香港二樓書店 > 花園迷宮

香港二樓書店 > 今日好書推介

拒絕家庭意外！居家安全設計健檢100+：瓦斯•水電•防墜•防盜，讓家人遠離危險的保平安設計

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

花園迷宮

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789862351369
			山崎洋子
			章蓓蕾
			臉譜
			2011年10月09日
			107.00 元
			HK$ 90.95

詳
細
資
料

叢書系列：江戶川亂步獎傑作選
規格：平裝 / 344頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

江戶川亂步獎傑作選

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

　　兩名來自若狹漁村的少女，被賣到橫濱最熱鬧的一條花街上。
　　面對接踵而來的一樁樁命案，她們真能從一封遺書裡窺探謎團的解答嗎？

　　第三十二屆江戶川亂步獎得獎作品

　　兩個來自若狹漁村的少女，被父母賣到橫濱一家名為福壽的妓院。漂亮的美津做了妓女；年紀較小的冬實負責在廚房打雜。不久，美津和客人雙雙服毒、被刺身亡，他們是殉情，還是另有隱情？

　　冬實不相信好友殺人、然後自殺的說法，決心暗中調查真相。
　　但攸關人命的事件一樁接著一樁發生。

　　接替美津的妓女朝顏神秘失蹤；要去滿州當妓女的陌生女子死在浴室。更令人匪夷所思的是，行跡詭異的老鴇阿民和妓院老闆娘竟然也先後自殺了！

　　老闆娘的遺書看似解開了一切謎團，可是真相確是如此嗎？……

作者簡介

山崎洋子 Youko Yamazaki

　　昭和二十二年八月六日生於京都府宮津市。神奈川縣新城高中畢業。曾任廣告文案、繪本作家、腳本作家。期待繼續寫出真正的推理作品，並以成為「克莉絲蒂第二」為寫作目標。

譯者簡介

章蓓蕾

　　又名立場寬子，政大新聞系畢業，1981年起定居日本，現專事翻譯，曾在北京、瀋陽、洛杉磯、曼谷等地長住，譯作有：《冰點》、《續冰點》、《命》、《魂》、《生》、《溺》等三十餘部。

目
錄

序曲
第一章　隱花
第二章　妖影
第三章　迷蝶
第四章　狂宴
第五章　暈眩
第六章　鬼謀
第七章　蒼炎
尾聲

內
容
試
閱

讀者評鑑等級：

5顆星
推薦人數：1，共有1位網友寫書評。

黃國華
/ 台灣台北
2011.11.04看黃國華的所有評論
評鑑等級：

5顆星
日本的推理小說簡直就是個文學寶藏庫，除了大家熟悉的宮部美幸、東野圭吾、松本清張…….以外，其實還有許多遺珠之憾沒被台灣的書商引進台灣，然而為什麼書商不太敢引進太多東洋推理小說，原因就是台灣的市場太小，且電子書的盜版太過於猖獗，以至於書商只敢引進東野圭吾等在台灣有一定讀者群的書籍。

別說其他，單單在日本推理小說有著崇高神聖地為的「江戶川亂步」獎的得獎作品，引進台灣的數量就相當稀少，換句話說，台灣的推理迷只能望之卻步，不是苦練日文讀原文小說，不然就只能買簡體版忍受其粗製濫造。

許多獲得「江戶川亂步」獎的作品的作者，如栗本熏、不知火京介、藤原伊織、山崎洋子…等等，其作品不是無法被引進繁體中文版本，不然就是草草發行冷門滯銷收場，譬如我很喜歡的藤原伊織，1995年亂步賞與直木賞的雙料得主，引進台灣的只有恐怖分子的洋傘與天狼星之路兩本作品，當然其銷量也是相當慘淡，甚至天狼星之路還絕版了。

所以對我這個重度書迷與收藏者而言，好不容易引進繁體中文版到台灣上市的東洋推理小說，一定先是趕快搶一本再說，至於有沒有時間看或者好不好看，那完全不在我的考量之內。

日本推理小說的創作題材相當豐富與多元，這就是我一頭栽進推理小說書海快十年的主要原因，我們可以從推理小說中讀到大時代的悲歡離合，可以讀到小人物的共鳴，可以讀到詭譎多變的鬥智，也可以讀到不同領域的生活觀與世界觀。

本書「花園迷宮」是1986年第三十二屆「江戶川亂步」獎的獲獎作品，作者是山崎洋子，乍看到本書時還以為是我的偶像山崎豐子的新作呢，我查了一下，山崎洋子在日本的作品相當多，可惜的是目前只有這本「花園迷宮」有繁體中文版。

為何叫做花園迷宮？故事完全發生在日本昭和初年東京的一家叫做「福壽」的妓院內，用花園來形容妓院算是相當貼切，而迷宮恰好正是本文故事的縮影。現在已經很少有用妓院來當成小說的創作背景，雖然復古，但卻把營造出整體的氛圍。

一、用妓院的封閉性營造出與世孤立的氣氛，有點像傳統偵探小說的「無人島」和「遺世山莊」，用孤立性來襯托出妓院成員之間的爾虞我詐。
二、作者安排了昭和初年，日本人大量移民滿州（中國東北）的歷史背景，讓狹隘的封閉妓院格局有著大時代的悲歡宿命。
三、利用人性最險惡的妓院去鋪陳幾段人物的故事，愛恨情仇嗔癡顛狂，用妓院那種人間百態穿梭出幾個角色的故事，作者安排起劇情與轉折可說是毫無接縫。
四、當然，本書作者的文筆相當好，讀起來相當順暢，一點都沒有那種翻譯小說的拗口。
五、作者用昭和年間的日本底層人物的視野去看待當年日本軍國主義，呈現出與
「大日本思想」、「受難的中國思想」都截然不同的世界，或許本書所提到的內容才是當年真正日本庶民的思考模式。

六、主角冬實的個性塑造的相當棒，沒有被父親強迫賣身到妓院當妓女的苦情和絕望，也不會輕易對不公義的命運做妥協，當然作者也沒有把冬實塑造成什麼堅毅不拔的女性，這點頗得我心。

書
評

其他著作