庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
看不見的城市

看不見的城市

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789571308470
伊塔羅˙卡爾維諾
王志弘
時報出版
1993年11月15日
53.00  元
HK$ 45.05
省下 $7.95
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則






叢書系列:AA 大師名作坊
規格:平裝 / 201頁 / 25K長 / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣


AA 大師名作坊


文學小說 > 翻譯文學 > 其他地區
















本書引用一個混雜了史實(忽必烈)和小說《馬可波羅遊記》的典故,其實正好點明了卡爾維諾跨越虛實分界,允許讀者多重解譯、多所思辨的「用意」(作者的用意何在,一直都是個留給觀眾玩味的題目)。

  書中共有五篇故事,這些故事的出現順序,依其標示法和出現章序,有一種結構性的關係,除了第一章和第九章各有十個故事外,各章有五個不同主題的故事,並依序每章出現一個新的主題,依標題排起來,正好是五四三二一的順序。這種有秩序的安排反映了結構主義與符號學的形式趣味。

《 作者簡介》
  卡爾維諾(Italo Calvino, 1923-1985)
  出生於古巴。二次大戰期間他加入抗德游擊隊,45年加入共產黨、47年畢業於都靈大學文學院,並出版小說《蛛巢小徑》。50年代他致力於左翼文化工作,即使在57年因蘇聯入侵匈牙利而退出共產黨之後亦然。
  50年代的重要作品有《阿根廷螞蟻》、《我們的祖先》三部曲和《義大利民間故事》。60年代中期起,他長住巴黎15年,與李維.史陀、羅蘭.巴特等有密切交往;60年代的代表作為科幻小說《宇宙連環圖》,曾獲頒美國國家書卷獎。
  70年代,卡爾維諾致力於開發小說敘述藝術的無限可能,陸續出版了《看不見的城市》、《 不存在的騎士 》和《如果在冬夜,一個旅人》,奠定了他在當代文壇的崇高地位,並受到全義大利人的敬愛。
  85年夏,他突患腦溢血,於9月19日辭世。86年,短篇小說集《在美洲虎太陽下》出版。88年,未發表的演說稿《給下一輪太平盛世的備忘錄》問世。94年,富有自傳性色彩的《巴黎隱士》結集成書。

《 譯者簡介》
  王志弘
  清華大學社會人類學研究所碩士,台灣大學建築與城鄉研究所博士。曾任輔大社會系、華梵建築系、實踐空間設計系兼任講師。著有《流動、空間與社會:1991-1997論文選》,譯有《看不見的城市》、《帕洛馬先生》,與人合譯有《傅柯》、《地圖權力學》、《設計的歧視》、《網絡社會之崛起》等書。





讀者評鑑等級:

4顆星
推薦人數:17,共有9位網友寫書評。

小米
/ 台灣台北
2010.02.26看小米的所有評論
評鑑等級:

4顆星
藝術品味:☆☆☆☆
文學趣味:☆☆☆☆☆
知識高度:☆☆☆☆
故事感動:☆☆☆
文字流暢:☆☆☆☆

總體評價:4.0


米其林:
好吧!承認自己看不懂這「一本」書其實並不奇怪,就像書名所顯示的──看不見的城市──般,看不見的城市只能自己透過想像構築,因此,看不懂也就並不覺得十分可恥(甚至是有些竊喜哩)。
我說的看不懂,其實更指涉譯者那篇充滿「解構」(至少是企圖)的說明文章,因為它適足以消解了我在閱讀上的樂趣,為什麼一定就得是「隱匿的城市」(不可以說是「窺探的城市」!)?為什麼就一定是「真實與虛構之難分」?我的意思是,閱讀一本書真的需要具備這個或那個「知識」或者「主義」(我不能有自己的姿勢或主意!)?我難道不能夠僅僅從文字上、從敘述上獲得愉悅?所以,我丟掉那讓人困惑的兩篇敘言,讓自己沉迷在卡爾維諾的敘事風格裡。
就這樣,可以隨性的揀起一個篇章閱讀,之後就讓文字帶領你來到某個陌生的城市,假想自己是位疲憊而興奮的旅人,於是就「看見」了那些看不見的城市;於是就喜歡上《看不見的城市》。
茉莉兒
/ 台灣台北
2007.08.12看茉莉兒的所有評論
評鑑等級:

5顆星
這是我第一本卡爾維諾的書。
有人認為大師名作坊系列比藍小說難以接近,
也許有些書是如此,
但卡爾維諾絕對不是(至少比波赫士易近人一點點)。
不太想解釋介紹這本書,
結論這種東西必須由讀者親自和作品共同完成。
沒有讀卡爾維諾的朋友請試試,
很快就會知道市場上某些暢銷書是多無趣了。
禹楓
/ 台灣台北
2007.01.29看禹楓的所有評論
評鑑等級:

5顆星
要怎麼用寥寥兩百餘字來描述一個城市?或是我們打個折,
該怎麼描寫一個城市?如果只陳述有關於這城市的建築、文
化樣貌、。民風、特色,似乎都沒辦法窮盡城市的面貌。最
好的方法就是如卡爾維諾《看不見的城市》那般。抽離城市
原本樣貌,將城市的精神賦予新的實體。從揣想文字中還原
城市面貌,並讓那座城市從你腦中活過來。
江文正
/ 台灣台北
2006.02.12看江文正的所有評論
評鑑等級:

5顆星
閱讀義大利知名作家伊塔羅˙卡爾維諾(Italo Calvino)的作品「看不見的城市」(Invisible City),是一個奇特的經驗。剛看完一遍,只有瞠目結舌的份,不知有何結論,也不知心得如何描述。這種感覺在去年看馬奎斯的”百年孤寂”時,也產生過。對於這種揉合預言與寓言魔幻筆法的大師作家,只有莫名的敬佩。下筆整理思緒,似乎只是多餘。未來旅行之際,帶著這本書,對應未知或既定的城市目標,也許會突然看到不曾嘗試過的思考趣味。

城市只是人類文化的縮影,將所有慾望變形隱藏其中,這看不見的部分卻是城市的血肉精華。卡爾維諾的筆下,將這些慾望重新解構、組裝,轉換成不同符號,彷彿生物DNA重組,產生各式各樣奇特的品種出來。書中多重層次的隱喻、暗示,或是論述,彷彿是一幅幅跳躍式的抽象畫。該有的都有,卻只是似曾相識,因為新的意義讓人陌生卻又興奮。像是西班牙達利的畫,把時間以扭曲變形卻饒付哲理的時鐘方式來重新詮釋;或像是另一西班牙大師畢卡索筆下,各式不對稱幾何圖形的童真趣味;或像是奧地利畫家Climt,人物充滿黃金貴族般的歪頭俯視。看此書時我腦海的影像中,還有揮之不去,卻有點不搭軋的一幅中國水墨畫:北宋末期張擇端所畫的「清明上河圖」。

城市,或是城邦,是西方文明的基礎。但這只是一個結論,在我小腦袋裡停留。因為我是學理工的,從未認真了解為何如此。直到最近延展閱讀了一本大陸學者顧准的「希臘城邦制度」,才稍窺其為何希臘城邦制度影響至今的歷史緣故。那是看了這本”看不見的城市”後,額外的收穫!
殘甯
/ 台灣台北
2005.09.21看殘甯的所有評論
評鑑等級:

5顆星
看得見所謂的城市嗎?也許城市是存在於我們看不見的那一角
虛構與現實交疊的城市,在卡爾維諾的文字中,彷彿真的看見了城市,存在於某個角落的某個城市
這個看不見的城市,是虛構的亦或是真實?沒有人知道,也許書的作者,卡爾維諾會知道,或是在書裡對話的忽必烈和馬可波羅會知道
也許我們都存在於某個看不見的城市中找尋自己的城市

看更多讀者書評





其 他 著 作
1. 在你說「喂」之前
2. 不存在的騎士 IL Cavaliere Inesistente(The Nonexistent Knight and The Cloven Viscount)
3. 分成兩半的子爵 IL Visconte Dimezzato
4. 巴黎隱士 Eremita a Parigi: pagine autobiografiche
5. 給下一輪太平盛世的備忘錄
6. 看不見的城市