本書的故事改編自十九世紀初德國作家畢希納(Karl Georg Bichner, 1813~1837)作品《沃伊采克》(Woyzeck)中的一幕。不到二十四歲就去世的畢希納,只留下三部劇作和一部短篇小說,死後才逐漸受到世人的肯定與讚賞,被尊崇為德國現代文學的先驅。他的戲劇作品是至今最常被改編成電影、音樂劇與舞台劇的德國戲劇。
她的風格細緻優雅,富有神秘奇幻的想像力,曾於1990年榮獲義大利「波隆那國際書展兒童書暨插畫展最佳繪本」,並於同年獲得「瑞士青少年讀本獎」。她成功詮釋了與羅伯特.瓦爾澤(Robert Walser)合作的作品《什麼都不知道的人》(One who knew nothing),得到高度的讚賞,並獲得2004年德國青少年文學獎提名。凱蒂.班德熱愛文學、藝術和音樂,尤其鍾情於園藝,現居瑞士海登/阿彭策爾。繪本作品有《在春天飛翔》(遠流,2007)。