5.英文及外國文化小常識
「釘書機」可不能直接翻成「nail book machine」,而是叫做「stapler」!「奇異筆」要怎麼說?可千萬不要因為有「奇異」兩個字就叫他「magic pen」!把「奇異筆」統一想成另一個相同的中文名稱「麥克筆」,就會很正確的喊出它的英文「marker」而不會被誤導了!美國的父親節是六月的第三個星期日,剛好跟母親節相差一個月又一個禮拜,這個你知道嗎?舉凡這些有趣又實用的英文及外國文化小常識,都會適時穿插在書中,讓我們不但學會英文,還學會更多的知識,個個都比百萬小學堂的參賽者還要厲害!
三志社創立於1968年,40年來,在韓國專門出版各種外國語言學習書籍,為最專門的語言學習出版社,出版社內部更成立「三志社英語研究會」廣納韓國各級英語專業人才,為各式英語教材及英文考試作編輯、分析。1970年代初期,該社出版的《ENGLISH 900》及《WORD POWER MADE EASY》在當時英文學習資訊較缺乏的韓國,造成了極大的迴響。1980年代更推出《20世紀名作英韓對照系列》,幫助大學生及一般民眾用英文來認識、理解這些名作。此後由於日文學習的需求又出版了《日本語會話》、《日本語初步》等眾多講義。1990年由於體認到多國語言學習的必要性,相繼出版越南語、泰語、印尼語等東南亞語種及西歐語言、東歐語言等22國的語言教材。
目 錄
Chapter 01 日常生活 -------------- 12
Greeting
A Day of the Week
Morning
Daytime
Afternoon
Evening
Traffic
Office
台式英文 VS 英文
Chapter 02 人們 -------------------- 46
Baby, Child and Adult
Family and Relative
Foreigner
Occupation
Religious People
Characters of People
Chapter 03 紀念節日 -------------- 72
New Year’s Day
The 15th of January by the Lunar Calendar
Chuseok
Arbor Day
Children’s Day
The Parents’ Day
The Teachers’ Day
Birthday
Marriage
Funeral
Valentine’s Day
Christmas
美國的節日
Chapter 06 大都會 ----------------158
City
Street
Museum
Amusement Park
Department Store
Post Office
Bank
Theater
Concert Hall
Restaurant
Convenience Store
Hospital
Chapter 07 大眾傳播 -------------190
Television
The Press
Electronics
Book
名人名言
Chapter 08 藝術與休閒 ----------210
Art
Vacation
Hobby
Chapter 09 旅行 -------------------232
Airport
Station
Hotel
Preparation
各國須注意的禮儀
Chapter 10 學校 -------------------250
School
Subject
Grade
Chapter 11 健康與人體 ----------262
Physical Activity
Disease and Symptom
Human Body
中、英諺語比一比