘心，幸運的是，書中的角色總是能透過這些事件，再次體驗並感受生命中閃耀著美好光芒的小細節。
Q：如果你現在16歲，只剩下幾個月可以活，你最想做什麼？
Ans：組一個樂團然後唱翻全世界！
【兒童文學作家】管家琪
關於「十六歲的最後心願」
如果生命只剩下短短的幾個月，你會想做些什麼？
這聽起來像是一個即席演講的題目，但是，罹患血癌的少女泰莎，在面對這樣的處境時，卻非常認真地列了一份待辦事項清單，然後非常堅定地一一去執行。
作者以一種相當理性的調子，透過泰莎的故事，向我們講述了生命的可貴。
有些情節也許因為文化背景不同而顯得過於露骨，但也可能因為本書其實更像是成人文學，就好像白先勇的「寂寞的十七歲」也是成人文學，只不過主人翁是一個青少年罷了。不過這也無妨，因為書中所要傳達的「把握當下，熱愛生命」的中心思想，本來就無論是成年人或青少年都應該關心的。
【知名部落客】鳳梨冰
泰莎的尖銳有時候很傷人，更多時候是傷害了自己，然而她的稜角偶爾也會悄悄地藏起來，用青澀的溫柔撫慰那些因她而生的傷口。
讀著泰莎的故事，我在她的尖銳和叛逆之中找到遺忘的自己。
Q：如果你現在16歲，只剩下幾個月可以活，你最想做什麼？
Ans：當然是談戀愛囉！
人都渴望被愛，但親情是無條件的付出和給予，友情是意氣相投、物以類聚的結果，唯一可以證明自己值得被愛的方式就只有談戀愛。
愛情是除了生命之外的另一個奇蹟。
【文字工作者】劉韋廷
我之所以會喜歡這本小說，是因為自己十分清楚，當我終歸面臨死亡之際，一定也有著或多或少的悔恨與不甘心，然而，我卻也十分希望，當那個瞬間真實到來之際，我也只會像書中主角一樣，僅僅想著那些值得紀念之事，最後得以放開手來。我衷心希望。
Q：如果你現在16歲，只剩下幾個月可以活，你最想做什麼？
Ans：寫小說吧，會想留下一些證明自己存在過的事物。
【板橋法院少年保護官，潛能整合專家】盧蘇偉
以大人的角度它的確有些荒誕；但這些願望卻是我輔導的孩子，大部份人的內在心聲，這本書應該用一顆接受的心去看待所有的想法，它不會只是一個16歲孩子的最後願望，它會讓你讓到自己曾經有過的夢想，對這個世界每個人的內在都有一團沈重紛亂的思想和壓力，我們需要去看見、了解和澄清，然後再一次的選擇，我們真正想要和需要的！這是一本有深度的好書！值得您和孩子一起共讀和討論！
導讀
泰莎啟示錄 生命的最後清單
名作家 鍾文音
讀《16歲的最後心願》這本書，必須將自己還原成敘述者「十六歲」的生命狀態，如此才能穿透這本書，從而讀進血肉裡，否則可能會被表面的「輕」誤導。
這本書因為「輕風格」書寫，加上敘述者「我」僅十六歲的關係，因此文體與敘述文字非常好讀，這也是這本書被定位為青少年書的原因。
從書名乍看會以為這種「告別書」又來了，近年忽然流行起「告別」書寫，大多是父親告別兒子或是母親告別子女之類的「真實」書寫，但這一本《16歲的最後心願》則是以小說來虛擬一個少女面對死神即將來到生命前的各種奇想，這本輕風格的小說底層是重的，看似少女的奇想，其實是對無法再實踐的生命發出了一種哀傷。
故事的女主角是十六歲的泰莎，她罹患了不治的急性淋巴性白血病，僅剩下幾個月的生命。於是她寫下想做的事情，列了一張清單，且不顧生病的痛與惡化，她打算搶先在死神來帶走她前，一一完成心中未完成的所思所想。
這本書的情節主結構就是繞著泰莎臨終前想完成的「十個願望」。所以讀這本書，首先要知道泰莎生命的最後清單，瞭解她想完成的十項事情的意義何在。
泰莎最後的十個願望：
泰莎列出的生命清單，看似奇想，卻是再人性不過了。
她列出欲完成的奇想清單，首先是她要體驗「性」，她不想要「空白」的死去。
她的好朋友柔伊則願意帶她去體驗，去完成。當夜她們換上亮眼衣服，泰莎不顧父親反對，跑到夜店去玩樂。然後遇到一個男生，終於讓她完成體驗「性」這件事，但她也從而明白，原來「性」讓人渴望，但實則往內裡一探卻是空虛。
泰莎第二件奇想是無論如何要「答應別人的要求」。於是在這一天對他人的任性要求，她都須遵守。最後她以認真的態度回應柔伊的玩笑話，她真的跳進冰冷的河中，因此她病情加劇，在路上昏倒。
泰莎的第三樣願望是她想體驗當壞孩子的感覺，體驗「嗑藥」是怎麼回事。泰莎鄰居亞當就帶著泰莎和柔伊到森林裡嗑藥。
泰莎的第四個願望是「做壞事犯罪」。柔伊帶泰莎到超市，教她如何順手牽羊，但被超市店員發現且通知她父親出面，泰莎才得以回家。
泰莎的第五項願望是想「開車」。但泰莎沒有駕照，她遂偷偷開走父親的車子，和柔伊一起到度假海邊。就在那時候柔伊告訴泰莎，她懷了在夜店認識的男孩史卡特的孩子。一個新生命的到來讓泰莎感到喜悅，雖然自己來日無多了。
泰莎的第六項生命清單是想「成名」。泰莎想要成名，體會讓人崇拜的感覺。她的父親知道後，就帶她參加廣播節目。在節目中當泰莎提及死前想完成的清單時，一開始主持人還興致有加，但聽到泰莎說也想犯罪和嗑藥後，節目就草草結束，讓泰莎很失望。
泰莎的第七樣願望是「爸媽復合」。
泰莎的第八樣願望是她還沒許願前就達成了，她陷入戀愛之河，她和亞當「戀愛」了，她知道愛的滋味了。
泰莎第九個願望是她讓亞當搬來和她一起住，這樣亞當就能在夜晚陪伴她，讓她能在愛的懷抱中寧靜地死去。
泰莎第十個願望是她希望自己可以看著柔伊的小孩蘿倫長大，當然這期望對她是一種生命的奢侈了。十個願望裡，唯獨她沒能完成最後清單上的第十項，她無法看到小生命的成長，但她已經把握時間努力活出生命的熱度，完成了願望。
讀完泰莎最後的十個願望後，許多人也許不解為何她的願望除了部分是世俗認為的「好願望」外，為何她也想實踐「不好」且「混亂」的願望呢？尤其是她想體驗邂逅的性愛、偷竊犯罪、用信用卡花錢、無照駕駛等行為。
但當我們再次還原泰莎不過是個「十六歲的少女」時，就不難理解為何她要體驗性且使些小壞了，想來是她無法接受自己的生命竟「還沒開始」就死去，「不曾有過」的缺憾讓她很想去嘗試，「至少有過」才能了無遺憾，這可說是支持泰莎去完成生命的底層價值。
這本書雖被西方定位為青少年書，但我覺得其實大人也頗適合閱讀，因為有許多人即使活了大半輩子，卻匱乏於人生經歷，大多數人多是「媚俗犬儒」地活著，或者封閉心靈，或者對生命對際遇不再具有想像。相對瀕臨於癌症末期的泰莎而言，社會一般人毋寧更像是一個「活的死人」而已。
這或可說是這本書隱藏的核心價值，人生不在年歲多寡，而在於有無體驗生命的各種滋味。
就這樣，泰莎經歷去完成十項願望的種種歷程，當然伴隨而來的是種種病痛與不適，讓她也因此快速地長大了，她從原來的不成熟心態，從初始的抱怨、反抗、叛逆，到最後她學習如何愛人，她在生命末端仍勇於追逐愛，她愛上了亞當，並平靜如實地接受即將死亡的事實。雖然愛情讓她想要活下來的慾望越來越強烈，於是慾望清單隨著想活的慾望而增長。她幻想過日後的願望：她想下床走動、她想嫁給亞當，她想看小生命長大、想完成學業、想到處走動旅行……幾十件、幾百件她想完成的事在生命的後面排隊。
泰莎啟示錄：
「泰莎啟示錄」：「活」的慾望讓生命的許願清單加長，但這慾望卻得在面對「死」時才顯得強烈。當一般人對無常、對死神毫無覺知時，卻反而沒有那股「想要活下來」的強烈慾望，而沒有強烈慾望的驅使，生命許多的未完成就變得可有可無了，一個可有可無的願望根本不算是願望，願望必須擁有泰莎所面對死神時的這股熱心與熱情，「非完成不可」的意志，讓生命活得很有尊嚴，因此這本書的脫軌行為如偷竊等行為，都變得情有可原，甚至成了讓讀者感傷的情節。
「泰莎啟示錄」：一個少女如何在面對生命終結的旅程最後，忠實地面對內心渴望，且一一完成。這是一種尊嚴，不是每個得癌症者或是臨終者生命都得被擺佈，自己也可以作主，即使在最後。
「泰莎啟示錄」：不曾有過的「空白」比有過的「使壞」還可怕，所以泰莎要去體驗許多少女做過的事，她不想什麼都還不曾有過的死去。所以人生要有故事。
「泰莎啟示錄」：人生要有願意支持你一切的好友。泰莎生命末期可以完成許多奇想的願望，這是倚賴了好友柔伊的幫忙，柔伊聽了泰莎的願望不僅沒有大驚小怪且還幫她完成，我覺得這種友誼了不起。柔伊可說這本書最值得推薦的人物，我們的生活不需要那些只是見風轉舵或是表面的朋友，人生要的反而是柔伊這樣的朋友，一個願意挺你想做一切瘋狂之事的朋友（只要那個瘋狂之事不傷到別人）。
卡爾甚至跟泰莎說：「再見，小莎，妳的鬼魂可以糾纏我，我無所謂。」這是一句無上價值的話，意義其實深遠幽微。我非常喜歡，這句話意味著活著的人願意鬆手了，說出「再見」並不容易;也讓即將告別人世的人能夠明白生者對他的愛是永遠不滅的。
「泰莎啟示錄」：在生命的終點也要追求愛情。這讓我想到文學大師卡夫卡，一生都在面對疾病威脅的卡夫卡，在生命的最後一年遇到所愛朵拉，卡夫卡曾說：「這一生從來沒有比這個時刻更想活的時候了。」愛情激發了活的力量，即使是生命的終點也無所憾缺。
書的對白很簡單，偶爾有些靈光乍現，比如「樂觀積極可以加強免疫系統」、「我會遇見完美的醫生，可是沒有一個及格。」「我需要穿斗篷、拿魔杖的魔術師，或是揮劍的武士，總之對方必須大無畏。」這是一本不需要導讀的書，唯一需要導讀的是你的生命價值與生命航向，如何聆聽自己的願望、如何去完成生命的所有未完成，體驗不曾有過的空白，學習泰莎那生命靈光裡一丁點瘋狂的智慧與玩心......這或許是這本書我想要導讀的焦點了。
內
容
試
閱
* 讀者評鑑等級：
4顆星
* 推薦人數：3，共有3位網友寫書評。
*
我要寫書評
1.
kim
/ 台灣台中
2010.01.31看kim的所有評論
評鑑等級：
5顆星
結局 每個人都知道
但每一刻
都是那麼的真實
讓我感覺到滿滿的幸福
是很值得一看的一本書
2.
HYSSOA
/ 南投
2009.12.09看HYSSOA的所有評論
評鑑等級：
5顆星
泰莎-一個快被埋進土裡的主角。
文中有許多不經修飾獨白，是那樣的真誠,與真實。
沒有人想在16歲死亡，為了證明自己存在過，
而列了一份十點清單，隨著願望的實現,與遇見亞當，
清單變得越來越長，也越來越"平凡".
沒有灑狗血的劇情,眼淚卻不停的流下。
強力推薦「16歲的最後心願」。＊＊＊＊＊
3.
顏玲
/ 台灣台北
2009.09.20看顏玲的所有評論
評鑑等級：
4顆星
原書名《Before I Die》，容易讓人聯想到死亡、傷慟、和無奈，但是中文書最後的定名《16歲的最後心願》就顯得貼切故事，這是描述16歲女孩泰莎罹患血癌後，希望在死前能做到的一些事，包括嗑藥、做愛、出名、開車、以及犯罪，說是青春版的《一路玩到掛》也不為過，十六歲年輕女孩希望做的不正是那叛逆與新奇嗎？
從童年蛻變成為少女，有太多人生的第一次還來不及嚐試，怎能枉費人生一遭，因此作者珍妮•唐涵Jenny Downham用熱情洋溢又帶點撒野與嬌縱的手法，寫下第一人稱泰莎──十六歲女生的心願。
如果你渴望在書中找到灑狗血的悲慘字眼，或是飆淚靈性摹寫，恐怕要大失所望了，因為這本書用不同類型的超然物外，讓讀者回到十六歲的年齡，看泰莎的任性和對未來的渴慕。
泰莎是一個信心不足的女孩，渴望自己能像好友柔伊一樣漂亮大方又率性，因此當她決定一件件完成自己心願時，柔伊理當成了她的陪伴者與支持者，然而女孩間難免小心眼又愛鬧彆扭，她們友誼卻不因此而破裂，在在顯示了年輕的特徵與歷久彌堅的情誼。
當泰莎總以自己不久人世的心態無理要求時，柔伊一開始是耐著性子與她配合，但日子一久加上自己也懷孕，二人關係變得劍拔弩張，時吵時和好，或出言不遜。尤其泰莎希望死前體會做愛滋味，柔伊義不容辭帶她上夜店尋找一夜情，並鼓勵她與陌生人上床時，不禁讓讀者思量，這樣的朋友是夠義氣，或只是好玩使然？一路讀完才驚覺，友情之所以能與親情相提並論，的確有它偉大的情操。
害羞的泰莎對異性充滿幻想與期待，加上未被告知的死亡預期，以及差不多年齡的青春，所有呢喃的心情，如同二戰時期躲在密室的「安妮的日記」主角一樣，想解放身心靈卻又被自己的羞愧反綁，她挑釁每個人及每件事，也像密室的安妮成天與母親和姊姊作對一樣的矛盾。
直到泰莎認識了亞當，她要證明愛神幸運的眷顧，因為反覆測試他對她的愛不是出於同情或憐憫，年輕的純愛，想抓緊怕窒息，想鬆手怕失去。一路讀完才驚覺，愛情之所以偉大，正因為它給了生命無限的溫度和光線。
通常描寫病患的書，免不了要形容家庭成員內心的無助及罪責，但《16歲的最後心願》這本書奇特的地方在於它用病患內心角度詮釋，即便無理取鬧也彷彿理所當然，它不同其他戮力申訴旁人與患者自己所受的悽苦，而是以灑脫和撫慰的方式仰視生命的新鮮，抽離出疾病本身的殘酷，讓故事顯得活潑生動且與眾不同。
泰莎總是與照顧她的父親吵嘴，也不原諒母親過去離棄家庭的行為，雖然父母復合也是願望之一，但她要答案，要母親說出陌生男人為何比子女重要，泰莎並非情緒勒索，她要的是一個沒有遺憾的生命。一路讀完才驚覺，親情之所以有歌詠不完的偉大，正因為它替我們生命填上了不容折射的光影。
喜歡泰莎用那句：「生病的是我，不是我爸。」責怪醫生對她隱瞞病情。是的，這是我常久以來的疑慮，病人為什麼總是最後被告知病情的人，以及對自己的醫療方式永遠沒有權利下結論，因此作者珍妮•唐涵這方面的冷處理，著實說到我的心坎。
不僅如此，雖然所有年輕的心願都是隨手拈來的題材，卻不至於雜亂無章；雖然一切都只是作者的憑空想像，卻字裡行間透著原創的況味，讓所有讀者都能在生命脈絡的書籍之中，再見識到另一種不同層次的高度。
書
評
其 他 著 作
1.
不專業偵探社之史派曼家的詛咒 The Curse of Spellmans
2.
我不是你朋友，我是你老媽：好規矩造就好未來
3.
愛在現在式
4.
橋下殺人事件Under the Bridge
5.
法國女人不會胖
6.
有翅膀的小紅鞋：三歲漢娜向人間說再見
