香港二樓書店 > 女神卡卡的降臨(水晶書封精裝版) POKER FACE：The RISE and RISE of LADY GAGA

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

女神卡卡的降臨(水晶書封精裝版) POKER FACE：The RISE and RISE of LADY GAGA


			0010486071
			莫琳．卡拉漢
			黃文正
			時周
			2010年11月22日
			183.00 元
			HK$ 155.55

詳
細
資
料

* 叢書系列：Somebody
* 規格：精裝 / 256頁 / 16*24 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

Somebody

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

@本書是女神卡卡最重要的傳記，她是一位從不停止追求變化，總是令人驚豔的音樂奇才。

　　約莫一年多之前，史蒂芬妮．傑曼諾塔還僅是在紐約下東城滑稽歌舞雜劇夜店，掙扎奮鬥的一名表演者，如今，她已蛻變成為打破全球疆域藩籬的流行音樂天后女神卡卡。她是十年難得一見的藝術家，一名有才華的歌手、作曲家、設計師，以及能夠融合高雅文化與通俗文化、以容易理解的方式呈現前衛藝術，並且擁有真實技巧的表演藝術家。

　　女神卡卡是誰？她是一名廿四歲的女人，她的舞台真言－「我是一名自由的壞女人！」跟舞台下的她，有如天壤之別：孤立的、缺乏安全感，以及無法一個人獨處。她是一名超乎常規的藝術家，她渴望成為一名敏銳的詞曲創作歌手，她的偶像包括小甜甜布蘭妮、比利．喬和布魯斯．史普林斯汀。她是一名宣稱事業重於男人，但卻始終無法忘懷前男友的女人。她的前男友說，她的企圖心太強了。她也宣稱，她不在乎人們的想法，但卻花了很多時間上網，查閱外界對她的種種評述。她聲稱自己是個騙子，但完全真實。她從來不會少引人注目。

　　這本書採訪了超過五十名女神卡卡的朋友、員工、敵人和唱片業資深人士，《女神卡卡的降臨》是第一本深入報導創造非凡文化現象的女神卡卡傳記作品。

　　女神卡卡在全球有三千八百萬張單曲的銷售成績，有五首排名第一的單曲，並且有一年銷售八百萬張專輯的佳績。她近期與Elton John合唱，為2010年的葛來美獎開幕式，共同獻上一曲。

　　女神卡卡，她同時在音樂獎頒獎現場與在當代藝術博物館表演，可以看出她的跨界訴求，表現在音樂與服裝設計上。

作者簡介

莫琳．卡拉漢 Maureen Callahan

　　現居紐約。在紐約時報擔任編輯與作者長達七年，書寫範圍從地方的到國家政治，涵蓋下東城次文化區的所有事物。在此之前，她曾於MTV、Sassy、紐約雜誌、Spin等刊物發表作品，這段期間她以合著的《Don’t Drink the Brown Water》一書贏得美國作曲家、作家與出版商協會頒發的「Deems Taylor」獎項，這本著作內容描述引起1999年「胡士托音樂風波」的緣由，這本著作也同時被評選入圍DaCapo的「2000年最佳音樂著作」。 2009年莫琳．卡拉漢榮獲紐約時報提名「普立茲新聞獎」。

Ladygaga簡介

　　原名：Stefani Joanne Angelina Germanotta (蒂芬妮．瓊安．安吉莉娜．傑爾馬諾塔)。1986年3月28日出生，白羊座。中文譯名：剛出道沒發片不太瞭解她的時候人們叫她「淑女嘎嘎」，後來又有的不同版本的稱呼，如嘎嘎夫人、女神卡卡、蕾迪卡卡、加加夫人，不過在專輯橫掃全球，拿下3項MTV大獎以後人們叫得最多的還是LADY GAGA。

　　音樂影響：David Bowie、Queen、Madonna、Michael Jackson

　　成名曲：Just Dance (feat. Colby O’ Donis )（The Fame）Poker Face、 Paparazzi（專輯主打歌）、Beautiful Dirty Rich（各大酒吧夜店追捧傳唱率超高的超人氣作品）Love game、Bad Romance

譯者簡介

黃文正

　　台大哲學系畢
　　經歷：中國時報電影記者／國際新聞中心編譯
　　曾任音樂線記者，對於影視領域及藝人動態詮釋有更精湛且生動的描述

目
錄

1
第一章：創造神話 9
第二章：蛻變成卡卡 29
第三章：夜店女王 49
第四章：偷竊的藝術 77
第五章：拋棄 97
第六章：一步一腳印 115
第七章：《此刻，我為你為活》 129
第八章：成名在望 147
第九章：流言纏身 177
第十章：變身 191
第十一章：風靡日本 215
索引 231

序

?R、骯髒、富有的 Lady Gaga〉

文／陳文茜

　　繼1984年瑪丹娜出道，終於二十六年後，一個搖滾女神名叫Lady GaGa取代她了。瑪丹娜與我同歲，Lady卡卡生日比我晚三天，與我同一個星座；但我不得不偏心 Lady GaGa。她與叛逆的瑪丹娜不同，不論誰訪問她，她的回答總是一個制式答案，我本是怪胎，與社會格格不入，我只是一個想尋找同伴的迷失靈魂。

　　卡卡稱自己是怪胎，她的表演則是怪物秀；她為自己創了一個新品牌概念Sexy Ugly；我很性感我也很醜。其實更正確地說，她的難能可貴在於全盤的離經，她徹底丟掉了十九世紀以來附著女人身上的優雅，也不特別強調對某一個宗教教義的附屬或叛逆，除了高舉「我的同志男孩」外，她比瑪丹娜更變形，更脫離社會軌道，所以才會穿著牛肉衣上台領獎。

　　卡卡的本名叫史蒂芬妮，沒成名前她常只穿著背心裙人字拖，綁馬尾頭，除了向來塗地很黑的眼線液外，她實在平淡無奇。目前人們可以在YouTube網站上找到的卡卡最早表演影片，是在她紐約大學選秀比賽中赤腳彈琴的影片，當時史蒂芬妮還不叫卡卡，她的表演穿白色薄膜無肩帶禮服，唱Norah Jones的抒情歌，音色美，但其他平淡無奇。隔了一年的演唱會影片，她大概十九歲了，開始會對台下聽眾吼大話了，「我擁有最病態的野心」。再隔一年，史蒂芬妮這個平凡名字的女孩愈來愈出軌了，她常在網路上上傳自製音樂影帶，有一則影片裡已預告卡卡時代的誕生；她宣稱自己擁有一個充氣娃娃，「每天都跟它做愛。」

　　卡卡的父母都是紐約有錢人，媽媽小時候送她學鋼琴，她愛音樂，但不想成為年輕淑女。小時候的她反而喜歡到餐廳吃飯時，爬上桌子跳舞，並把麵包條當指揮棒揮舞。到NYU讀書期間，她做了人生最重要的決定，開始厭煩父母的豪宅，走出林肯中心，搬到紐約下城，與許多原生性的世事共存，乞丐、搶劫、塗鴉、街頭表演…..所有等著在紐約爬起來或墮落下去的人都共存居住的地方。

　　卡卡的創意之名，據說是因為某次她彈奏皇后合唱團「Radio Gaga」一曲時，製作人一時靈感丟出的，一群人創意組合後決定再加一個字Lady，總稱Lady Gaga。而一直想不平凡的史蒂芬妮，一秒鐘之內，就丟掉了她二十年平凡的名字，「愛死她了」。從此史蒂芬妮死了，或者用卡卡式的語言，吃狗屎噎死了；女神卡卡誕生了。她沒讓自己成為戀父的才女，整天在紐約下東城裡鬼混，跟最紅的酒保拍拖，每天想些新鮮點子裝扮，到夜店裡吸引人們對她拍照。在下東城裡，與她同住一棟樓的鄰居，一直以為她是妓女，直到電視上發現卡卡女神，才大吃一驚。

　　二○○六年，卡卡二十歲，西方音樂界已沒有任何創新的產品，一切無聊至極，只剩49歲的瑪丹娜還有點看頭。國際唱片公司急於尋找不夠漂亮卻倔強的明星，唱片界第一個發現卡卡人傅沙里說，他第一眼瞧見史蒂芬妮時，就覺得她從黑幫電影《四海兄弟》走出來的人物。

　　二十二歲的她在與Sony唱片碰面前，僅穿著褲襪和內衣就走出門。卡卡一生最崇拜的人是父親，她爹簡直快瘋了，罵她「妳看起來像個他媽的蕩婦！」她雖心裡受傷，卻仍一笑置之，我行我素。也是同一年史蒂芬妮決心把演藝事業擺在男人之前，因為演藝事業不像男人，在床上翻滾一夜，第二天起來卻通報你，「我已不再愛妳」。

　　我們後來看著〈羅曼死〉中的卡卡，就是這樣一步一步成長誕生的，與她工作的人對她最深刻的印象是她勇於拋棄一切的決心。每個表演、舞蹈、唱腔、造型都得有特殊的創意性，她討厭抄襲。從下東城那裡她混來的本事，後來一一表現於〈羅曼死〉MTV中，工作中她可能順便和那個錄音師拍拖，「但沒有任何東西可以把她從工作室拉走」。

　　卡卡未成名前已簽下八十五萬美金的簽約金，當她告訴好友時，無人相信，「那實在太荒謬了。平白給一個無名小卒那麼多錢。」但後來證明這是實情，因為她在資深副總裁面前試鏡，坐在鋼琴椅上，穿著一件緊身小短裙，大屁股一邊彈唱一邊上下起伏，她自彈自唱的曲子是〈美麗、骯髒、富有〉。這首歌是卡卡人生的剪影，卻不是平凡世界裡可能的組合。

　　之後不到一年的時間，世間人到處傳述卡卡的行徑。卡卡是陰陽人，卡卡的迷你裙下有個突起的怪東西，看起來毛茸茸的，……。爭議也好，留言也罷，她發表了如下的聲明，「我沒有被冒犯，被冒犯的是我的陰道。」「你們懷疑我的力量，因為你們總將力量與男人的陰莖畫上等號。」

　　卡卡的美感，有時我也不敢恭維，尤其她那一套牛肉裝。我倒比較喜歡她在〈撲克臉〉和〈羅曼死〉中的MV演出，她側臥於一張焦黑床墊，身旁躺著一具骷髏；或者以格林童話為主題的馬甲內衣。二○○六年十二月這位曾被紐約下東城鄰居當成是妓女的卡卡，為英國女王伊莉莎白二世表演。她將自己懸吊於舞台上方二十呎，琴也升於半空中自彈自唱；身穿伊莉莎白一世，那位被稱為處女的女皇的標準禮服，但以紅色乳膠製成，眼睛四周貼滿紅色亮片，宣告一場只有文
藝復興時代才有的華麗式新古典演出。

　　其實卡卡的聲音與創作，足以比美Elton John，尤其高亢時既柔美又震耳飽滿。但她常得回答的總是她是否過度操弄她的外型？或者另一個極端，把她表徵成繼安迪沃荷後的紐約新藝術家。她曾自嘲自己是「一個詐騙名氣的藝術家」，有些唱片高層批評她，應選擇閉嘴，不應該常接受訪問，她已大量激發人們的想像力，不要老上歐普拉這些人的節目，回答一些令人反感的問題。

　　與她同一星座的我知道，這一點太難了。我們太愛引人憤怒，太愛隨心所慾，太愛把討厭我們的人炸得痛苦不堪。如今史蒂芬妮已是女神卡卡，她的迷從五歲到八十歲。她不只有著天賦才華，不只有著各種因自信才耍得出來的噱頭；她有著每個女人男人都做不到隨心所慾，自在怡然。

　　所以穿上牛肉裝，領下八個MTV大獎，女神卡卡的世紀開始了。

從淑女到女神－－個人意見（時尚評論）
「卡卡的自述，就帶有神話的那種創造性意味，到了這種時刻，真實已經不是第一要務，重要的是她創造了，或把自己代入了一種典型，至於原本的那個史蒂芬妮在我們現在看到的卡卡裡面佔有多少比例，似乎已經離開了一般人關心的範圍，我們看到的她，是由許多張口訴說的一個故事，是由不同人塑造的一個偶像，在這裡，你可以一窺那個過程。」

卡卡來的正是時候－－謝介人（時報周刊部總編輯）
「不管你喜不喜歡女神卡卡，她的一舉一動已成為我們每天生活的一部份，它可能是你的電話答鈴聲或是鮮艷的脣膏色彩，今天女神卡卡真的很有名，而且大家都知道！」

自由壞女人－－ENZO LIN（新銳服裝設計師）
「她的一夕爆紅，證明了一切，她沒有因為做了這些所謂超越道德標準或令人髮指的事情而被法律制裁，而是引起全世界的共鳴，她，LADY GAGA，正式帶領世人－認識自己。」

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

4顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
陳嘉琪
/ 台灣台北
2010.11.24看陳嘉琪的所有評論
評鑑等級：

4顆星
因為本身很喜歡LADY GAGA
看了這本書後有瞭解到平常所不知道的GAGA
雖然目前我還沒有全看完
不過我覺得很好看還不錯
推薦喜歡GAGA的人可以收藏起來

書
評

其他著作